这首诗记录了诗人与朱叔纬在旅途之中的情景。描绘了途中的青山美景,表达了诗人顺应自然、与万物相融的心境,还提到了旅途饮食等琐事,同时对同游者的疏懒表示了一定态度。
道中戏嘲朱叔纬
畏日在征途,心凉不知苦。
青山千百态,相契无相忤。
芒鞋有至贵,道眼开方睹。
行行遂吾性,万物与同祖。
杀鸡固不忍,从众那得阻。
嫩菜送香粳,颇觉清肺腑。
同游自疏懒,共饭何嗔怒。
青山千百态,相契无相忤。
芒鞋有至贵,道眼开方睹。
行行遂吾性,万物与同祖。
杀鸡固不忍,从众那得阻。
嫩菜送香粳,颇觉清肺腑。
同游自疏懒,共饭何嗔怒。
简要说明
逐句注释
- “畏日在征途,心凉不知苦”:
- 字词:“畏日”,炎热的太阳;“征途”,旅途。
- 句意:在炎热的太阳下踏上旅途,但内心清凉不觉得旅途辛苦。
- “青山千百态,相契无相忤”:
- 字词:“相契”,相互投合;“忤”,违背,抵触。
- 句意:青山呈现出千百种姿态,与我心意相投,没有一点抵触。
- “芒鞋有至贵,道眼开方睹”:
- 字词:“芒鞋”,草鞋;“道眼”,指能洞察事物本质的眼力。
- 句意:草鞋有着最珍贵的价值,只有具备洞察之道的眼力才能看到。
- “行行遂吾性,万物与同祖”:
- 字词:“遂”,顺应;“同祖”,同一根源。
- 句意:一路行走顺应我的本性,万物与我都有同一根源。
- “杀鸡固不忍,从众那得阻”:
- 字词:“固”,本来;“从”,跟随;“那得”,怎么能。
- 句意:本来不忍心杀鸡,但跟随众人,又怎么能阻止呢。
- “嫩菜送香粳,颇觉清肺腑”:
- 字词:“送”,搭配;“香粳”,香米。
- 句意:用嫩菜搭配香米,感觉很能清涤肺腑。
- “同游自疏懒,共饭何嗔怒”:
- 字词:“疏懒”,懒散;“嗔怒”,生气,发怒。
- 句意:同游的人自己很懒散,一起吃饭又何必生气呢。
现代译文
在炎炎烈日下踏上旅途,
内心清凉不觉得辛苦。
青山有着千姿百态,
与我心意相投无抵触。
草鞋有着珍贵价值,
有了道眼才能看清楚。
一路行走顺应我本性,
万物与我同出一源处。
本来不忍把鸡来宰杀,
跟随众人又怎能阻止。
嫩菜搭配上香软的米饭,
感觉清涤了我的肺腑。
同游的人自己很懒散,
一起吃饭何必动怒。
创作背景
陈藻是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,应是他与朱叔纬外出游玩途中所作。当时他们在炎热天气中踏上旅途,途中经历了赏景、饮食等事情,诗人有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘“青山千百态”的美景,抒发了自己与自然相契合、顺应本性的愉悦心境。
- 叙事抒情结合:诗中既有对旅途经历的叙述,如“杀鸡固不忍,从众那得阻”“嫩菜送香粳,颇觉清肺腑”,又在叙事中融入自己的情感和态度,使诗歌内容丰富且情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,口语化明显,如“杀”“从”“那得”“何”等字词的运用,使诗歌读起来亲切易懂,具有生活气息。
- 意境营造:营造出一种闲适、自然的意境,展现了诗人在旅途中与自然融合、超脱尘世的心境。诗中对青山的描写、对旅途饮食的描述等,都构建出一个轻松自在的场景,让读者感受到诗人内心的宁静与豁达。
常见问题
《道中戏嘲朱叔纬》的作者和朝代是什么?
《道中戏嘲朱叔纬》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《道中戏嘲朱叔纬》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与朱叔纬在旅途之中的情景。描绘了途中的青山美景,表达了诗人顺应自然、与万物相融的心境,还提到了旅途饮食等琐事,同时对同游者的疏懒表示了一定态度。
《道中戏嘲朱叔纬》的创作背景是什么?
陈藻是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,应是他与朱叔纬外出游玩途中所作。当时他们在炎热天气中踏上旅途,途中经历了赏景、饮食等事情,诗人有感而发创作此诗。
《道中戏嘲朱叔纬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描绘“青山千百态”的美景,抒发了自己与自然相契合、顺应本性的愉悦心境。 叙事抒情结合 :诗中既有对旅途经历的叙述,如“杀鸡固不忍,从众那得阻”“嫩菜送香粳,颇觉清肺腑”,又在叙事中融入自己的情感和态度,使诗歌内容丰富且情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,口语化明显,如“杀”“从”“那得”“何”等字词的运用,使诗歌读起来亲切易懂...