绝交赠伯已二首 其二

· 陈藻

我读人间饥死书,君归市肆有锱铢。
未闻良妇嗔嘉客,分遣由来造化殊。

简要说明

这首诗以对比的方式,将自己研读诗书却生活困窘与友人在市肆获利形成反差,借“良妇嗔嘉客”之事,感慨造化弄人,表达了对自身境遇的无奈和对命运不公的喟叹。

逐句注释

  • “我读人间饥死书,君归市肆有锱铢”:
    • 字词:“饥死书”,指那些读了难以带来物质财富,可能使人生活贫困的书,通常指儒家经典等;“市肆”,指集市、市场;“锱铢”,古代很小的重量单位,这里指少量的钱财。
    • 句意:我埋头苦读那些可能让人陷入贫困的书籍,而你回到市场中却能获得钱财。
  • “未闻良妇嗔嘉客,分遣由来造化殊”:
    • 字词:“良妇”,善良的妇女;“嗔”,责怪、生气;“嘉客”,尊贵的客人;“分遣”,命运的安排;“造化”,指自然、命运。
    • 句意:没听说过善良的妇女会责怪尊贵的客人,我们之间不同的遭遇从来都是因为命运的差异。

现代译文

我日夜研读那些可能让人饥寒交迫的书籍,
你回到集市之中却能赚取些许钱财。
从未听说善良的妇女会责怪尊贵的客人,
我们不同的境遇向来都是命运的安排。

创作背景

陈藻生活于南宋时期,当时社会阶层固化,文人通过读书入仕改变命运的难度较大。他一生穷困潦倒,多次科举不第,以教书为生。此诗可能是他看到友人在商业活动中有所收获,而自己虽饱读诗书却依旧贫困,心中有感而发创作了这首绝交诗,实则是借绝交来抒发自己对命运不公的愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己读书的穷困与友人从商获利形成鲜明对比,突出了两人不同的生活境遇,更深刻地表达了诗人对自身命运的不满。
    • 以事说理:用“未闻良妇嗔嘉客”这一常见事理,来引出“造化殊”的观点,使读者更容易理解诗人所表达的命运不公的感慨。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“饥死书”“有锱铢”等表述,简洁明了地展现了两种不同的生活状态。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对比和说理,将诗人内心的无奈、愤懑之情抒发得淋漓尽致,让读者深刻感受到他对命运的无奈和不甘。

常见问题

《绝交赠伯已二首 其二》的作者和朝代是什么?

《绝交赠伯已二首 其二》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《绝交赠伯已二首 其二》主要写了什么?

这首诗以对比的方式,将自己研读诗书却生活困窘与友人在市肆获利形成反差,借“良妇嗔嘉客”之事,感慨造化弄人,表达了对自身境遇的无奈和对命运不公的喟叹。

《绝交赠伯已二首 其二》的创作背景是什么?

陈藻生活于南宋时期,当时社会阶层固化,文人通过读书入仕改变命运的难度较大。他一生穷困潦倒,多次科举不第,以教书为生。此诗可能是他看到友人在商业活动中有所收获,而自己虽饱读诗书却依旧贫困,心中有感而发创作了这首绝交诗,实则是借绝交来抒发自己对命运不公的愤懑。

《绝交赠伯已二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己读书的穷困与友人从商获利形成鲜明对比,突出了两人不同的生活境遇,更深刻地表达了诗人对自身命运的不满。 以事说理 :用“未闻良妇嗔嘉客”这一常见事理,来引出“造化殊”的观点,使读者更容易理解诗人所表达的命运不公的感慨。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“饥死书”“有锱铢”等表述,简洁明...