融州望乡

· 陈藻

故国来来八十程,登楼迷却桂州城。
望乡不分千山隔,上趁金乌日里行。

简要说明

此诗表达了诗人强烈的思乡之情。诗人远离故乡跋涉八十程,登上城楼甚至迷失了所在的桂州城,即便千山阻隔也挡不住他对故乡的思念,最后表示愿追逐太阳的脚步回到故乡。

逐句注释

  • “故国来来八十程”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“八十程”,表示行程遥远,并非确数。
    • 句意:从故乡一路走来已经有很远的路程了。
  • “登楼迷却桂州城”:
    • 字词:“迷却”,迷失;“桂州城”,指融州所在地区(古时融州属桂州)。
    • 句意:登上城楼后,甚至都有些分不清桂州城的景象了,体现出诗人因思乡而神思恍惚。
  • “望乡不分千山隔”:
    • 字词:“不分”,不顾,不管;“千山隔”,表示故乡与自己之间隔着重重山峦。
    • 句意:一心想要望乡,根本不在乎千山的阻隔。
  • “上趁金乌日里行”:
    • 字词:“金乌”,古代神话中太阳里有三足金乌,代指太阳。
    • 句意:想要追随着太阳的脚步回到故乡。

现代译文

从故乡一路行来已经走了很远很远,
登上城楼竟恍惚得迷失了桂州城。
一心想望乡哪管千山重重把路挡,
我愿追着太阳的步伐回到那家乡。

创作背景

陈藻是南宋时期的诗人。他一生仕途不顺,可能因生活或其他原因漂泊到融州。在远离故乡的异地,对家乡的思念愈发浓烈,于是登上城楼远望,有感而发创作了这首诗,借此抒发内心深沉的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“故国来来八十程”运用夸张的手法,突出了诗人与故乡距离之远,更强调了其思乡的愁绪。
    • 直抒胸臆:“望乡不分千山隔,上趁金乌日里行”直接表达了诗人不顾千山阻隔、想要追随太阳回到故乡的急切愿望,将思乡之情直白地展现出来。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人的情感。如“迷却”“不分”等词,简单而有力地描绘出诗人因思乡而产生的恍惚和执着。
  • 意境营造:诗中通过诗人登上城楼远望的情景,营造出一种孤独、惆怅的思乡意境。千山阻隔、追逐太阳等意象,进一步强化了这种思乡却难以归乡的无奈与渴望。

常见问题

《融州望乡》的作者和朝代是什么?

《融州望乡》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《融州望乡》主要写了什么?

此诗表达了诗人强烈的思乡之情。诗人远离故乡跋涉八十程,登上城楼甚至迷失了所在的桂州城,即便千山阻隔也挡不住他对故乡的思念,最后表示愿追逐太阳的脚步回到故乡。

《融州望乡》的创作背景是什么?

陈藻是南宋时期的诗人。他一生仕途不顺,可能因生活或其他原因漂泊到融州。在远离故乡的异地,对家乡的思念愈发浓烈,于是登上城楼远望,有感而发创作了这首诗,借此抒发内心深沉的思乡之情。

《融州望乡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“故国来来八十程”运用夸张的手法,突出了诗人与故乡距离之远,更强调了其思乡的愁绪。 直抒胸臆 :“望乡不分千山隔,上趁金乌日里行”直接表达了诗人不顾千山阻隔、想要追随太阳回到故乡的急切愿望,将思乡之情直白地展现出来。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人的情感。如“迷却”“不分”等词,简单而有力地描绘出诗人因...