喜次漳浦

· 陈藻

江滩已过瘴烟收,野象逢人自缩头。
官路十程如砥去,举杯先贺到漳州。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人到达漳浦途中的所见所闻,表达了诗人顺利到达漳州时的喜悦心情。

逐句注释

  • “江滩已过瘴烟收”:
    • 字词:“江滩”,江边的沙滩;“瘴烟”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:已经越过了江边的沙滩,令人害怕的瘴气也消散了。
  • “野象逢人自缩头”:
    • 字词:“野象”,野生的大象。
    • 句意:野生的大象碰到人会自己把头缩回去。
  • “官路十程如砥去”:
    • 字词:“官路”,官府修筑的大道;“十程”,表示一段较长的路程;“如砥”,像磨刀石一样平坦。
    • 句意:沿着官府修筑的大道走了很长一段平坦的路程。
  • “举杯先贺到漳州”:
    • 字词:“举杯”,端起酒杯。
    • 句意:端起酒杯,率先庆贺自己到达了漳州。

现代译文

已经越过江边沙滩,瘴气也已消散,
野生大象碰到人会自觉把头缩回去。
沿着平坦的官道走了很长一段路,
我端起酒杯,率先庆贺自己抵达了漳州。

创作背景

陈藻是南宋时期的诗人。南宋时期,南方一些地区还相对荒蛮,有瘴气等自然威胁,野象等野生动物也较为常见。诗人前往漳州,途中可能经历了一些艰辛,当越过江滩、远离瘴气,顺利到达漳州时,有感而发创作了此诗,以表达到达目的地后的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:整首诗用简洁的语言描绘了途中的景象和自己到达漳州的情景,如“江滩已过瘴烟收,野象逢人自缩头”,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的场景。
    • 叙事抒情:前几句叙述行程中的经历,最后一句直接抒情,通过举杯庆贺的举动,直白地表达出到达目的地的喜悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达,使读者能够轻松理解诗人的意思。
  • 意境营造:通过描写江滩、瘴烟、野象、官路等意象,营造出一种带有南方地域特色的旅途氛围,让读者感受到诗人在荒蛮之地行走的不易,从而更能体会到他到达漳州时的喜悦。

常见问题

《喜次漳浦》的作者和朝代是什么?

《喜次漳浦》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《喜次漳浦》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人到达漳浦途中的所见所闻,表达了诗人顺利到达漳州时的喜悦心情。

《喜次漳浦》的创作背景是什么?

陈藻是南宋时期的诗人。南宋时期,南方一些地区还相对荒蛮,有瘴气等自然威胁,野象等野生动物也较为常见。诗人前往漳州,途中可能经历了一些艰辛,当越过江滩、远离瘴气,顺利到达漳州时,有感而发创作了此诗,以表达到达目的地后的喜悦。

《喜次漳浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :整首诗用简洁的语言描绘了途中的景象和自己到达漳州的情景,如“江滩已过瘴烟收,野象逢人自缩头”,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的场景。 叙事抒情 :前几句叙述行程中的经历,最后一句直接抒情,通过举杯庆贺的举动,直白地表达出到达目的地的喜悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达,使读者能够轻松理解诗人的意...