丘叔乔八十

· 陈藻

乐欲永千年,愁难禁一夕。
大家于此且贪生,八十孩儿题向额。
今朝门下庆相符,坐有绣衣为上客。
况乎二弟古稀余,左酬右劝皆精力。
阿婆才小三五秋,卜婚日者神无敌。
灯火鳌山弧矢晨,姓名往往登仙籍。
借问人间见几多,答云造化悭斯席。

简要说明

这首诗是陈藻为丘叔乔八十岁寿辰而作,主题围绕为丘叔乔祝寿展开。诗中表达了对长寿的渴望,描绘了寿宴上的热闹场景,提及丘叔乔两个弟弟身体康健、妻子年龄相仿且婚姻美满等家庭幸福的状况,还借助灯节出生易登仙籍的说法来增添喜庆氛围,最后感慨这样的福气难得。

逐句注释

  • “乐欲永千年,愁难禁一夕”:
    • 字词:“乐欲”,对快乐的期望;“禁”,承受。
    • 句意:人们都希望快乐能长久延续千年,而忧愁连一个晚上都难以承受。
  • “大家于此且贪生,八十孩儿题向额”:
    • 字词:“贪生”,贪恋生存;“八十孩儿”,指八十岁的人,这里即丘叔乔。
    • 句意:大家在这世上都贪恋着生存,如今有八十岁的老人值得庆贺,就像在额头题上荣耀。
  • “今朝门下庆相符,坐有绣衣为上客”:
    • 字词:“庆相符”,喜庆的事情与年龄相符;“绣衣”,指代有官职或地位高贵的人。
    • 句意:今天丘叔乔家中举办的寿宴十分应景,座位上有穿着官服的贵客。
  • “况乎二弟古稀余,左酬右劝皆精力”:
    • 字词:“古稀余”,超过七十岁;“酬”“劝”,指互相敬酒。
    • 句意:况且丘叔乔的两个弟弟都已年过古稀,在宴会上互相敬酒,精力都十分充沛。
  • “阿婆才小三五秋,卜婚日者神无敌”:
    • 字词:“阿婆”,指丘叔乔的妻子;“卜婚日者”,指当初为他们算结婚日子的人。
    • 句意:丘叔乔的妻子只比他小三五岁,当初为他们算结婚日子的人真是神算。
  • “灯火鳌山弧矢晨,姓名往往登仙籍”:
    • 字词:“灯火鳌山”,指元宵节的热闹场景;“弧矢晨”,指男子出生的日子;“登仙籍”,指有好的命运、有出息。
    • 句意:在像元宵节灯火辉煌的日子出生的男子,他们的名字往往能有好的命运。
  • “借问人间见几多,答云造化悭斯席”:
    • 字词:“造化”,指命运、福气;“悭”,吝啬;“斯席”,这样的场合、福气。
    • 句意:试问人间能见到多少这样的福气呢,回答说命运对这样的福气是很吝啬的。

现代译文

人们都希望快乐能绵延千年,忧愁连一个晚上都难以忍受。
大家在这世上都贪恋着生存,如今八十岁的老人值得庆贺。
今天丘叔乔家中寿宴正应景,座位上有穿着官服的贵客。
况且他的两个弟弟年过古稀,宴会上互相敬酒精力充沛。
他的妻子只比他小三五岁,当初算婚期的人真是神算。
在像元宵般热闹时出生的人,往往能有好的命运和出息。
试问人间能见到几次这样的福气,都说命运对这样的场合很吝啬。

创作背景

此诗创作于丘叔乔八十岁寿辰之时。在古代,八十岁是高寿,举办寿宴是家族中的大事。陈藻可能与丘叔乔家族有一定的交情,在寿宴上写下这首诗,以表达对丘叔乔的祝贺和对其家族幸福的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇“乐欲永千年,愁难禁一夕”将人们对快乐和忧愁的不同态度进行对比,突出人们对美好生活和长寿的向往,为后文为丘叔乔祝寿做铺垫。
    • 衬托:用丘叔乔两个弟弟的精力充沛、妻子婚姻美满等家庭幸福的状况来衬托丘叔乔本人的福气,侧面表达对他的祝福。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用口语化表达,如“大家于此且贪生”“阿婆才小三五秋”等,使诗歌亲切自然,符合寿宴喜庆、热闹的氛围,也易于在场的人理解和接受。
  • 意境营造:通过描述寿宴上有贵客、兄弟精力充沛、婚姻美满等场景,营造出一种喜庆、祥和、令人羡慕的氛围,展现出丘叔乔家族的幸福和福气,表达了对丘叔乔的美好祝愿。

常见问题

《丘叔乔八十》的作者和朝代是什么?

《丘叔乔八十》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《丘叔乔八十》主要写了什么?

这首诗是陈藻为丘叔乔八十岁寿辰而作,主题围绕为丘叔乔祝寿展开。诗中表达了对长寿的渴望,描绘了寿宴上的热闹场景,提及丘叔乔两个弟弟身体康健、妻子年龄相仿且婚姻美满等家庭幸福的状况,还借助灯节出生易登仙籍的说法来增添喜庆氛围,最后感慨这样的福气难得。

《丘叔乔八十》的创作背景是什么?

此诗创作于丘叔乔八十岁寿辰之时。在古代,八十岁是高寿,举办寿宴是家族中的大事。陈藻可能与丘叔乔家族有一定的交情,在寿宴上写下这首诗,以表达对丘叔乔的祝贺和对其家族幸福的赞美。

《丘叔乔八十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇“乐欲永千年,愁难禁一夕”将人们对快乐和忧愁的不同态度进行对比,突出人们对美好生活和长寿的向往,为后文为丘叔乔祝寿做铺垫。 衬托 :用丘叔乔两个弟弟的精力充沛、妻子婚姻美满等家庭幸福的状况来衬托丘叔乔本人的福气,侧面表达对他的祝福。 语言特色 :语言通俗易懂,使用口语化表达,如“大家于此且贪生”“阿婆才小三五秋”等,使诗歌亲切自然...