丘子中生日

· 陈藻

名卿先达陈君举,年将三十登州补。
袖中有启谢主文,为缘场屋新推许。
斯翁自小学雕虫,性情朴直浮谁语。
旗铃绝不到门庭,却有儿郎能战取。
高名前日挂县庠,引此寿觞来献父。
莫嫌小胜未当论,知是叙封初步武。

简要说明

这首诗是为丘子中生日而作,诗中先以陈君举年少登科之事起兴,接着描述丘子中质朴的性情,虽自身未追求功名,但其儿子在学业上有所成就,最后以儿子在县学获得高名来为丘子中祝寿,并鼓励其儿子后续继续进取,认为这是获得封赠的初步基础。

逐句注释

  • “名卿先达陈君举,年将三十登州补”:
    • 字词:“名卿先达”,有名望的前辈官员;“登州补”,指在州一级的考试中获得补录资格,可进一步深造或入仕。
    • 句意:有名望的前辈陈君举,年纪将近三十就在州里的考试中获得补录。
  • “袖中有启谢主文,为缘场屋新推许”:
    • 字词:“启”,书信;“主文”,科举考试的主考官;“场屋”,科举考场。
    • 句意:他袖子里装着书信去感谢主考官,因为在考场中刚得到赏识。
  • “斯翁自小学雕虫,性情朴直浮谁语”:
    • 字词:“雕虫”,比喻小技、小道,这里指诗文写作;“浮谁语”,轻信谁的话,即不轻易相信别人的话。
    • 句意:丘先生从小学习诗文写作,性情朴实正直,不会轻信别人的话。
  • “旗铃绝不到门庭,却有儿郎能战取”:
    • 字词:“旗铃”,古代官员出行的仪仗,这里象征功名富贵;“战取”,指在科举考试中取得成绩。
    • 句意:丘先生家中从未有过追求功名的热闹景象,然而他的儿子却能在科举中有所斩获。
  • “高名前日挂县庠,引此寿觞来献父”:
    • 字词:“县庠”,县学;“寿觞”,祝寿的酒杯。
    • 句意:前些日子他儿子在县学中获得了高名,拿着这杯寿酒来献给父亲。
  • “莫嫌小胜未当论,知是叙封初步武”:
    • 字词:“小胜”,指儿子在县学取得的成绩;“叙封”,封建时代按官品高低授予亲属相应的封号。
    • 句意:不要嫌弃这小小的胜利不值得一提,要知道这是日后获得封赠的初步基础。

现代译文

有名望的前辈陈君举,
将近三十就在州考补录。
袖子里装信去谢主考官,
只因考场刚获赏识眷顾。
丘先生从小学写诗文,
性情朴实正直不轻信人语。
家中从未有过功名热闹,
儿子却能在科举中进取。
前些日子儿子县学扬名,
拿着寿酒来为父亲贺庆。
别嫌这小成就不值一提,
要知这是封赠的初步阶梯。

创作背景

这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是丘子中儿子在县学取得好成绩时,正值丘子中生日,诗人陈藻借此机会为丘子中祝寿而作。在古代,科举是文人子弟获取功名、改变命运的重要途径,儿子在学业上的成就对于家庭来说是一件值得庆贺的事,所以诗人以此为契机表达对丘子中的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开头以陈君举年少登科的风光与丘子中“旗铃绝不到门庭”形成对比,突出丘子中不追求功名的质朴性情,同时又以丘子中儿子“能战取”“高名挂县庠”,衬托出丘子中虽自身淡泊功名,但家教有方,儿子有出息。
    • 借事抒情:通过描述丘子中儿子在县学取得成绩并为父亲祝寿这一事件,表达了对丘子中的祝福以及对其儿子的鼓励,使情感表达更加自然真挚。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,直白地叙述事情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出诗人的情感和意图,具有一定的生活气息。
  • 结构层次:整首诗结构清晰,先以他人之事起兴,引出丘子中,接着描述丘子中的性情和儿子的成就,最后进行劝慰和鼓励,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《丘子中生日》的作者和朝代是什么?

《丘子中生日》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《丘子中生日》主要写了什么?

这首诗是为丘子中生日而作,诗中先以陈君举年少登科之事起兴,接着描述丘子中质朴的性情,虽自身未追求功名,但其儿子在学业上有所成就,最后以儿子在县学获得高名来为丘子中祝寿,并鼓励其儿子后续继续进取,认为这是获得封赠的初步基础。

《丘子中生日》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是丘子中儿子在县学取得好成绩时,正值丘子中生日,诗人陈藻借此机会为丘子中祝寿而作。在古代,科举是文人子弟获取功名、改变命运的重要途径,儿子在学业上的成就对于家庭来说是一件值得庆贺的事,所以诗人以此为契机表达对丘子中的祝福。

《丘子中生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开头以陈君举年少登科的风光与丘子中“旗铃绝不到门庭”形成对比,突出丘子中不追求功名的质朴性情,同时又以丘子中儿子“能战取”“高名挂县庠”,衬托出丘子中虽自身淡泊功名,但家教有方,儿子有出息。 借事抒情 :通过描述丘子中儿子在县学取得成绩并为父亲祝寿这一事件,表达了对丘子中的祝福以及对其儿子的鼓励,使情感表达更加自然真挚。 语言特...