题融州城楼

· 陈藻

除却谯楼环廨舍,萧条市井客怀悲。
高高下下山无数,浅浅深深江有时。
大布红裙猺女著,半规白扇野人持。
城中昨夜亡羊豕,闻得谁家虎入篱。

简要说明

这首诗描绘了融州城楼周边的景象,展现了当地萧条的市井、起伏的山峦、深浅变化的江水以及独特的民俗风情,还提及城中昨夜的亡羊豕之事,流露出诗人内心的悲戚之感。

逐句注释

  • “除却谯楼环廨舍,萧条市井客怀悲”:
    • 字词:“谯楼”,城门上的瞭望楼;“廨舍”,官署。
    • 句意:除了谯楼周围环绕着官署,整个市井一片萧条,让客居此地的诗人心中感到悲伤。
  • “高高下下山无数,浅浅深深江有时”:
    • 字词
    • 句意:周围山峦起伏,数也数不清,江水的深浅随着时间而变化。
  • “大布红裙猺女著,半规白扇野人持”:
    • 字词:“猺女”,指瑶族女子;“半规”,半圆形;“野人”,指当地的土著居民。
    • 句意:瑶族女子穿着用粗布做成的红裙,当地的土著居民手持半圆形的白扇。
  • “城中昨夜亡羊豕,闻得谁家虎入篱”:
    • 字词:“羊豕”,羊和猪;“篱”,篱笆。
    • 句意:城中昨夜有人家丢失了羊和猪,听说有老虎钻进了谁家的篱笆。

现代译文

除了谯楼周围环绕着官署,
萧条的市井让客居者心怀悲戚。
山峦连绵起伏数也数不清,
江水的深浅随时间而变迁。
瑶族女子身着粗布红裙,
土著居民手持半圆白扇。
城中昨夜有人家丢失羊猪,
听闻是老虎钻进了谁家篱笆。

创作背景

陈藻生活于南宋时期。融州地处偏远,经济文化相对落后。诗人来到此地,登上城楼,看到当地荒凉的景象和独特的民俗,有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是他在游历融州期间,以诗记录下当地的所见所闻和自身感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中对融州的景物、人物等进行了细致的视觉描写,如“高高下下山无数,浅浅深深江有时”描绘山峦和江水,“大布红裙猺女著,半规白扇野人持”刻画人物形象,使读者能直观地感受到当地的特色。
    • 叙事与写景结合:前六句着重写景,展现融州的环境和民俗,后两句则叙述城中昨夜亡羊豕之事,将叙事融入其中,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字描绘出当地的景象和事件,没有过多的修饰,但却生动地展现了融州的真实面貌。
  • 意境营造:通过对萧条市井、起伏山峦、独特民俗以及老虎入篱事件的描写,营造出一种偏远、荒蛮且带有一丝惊悚的意境,同时也流露出诗人对当地落后状况的悲悯之情。

常见问题

《题融州城楼》的作者和朝代是什么?

《题融州城楼》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《题融州城楼》主要写了什么?

这首诗描绘了融州城楼周边的景象,展现了当地萧条的市井、起伏的山峦、深浅变化的江水以及独特的民俗风情,还提及城中昨夜的亡羊豕之事,流露出诗人内心的悲戚之感。

《题融州城楼》的创作背景是什么?

陈藻生活于南宋时期。融州地处偏远,经济文化相对落后。诗人来到此地,登上城楼,看到当地荒凉的景象和独特的民俗,有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是他在游历融州期间,以诗记录下当地的所见所闻和自身感受。

《题融州城楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中对融州的景物、人物等进行了细致的视觉描写,如“高高下下山无数,浅浅深深江有时”描绘山峦和江水,“大布红裙猺女著,半规白扇野人持”刻画人物形象,使读者能直观地感受到当地的特色。 叙事与写景结合 :前六句着重写景,展现融州的环境和民俗,后两句则叙述城中昨夜亡羊豕之事,将叙事融入其中,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白朴素,用简...