归入福建界作

· 陈藻

行旅名虽恶,游山兴亦深。
酒无官榷价,松有道傍阴。
鹅鸭谿谿浴,蜩蝉树树吟。
逍遥俦侣怪,骂我失常心。

简要说明

这首诗描绘了诗人进入福建界后的旅途见闻与感受。尽管行旅在他人眼中名声不佳,但诗人却兴致盎然,展现了当地酒价自由、松荫宜人、禽鸟欢畅的美好景象,表达了诗人逍遥自在、热爱自然的心境,也流露出旁人对他状态的不理解。

逐句注释

  • “行旅名虽恶,游山兴亦深”:
    • 字词:“行旅”,指旅行、出行;“恶”,不好;“兴”,兴致。
    • 句意:虽然人们普遍认为行旅是件苦差事,但我游山的兴致却十分浓厚。
  • “酒无官榷价,松有道傍阴”:
    • 字词:“官榷”,官府对某些商品实行专卖;“道傍”,道路旁边。
    • 句意:这里的酒没有官府专卖的高价,道路旁的松树投下清凉的树荫。
  • “鹅鸭谿谿浴,蜩蝉树树吟”:
    • 字词:“鹅鸭”,鹅和鸭;“谿谿”,每条小溪;“蜩蝉”,蝉;“树树”,每棵树。
    • 句意:鹅鸭在每条小溪里欢快地洗浴,蝉在每棵树上尽情地鸣叫。
  • “逍遥俦侣怪,骂我失常心”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“俦侣”,同伴;“失常心”,失去正常的心智。
    • 句意:我的同伴对我如此逍遥自在感到奇怪,甚至骂我失去了正常的心智。

现代译文

人们都说行旅是桩苦事,
可我游山的兴致却格外深沉。
这里的酒没有官家抬价,
路边的松树投下片片荫云。
鹅鸭在条条溪水中嬉闹,
蝉儿在棵棵树上放歌长吟。
同伴们怪我太过逍遥,
还骂我简直失了常心。

创作背景

陈藻生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他进入福建界时所作。南宋时期,社会相对稳定但也面临着一些内忧外患,行旅之人在当时较为常见。诗人或许是因各种缘由踏上旅途,在进入福建界后,被当地的风土人情和自然景色所吸引,从而写下此诗,以表达自己与众不同的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将人们对行旅的普遍看法“名虽恶”与诗人自己“游山兴亦深”进行对比,突出了诗人独特的心境和对旅途的别样感受。
    • 对仗工整:颔联“酒无官榷价,松有道傍阴”和颈联“鹅鸭谿谿浴,蜩蝉树树吟”对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出福建界的风土人情和自然景观。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“鹅鸭谿谿浴,蜩蝉树树吟”用简洁直白的语言勾勒出一幅生动的乡村画面,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对酒价、松荫、鹅鸭、蝉鸣等景象的描写,营造出一种轻松、自在、和谐的意境,表现出诗人对自然的热爱和对逍遥生活的追求。尾联以同伴的责怪进一步衬托出诗人的与众不同和心境的超脱。

常见问题

《归入福建界作》的作者和朝代是什么?

《归入福建界作》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《归入福建界作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人进入福建界后的旅途见闻与感受。尽管行旅在他人眼中名声不佳,但诗人却兴致盎然,展现了当地酒价自由、松荫宜人、禽鸟欢畅的美好景象,表达了诗人逍遥自在、热爱自然的心境,也流露出旁人对他状态的不理解。

《归入福建界作》的创作背景是什么?

陈藻生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他进入福建界时所作。南宋时期,社会相对稳定但也面临着一些内忧外患,行旅之人在当时较为常见。诗人或许是因各种缘由踏上旅途,在进入福建界后,被当地的风土人情和自然景色所吸引,从而写下此诗,以表达自己与众不同的心境。

《归入福建界作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将人们对行旅的普遍看法“名虽恶”与诗人自己“游山兴亦深”进行对比,突出了诗人独特的心境和对旅途的别样感受。 对仗工整 :颔联“酒无官榷价,松有道傍阴”和颈联“鹅鸭谿谿浴,蜩蝉树树吟”对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出福建界的风土人情和自然景观。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“鹅鸭谿谿浴,蜩蝉树树吟”用...