东楼夜望

· 陈藻

愁来无酒话无人,明月楼中万里身。
说与长江流水去,汝今穿海入吾闽。

简要说明

这首诗以诗人在东楼夜望为背景,抒发了诗人的愁绪和对故乡的思念之情。诗人在孤独无依的状态下,借明月和长江流水,将自己的情思寄托其中,渴望通过长江流水传递到故乡。

逐句注释

  • “愁来无酒话无人,明月楼中万里身”:
    • 字词:“愁来”,忧愁涌上心头;“话无人”,没有可以倾诉的人;“万里身”,指自己身处离故乡万里之遥的地方。
    • 句意:忧愁袭来,身边没有酒来消解,也没有可以倾诉的人,我独自在明月照耀的东楼中,感觉自己离故乡有万里之远。
  • “说与长江流水去,汝今穿海入吾闽”:
    • 字词:“说与”,告诉;“汝”,你,指长江流水;“穿海”,穿过大海;“吾闽”,我的故乡福建。
    • 句意:我把心中的话告诉长江流水,你现在穿过大海流到我的故乡福建去吧。

现代译文

忧愁涌上心头,身边没有美酒来排解,也找不到人倾诉,
我独自在明月映照的东楼里,感觉自己离家万里漂泊。
我把满心的话语托付给长江流水,
你现在就穿过大海,流到我的故乡福建去吧。

创作背景

陈藻生活在南宋时期,他一生未仕,长期在各地游历。这首诗可能是他在异乡漂泊时,于东楼夜望之际,因孤独寂寞和对故乡的思念而创作。当时南宋局势动荡,文人多有漂泊之苦,陈藻的这种经历使他在诗中流露出浓厚的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘明月照耀下的东楼之景,烘托出自己孤独寂寞的心境,将愁绪融入到夜景之中。同时,借助长江流水这一意象,将自己对故乡的思念之情寄托其中,借流水传递情思。
    • 拟人手法:“说与长江流水去”,诗人将长江流水拟人化,仿佛它能听懂自己的话语,赋予了流水以人的情感和行为,生动地表现出诗人渴望将情思传递到故乡的急切心情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“愁来无酒话无人”,简单直接地写出了诗人孤独忧愁的状态。
  • 意境营造:诗中描绘了明月、东楼、长江流水等意象,营造出一种孤寂、凄凉而又悠远的意境。诗人在这样的意境中,将自己的思乡之情表现得深沉而真挚,使读者能够深刻感受到他的孤独和对故乡的眷恋。

常见问题

《东楼夜望》的作者和朝代是什么?

《东楼夜望》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《东楼夜望》主要写了什么?

这首诗以诗人在东楼夜望为背景,抒发了诗人的愁绪和对故乡的思念之情。诗人在孤独无依的状态下,借明月和长江流水,将自己的情思寄托其中,渴望通过长江流水传递到故乡。

《东楼夜望》的创作背景是什么?

陈藻生活在南宋时期,他一生未仕,长期在各地游历。这首诗可能是他在异乡漂泊时,于东楼夜望之际,因孤独寂寞和对故乡的思念而创作。当时南宋局势动荡,文人多有漂泊之苦,陈藻的这种经历使他在诗中流露出浓厚的思乡之情。

《东楼夜望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘明月照耀下的东楼之景,烘托出自己孤独寂寞的心境,将愁绪融入到夜景之中。同时,借助长江流水这一意象,将自己对故乡的思念之情寄托其中,借流水传递情思。 拟人手法 :“说与长江流水去”,诗人将长江流水拟人化,仿佛它能听懂自己的话语,赋予了流水以人的情感和行为,生动地表现出诗人渴望将情思传递到故乡的急切心情。 语言特色 :语言直...