余融州生日

· 陈藻

牂牁相遇说长年,一在公堂一洞天。
清远使君黄石老,西周柱史混元仙。

简要说明

这首诗是陈藻为融州知州(“余融州”)生日所作的祝寿诗。诗中运用典故,将知州比作长寿且有智慧的仙人,表达了对知州的赞美与祝福。

逐句注释

  • “牂牁相遇说长年”:
    • 字词:“牂牁(zāng kē)”,古代郡名,在今贵州东部及广西、云南部分地区;“说长年”,谈论长寿之事。
    • 句意:在牂牁这个地方相遇并谈论长寿的话题。
  • “一在公堂一洞天”:
    • 字词:“公堂”,指官府办公的地方,这里代指知州的办公场所;“洞天”,道教称神仙居住的地方,有清幽、超凡之意。
    • 句意:一人在官府公堂处理事务,一人仿佛身处神仙居住的洞天之中。
  • “清远使君黄石老”:
    • 字词:“清远使君”,指融州知州,“使君”是对州郡长官的尊称;“黄石老”,指黄石公,传说他是秦朝末年的隐士,曾传授张良《太公兵法》,使张良成为一代良臣。这里将知州比作黄石公,赞其有智慧和谋略。
    • 句意:融州知州如同黄石公一样有智慧和谋略。
  • “西周柱史混元仙”:
    • 字词:“西周柱史”,指老子,老子曾担任周朝的柱下史;“混元仙”,“混元”是道教术语,指天地形成前的混沌状态,“混元仙”可理解为超凡脱俗的仙人,这里也将知州比作老子般的仙人。
    • 句意:知州就像西周的柱下史老子那样是超凡脱俗的仙人。

现代译文

在牂牁这个地方相遇,大家一起谈论着长寿之事。
一人在官府公堂忙碌,一人好似身处神仙洞天。
融州知州如同黄石公般智慧谋略过人,
又宛如西周柱下史老子那样超凡脱俗似仙人。

创作背景

此诗为陈藻为余融州生日所作。余融州应是当时融州的知州,具体信息不详。陈藻在某个场合与余融州在牂牁相遇,恰逢其生日,便写下这首诗为其祝寿。由于史料有限,关于创作的具体时间难以确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“黄石老”和“西周柱史”,通过将余融州比作黄石公和老子,既赞美了知州的智慧和谋略,又赋予其超凡脱俗的仙人气质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“一在公堂一洞天”形成了一种对比,公堂代表着世俗的政务繁忙,洞天代表着超凡的清净之地,暗示知州既能处理好世俗事务,又有超脱的心境。
  • 语言特色:语言简洁凝练,通过典故的运用,以较少的文字表达了丰富的情感和对知州的高度赞美。
  • 意境营造:营造出一种庄重、高雅的意境,将知州置于一种超凡的境界,凸显出其尊贵和不凡,同时也表达了对知州的美好祝福。

常见问题

《余融州生日》的作者和朝代是什么?

《余融州生日》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《余融州生日》主要写了什么?

这首诗是陈藻为融州知州(“余融州”)生日所作的祝寿诗。诗中运用典故,将知州比作长寿且有智慧的仙人,表达了对知州的赞美与祝福。

《余融州生日》的创作背景是什么?

此诗为陈藻为余融州生日所作。余融州应是当时融州的知州,具体信息不详。陈藻在某个场合与余融州在牂牁相遇,恰逢其生日,便写下这首诗为其祝寿。由于史料有限,关于创作的具体时间难以确定。

《余融州生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“黄石老”和“西周柱史”,通过将余融州比作黄石公和老子,既赞美了知州的智慧和谋略,又赋予其超凡脱俗的仙人气质,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“一在公堂一洞天”形成了一种对比,公堂代表着世俗的政务繁忙,洞天代表着超凡的清净之地,暗示知州既能处理好世俗事务,又有超脱的心境。 语言特色 :语言简洁凝练,通过典故的运...