这首诗描绘了融州东楼所见的夜景,展现了融州独特的自然与人文景观。诗人从不同角度描绘了融州夜晚的景色,表达了对融州夜景的赞美之情,认为无论阴晴,这里都有美好的景致。
融州东楼
灯火无蛮市,江山绕暗城。
渔舟关柝响,野烧日头生。
雨阔千村暝,天高一月行。
夜楼多好景,都不碍阴晴。
渔舟关柝响,野烧日头生。
雨阔千村暝,天高一月行。
夜楼多好景,都不碍阴晴。
简要说明
逐句注释
- “灯火无蛮市,江山绕暗城”:
- 字词:“蛮市”,指少数民族聚居地区的集市;“绕”,同“绕”,环绕。
- 句意:少数民族聚居的集市没有灯火,江山环绕着昏暗的城池。
- “渔舟关柝响,野烧日头生”:
- 字词:“关柝”,巡夜的梆声;“野烧”,野外燃烧的火。
- 句意:渔舟上传来巡夜的梆声,野外燃烧的火如同日出时的光亮。
- “雨阔千村暝,天高一月行”:
- 字词:“暝”,昏暗。
- 句意:雨幕宽广,使千村陷入昏暗之中,天空高远,只有一轮月亮在缓缓移动。
- “夜楼多好景,都不碍阴晴”:
- 字词:“碍”,妨碍。
- 句意:夜晚在东楼上能看到很多美好的景色,无论阴天还是晴天都不受影响。
现代译文
少数民族的集市没有灯火闪烁,
江山环绕着那昏暗的融州城。
渔舟上传来巡夜的梆声阵阵,
野外燃烧的火似朝阳般光明。
宽广雨幕让千村都陷入昏暗,
高远天空中孤月在缓缓前行。
夜晚在这东楼上有诸多美景,
不管阴天或晴天都不影响赏景。
创作背景
陈藻是南宋诗人。融州在当时是较为偏远的地区。诗人登上融州东楼,被这里独特的夜景所吸引,于是创作此诗来描绘融州夜晚的景色,记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“灯火无蛮市,江山绕暗城”是视觉描写,“渔舟关柝响”则是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了融州夜晚的景象,增强了诗歌的感染力。
- 动静结合:“雨阔千村暝”描绘出一种静态的昏暗景象,而“天高一月行”则写出月亮移动的动态,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出融州夜晚的独特风貌。如“野烧日头生”,形象地将野外燃烧的火比作日出时的光亮,给人以新奇的视觉感受。
- 意境营造:通过对融州夜晚不同场景的描写,营造出一种静谧、悠远且略带神秘的意境。从昏暗的城池到渔舟的梆声,从雨幕中的千村到高远天空的孤月,这些景色组合在一起,让读者感受到融州夜晚的独特魅力,同时也体现出诗人对眼前美景的欣赏与陶醉。
常见问题
《融州东楼》的作者和朝代是什么?
《融州东楼》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《融州东楼》主要写了什么?
这首诗描绘了融州东楼所见的夜景,展现了融州独特的自然与人文景观。诗人从不同角度描绘了融州夜晚的景色,表达了对融州夜景的赞美之情,认为无论阴晴,这里都有美好的景致。
《融州东楼》的创作背景是什么?
陈藻是南宋诗人。融州在当时是较为偏远的地区。诗人登上融州东楼,被这里独特的夜景所吸引,于是创作此诗来描绘融州夜晚的景色,记录自己的所见所感。
《融州东楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“灯火无蛮市,江山绕暗城”是视觉描写,“渔舟关柝响”则是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了融州夜晚的景象,增强了诗歌的感染力。 动静结合 :“雨阔千村暝”描绘出一种静态的昏暗景象,而“天高一月行”则写出月亮移动的动态,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出融州夜晚的独特风貌。如“野烧日头生”,...