过桂平

· 陈藻

岭南太半尚鸿荒,城壁空坚草莽长。
忽到浔州江上饮,喜他风物近吾乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岭南的所见所闻,先写岭南大多地区处于未开发的荒凉状态,城壁虽坚固但杂草丛生,后笔锋一转,写到在浔州江上饮酒时,因当地风物近似家乡而感到欣喜,表达了诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “岭南太半尚鸿荒,城壁空坚草莽长”:
    • 字词:“岭南”,指五岭以南的地区;“太半”,大半、大部分;“鸿荒”,指未开发的荒凉之地;“空坚”,徒然坚固;“草莽”,杂草。
    • 句意:岭南大部分地区还处于未开发的荒凉状态,城壁虽然坚固但杂草肆意生长。
  • “忽到浔州江上饮,喜他风物近吾乡”:
    • 字词:“浔州”,地名;“风物”,风光景物。
    • 句意:忽然来到浔州的江上饮酒,欣喜这里的风光景物近似我的家乡。

现代译文

岭南的大部分地方还一片荒凉,
坚固的城壁旁杂草肆意疯长。
忽然来到浔州的江上把酒饮,
欣喜这里的风光好似我家乡。

创作背景

陈藻生活于宋代,其生平事迹虽不太详尽,但从这首诗能推测出他可能因事前往岭南地区。在当时,岭南相对中原而言开发程度较低,比较荒僻。诗人在旅途中经过桂平、浔州等地,在浔州江上的所见所闻触发了他的思乡之情,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘岭南大部分地区的荒凉景象,后两句写浔州的风物近似家乡,形成鲜明对比,突出了诗人在异乡遇到类似家乡景物时的惊喜之感。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字描绘出岭南的荒凉以及自己的真实感受,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:先通过对岭南荒蛮之景的描写,营造出一种寂寥、陌生的氛围,而后写到浔州风物似家乡,使这种氛围中透露出一丝温暖和亲切,将诗人的思乡之情融入其中,让读者能深刻感受到他在异乡的复杂心境。

常见问题

《过桂平》的作者和朝代是什么?

《过桂平》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《过桂平》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在岭南的所见所闻,先写岭南大多地区处于未开发的荒凉状态,城壁虽坚固但杂草丛生,后笔锋一转,写到在浔州江上饮酒时,因当地风物近似家乡而感到欣喜,表达了诗人的思乡之情。

《过桂平》的创作背景是什么?

陈藻生活于宋代,其生平事迹虽不太详尽,但从这首诗能推测出他可能因事前往岭南地区。在当时,岭南相对中原而言开发程度较低,比较荒僻。诗人在旅途中经过桂平、浔州等地,在浔州江上的所见所闻触发了他的思乡之情,于是创作了这首诗。

《过桂平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘岭南大部分地区的荒凉景象,后两句写浔州的风物近似家乡,形成鲜明对比,突出了诗人在异乡遇到类似家乡景物时的惊喜之感。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的文字描绘出岭南的荒凉以及自己的真实感受,没有过多的修饰,但情感真挚。 意境营造 :先通过对岭南荒蛮之景的描写,营造出一种寂寥、陌生的氛围,而后写到浔州风物似家乡,使这种氛围中...