客中书事

· 陈藻

千载蛮风尚有存,此来闻见不堪论。
猪膏泽发湘南妇,牛勃涂门岭右村。
行客下床调瘴药,吏人抱瓮灌蔬园。
岂无佳丽堪娱目,别有凄凉只断魂。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人客居他乡所见到的当地独特风俗与生活场景,表达了诗人对当地蛮风的难以认同,以及客居异地的凄凉与伤感之情。

逐句注释

  • “千载蛮风尚有存,此来闻见不堪论”:
    • 字词:“蛮风”,指当地未开化的风俗;“不堪论”,不值得说,难以言说。
    • 句意:千年来这里未开化的风俗仍然存在,我来到这里所听闻和见到的实在难以用言语来表达。
  • “猪膏泽发湘南妇,牛勃涂门岭右村”:
    • 字词:“猪膏”,猪油;“泽发”,滋润头发;“牛勃”,即牛蒡,一种植物;“岭右”,即岭南。
    • 句意:湘南的妇女用猪油来滋润头发,岭南的村子用牛蒡涂抹家门。
  • “行客下床调瘴药,吏人抱瓮灌蔬园”:
    • 字词:“行客”,指诗人自己;“调瘴药”,调配防治瘴气的药物;“吏人”,指当地的小官吏;“瓮”,瓮。
    • 句意:我这个外乡客下床调配防治瘴气的药物,当地的小官吏抱着瓮去浇灌菜园。
  • “岂无佳丽堪娱目,别有凄凉只断魂”:
    • 字词:“佳丽”,指美好的景色或事物;“娱目”,使眼睛愉悦;“断魂”,形容极度悲伤。
    • 句意:难道这里没有美好的事物能让人赏心悦目吗?只是另有一番凄凉的感觉让人极度悲伤。

现代译文

千年的蛮风至今仍然留存,
我来到此地见闻实在难述。
湘南妇女用猪油润泽头发,
岭南村庄用牛蒡涂抹门户。
我这行客下床调配瘴气药,
小吏抱着瓮去浇灌那菜园。
难道没有美景能愉悦我眼?
只是凄凉之感让我心欲碎。

创作背景

陈藻是南宋时期的诗人。他可能因游历、仕宦等原因客居他乡,来到了一个有着独特风俗的地方。南宋时期,地域文化差异较大,一些偏远地区还保留着较为原始的风俗。诗人身处异地,对当地的风俗感到陌生和难以接受,从而创作了这首诗来抒发自己客居的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“猪膏泽发湘南妇,牛勃涂门岭右村”“行客下床调瘴药,吏人抱瓮灌蔬园”等句,用简洁直白的语言描绘出当地的风俗和人们的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出画面。
    • 对比手法:“岂无佳丽堪娱目,别有凄凉只断魂”,以可能存在的美好事物与自己内心的凄凉形成对比,突出了诗人客居异地的孤寂与伤感。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真实地反映出诗人的所见所感,具有较强的生活气息。
  • 意境营造:通过对当地独特风俗和生活场景的描写,营造出一种陌生、奇异又略带凄凉的意境。诗人将自己融入这样的环境中,更增添了客居的孤独与哀愁,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《客中书事》的作者和朝代是什么?

《客中书事》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《客中书事》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人客居他乡所见到的当地独特风俗与生活场景,表达了诗人对当地蛮风的难以认同,以及客居异地的凄凉与伤感之情。

《客中书事》的创作背景是什么?

陈藻是南宋时期的诗人。他可能因游历、仕宦等原因客居他乡,来到了一个有着独特风俗的地方。南宋时期,地域文化差异较大,一些偏远地区还保留着较为原始的风俗。诗人身处异地,对当地的风俗感到陌生和难以接受,从而创作了这首诗来抒发自己客居的感受。

《客中书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“猪膏泽发湘南妇,牛勃涂门岭右村”“行客下床调瘴药,吏人抱瓮灌蔬园”等句,用简洁直白的语言描绘出当地的风俗和人们的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出画面。 对比手法 :“岂无佳丽堪娱目,别有凄凉只断魂”,以可能存在的美好事物与自己内心的凄凉形成对比,突出了诗人客居异地的孤寂与伤感。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有...