过延平书怀

· 陈藻

几程便要买归舟,身在延平已倦游。
但有菜羹供祭礼,人生何必到融州。

简要说明

这首诗表达了诗人旅途的倦怠之感,流露出归乡之意。诗人认为只要有简单的菜羹能用于祭礼,人生不一定要去像融州那样遥远的地方,体现了其对平淡安稳生活的向往。

逐句注释

  • “几程便要买归舟,身在延平已倦游”:
    • 字词:“几程”,指还要走几个路程;“归舟”,回家的船;“倦游”,对出游感到厌倦。
    • 句意:再走几程路便要去买回家的船票了,人在延平这个地方就已经对旅途感到疲惫厌烦。
  • “但有菜羹供祭礼,人生何必到融州”:
    • 字词:“但有”,只要有;“祭礼”,祭祀的礼仪;“融州”,地名,在今广西融水苗族自治县。
    • 句意:只要有简单的菜羹可以用来举行祭祀礼仪,人生又何必非要到融州那样遥远的地方去呢。

现代译文

再走几程路我就要去买回家的船,
人在延平就已经对这旅途生倦。
只要有菜羹能用来举行祭祀礼,
人生又何苦非要远到融州那边。

创作背景

陈藻生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,当时诗人正在外游历,可能旅途并不顺遂,历经奔波后产生了疲惫之感,来到延平这个地方时,这种倦怠情绪达到了顶点,从而萌生出归乡的念头,写下了这首表达对平淡生活向往的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了诗人想要归乡的急切心情以及对旅途的厌倦,如“几程便要买归舟,身在延平已倦游”,情感真挚直白。
    • 对比映衬:用“菜羹供祭礼”的平淡生活与去“融州”的远行作对比,突出了诗人对平淡安稳生活的追求,衬托出其对奔波旅途的反感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语句表达出深刻的情感和人生感悟,体现了一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带倦怠与失落的意境。通过对自身旅途状态和内心想法的描述,让读者能感受到诗人在漂泊途中的疲惫和对家乡安定生活的渴望,画面感不强但情感感染力十足。

常见问题

《过延平书怀》的作者和朝代是什么?

《过延平书怀》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《过延平书怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人旅途的倦怠之感,流露出归乡之意。诗人认为只要有简单的菜羹能用于祭礼,人生不一定要去像融州那样遥远的地方,体现了其对平淡安稳生活的向往。

《过延平书怀》的创作背景是什么?

陈藻生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,当时诗人正在外游历,可能旅途并不顺遂,历经奔波后产生了疲惫之感,来到延平这个地方时,这种倦怠情绪达到了顶点,从而萌生出归乡的念头,写下了这首表达对平淡生活向往的诗。

《过延平书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了诗人想要归乡的急切心情以及对旅途的厌倦,如“几程便要买归舟,身在延平已倦游”,情感真挚直白。 对比映衬 :用“菜羹供祭礼”的平淡生活与去“融州”的远行作对比,突出了诗人对平淡安稳生活的追求,衬托出其对奔波旅途的反感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语句表达出深刻的情感和人生感悟,体...