这首诗是陈藻为刘叔猷之子用甫娶妻而作的贺诗。诗中先回忆刘叔猷年少时的才华,接着叙述其子女婚嫁的情况,描绘了采真园中的美好景象,最后以自身的贫困和感慨作结,同时对刘叔猷之子的才华表示称赞。
贺刘叔猷为用甫纳妇
生平小我一全干,十五字问扬雄难。
纳币孟冬犹丱角,记得迎长方祀冠。
倒指新春五十七,先春女嫁男婚毕。
采真园里东风回,主公无事花添色。
少贫嗟我老更贫,尘累何时是了人。
况且郎君赋语神,使我见儿祗欲嗔。
纳币孟冬犹丱角,记得迎长方祀冠。
倒指新春五十七,先春女嫁男婚毕。
采真园里东风回,主公无事花添色。
少贫嗟我老更贫,尘累何时是了人。
况且郎君赋语神,使我见儿祗欲嗔。
简要说明
逐句注释
- “生平小我一全干,十五字问扬雄难”:
- 字词:“全干”,可能指整体、全面之才;“问扬雄难”,扬雄是汉代著名学者,此句意思是刘叔猷年少时学问高深,像向扬雄发问一样有深度。
- 句意:刘叔猷一生比我年少却有全面之才,十五岁时学问就高深,发问如同向扬雄请教般有难度。
- “纳币孟冬犹丱角,记得迎长方祀冠”:
- 字词:“纳币”,古代婚礼六礼之一,即纳征;“孟冬”,冬季第一个月;“丱角”,儿童发髻;“迎长”,冬至日;“祀冠”,举行冠礼。
- 句意:记得在初冬纳币时刘叔猷还是孩童模样,记得冬至举行冠礼时的情景。
- “倒指新春五十七,先春女嫁男婚毕”:
- 字词:“倒指”,屈指计算;“先春”,初春。
- 句意:屈指算来到新春刘叔猷已五十七岁,初春之前女儿已嫁,儿子也完婚了。
- “采真园里东风回,主公无事花添色”:
- 字词:“采真园”,可能是刘家园林;“主公”,指刘叔猷。
- 句意:采真园里东风回转,刘叔猷悠闲无事,连园中的花都增添了色泽。
- “少贫嗟我老更贫,尘累何时是了人”:
- 字词:“尘累”,尘世的牵累。
- 句意:叹息我年少时贫困,到老更加贫困,这尘世的牵累何时才能了结。
- “况且郎君赋语神,使我见儿祗欲嗔”:
- 字词:“郎君”,指刘叔猷之子用甫;“赋语神”,作赋的语言有神韵;“嗔”,生气。
- 句意:况且刘公子作赋的语言很有神韵,让我看到自己的儿子就忍不住生气。
现代译文
刘叔猷一生比我年少却才具全面,
十五岁学问高深如向扬雄发问难。
初冬纳币时他还是孩童模样,
记得冬至行冠礼时的时光。
屈指算到新春已过五十七年,
初春前女儿出嫁儿子也完婚。
采真园里东风已经回转,
刘叔猷悠闲连花都增添光鲜。
叹息我年少贫困老来更穷,
尘世的牵累何时才能告终。
况且刘公子作赋语言有神韵,
让我看到自己儿子就怒生。
创作背景
此诗创作时间难以精确确定,但从诗的内容可知是在刘叔猷之子用甫娶妻之时。陈藻与刘叔猷是有一定交往的,他见证了刘叔猷从年少到子女婚嫁的过程,在这一喜事时刻写下此诗表达祝贺,同时也抒发了自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将刘叔猷年少时的才华、子女婚嫁的顺利与自己一生的贫困、生活的不如意形成鲜明对比,如“生平小我一全干”与“少贫嗟我老更贫”,突出了两人不同的人生境遇。
- 借景抒情:“采真园里东风回,主公无事花添色”,通过描绘采真园里东风回转、花开增色的美好景象,烘托出刘叔猷生活的闲适与喜事临门的愉悦氛围,同时也抒发了诗人对这种生活的些许羡慕之情。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“少贫嗟我老更贫,尘累何时是了人”直接表达自己的贫困和对尘世牵累的无奈,不事雕琢却能真切地传达情感。
- 结构层次:整首诗结构清晰,先回忆刘叔猷年少之事,接着叙述其子女婚嫁情况并描绘园景,最后以自身感慨和对刘公子的称赞作结,层次分明,条理清晰。
常见问题
《贺刘叔猷为用甫纳妇》的作者和朝代是什么?
《贺刘叔猷为用甫纳妇》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《贺刘叔猷为用甫纳妇》主要写了什么?
这首诗是陈藻为刘叔猷之子用甫娶妻而作的贺诗。诗中先回忆刘叔猷年少时的才华,接着叙述其子女婚嫁的情况,描绘了采真园中的美好景象,最后以自身的贫困和感慨作结,同时对刘叔猷之子的才华表示称赞。
《贺刘叔猷为用甫纳妇》的创作背景是什么?
此诗创作时间难以精确确定,但从诗的内容可知是在刘叔猷之子用甫娶妻之时。陈藻与刘叔猷是有一定交往的,他见证了刘叔猷从年少到子女婚嫁的过程,在这一喜事时刻写下此诗表达祝贺,同时也抒发了自己的感慨。
《贺刘叔猷为用甫纳妇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将刘叔猷年少时的才华、子女婚嫁的顺利与自己一生的贫困、生活的不如意形成鲜明对比,如“生平小我一全干”与“少贫嗟我老更贫”,突出了两人不同的人生境遇。 借景抒情 :“采真园里东风回,主公无事花添色”,通过描绘采真园里东风回转、花开增色的美好景象,烘托出刘叔猷生活的闲适与喜事临门的愉悦氛围,同时也抒发了诗人对这种生活的些许羡慕之情。...