别平江扬元鼎二首 其一

· 陈藻

染指鼀羹有子云,乃能留客话皇坟。
不知造化何悭甚,遣出平江要别君。

简要说明

这首诗主要围绕与友人扬元鼎在平江的分别展开。表达了诗人对友人能留自己交谈学问的感激,同时对造化弄人让他们在平江分别表示不解与惋惜,流露出不舍之情。

逐句注释

  • “染指鼀羹有子云”:
    • 字词:“染指鼀羹”,“鼀”同“鼋”,染指鼋羹是一个典故,出自《左传·宣公四年》,郑灵公请大臣们吃鼋羹,公子宋(子公)食指大动,认为有美味可吃,结果郑灵公故意不给他吃,公子宋就染指于鼎,尝了一口后走了。这里“子云”是指扬元鼎,以子云代指友人,可能是取其才学之意。
    • 句意:有像扬元鼎这样有才华的人,如同能参与到有趣之事中的人。
  • “乃能留客话皇坟”:
    • 字词:“皇坟”,指三皇之书,这里泛指古代经典。
    • 句意:扬元鼎能够留下我一起谈论古代经典。
  • “不知造化何悭甚”:
    • 字词:“造化”,指大自然、命运;“悭”,吝啬、刻薄。
    • 句意:不明白命运为何如此刻薄。
  • “遣出平江要别君”:
    • 字词:“遣”,派遣、安排;“要”,需要。
    • 句意:安排我离开平江,不得不与你分别。

现代译文

有扬元鼎这样有才华的人,
还能留我一起畅谈古代经典。
真不明白命运为何如此吝啬刻薄,
安排我离开平江与你分别。

创作背景

陈藻是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在平江与友人扬元鼎分别时所作。当时他与扬元鼎相谈甚欢,一起探讨学问,然而命运却安排他要离开平江,从而写下此诗表达自己的不舍与对分别的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“染指鼀羹”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人扬元鼎有才华且与自己的交流如同一场有意义的“盛宴”。
    • 借景抒情:虽诗中未直接写景,但通过对命运安排分别的感慨,间接抒发了自己的不舍之情,以命运的“悭甚”来烘托内心的不满与无奈。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“不知造化何悭甚,遣出平江要别君”直接表达了对分别的不解和不舍,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:营造出一种略带惆怅和无奈的离别意境。诗人与友人畅谈学问的愉悦与即将分别的伤感相互交织,使读者能感受到他内心复杂的情感。

常见问题

《别平江扬元鼎二首 其一》的作者和朝代是什么?

《别平江扬元鼎二首 其一》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《别平江扬元鼎二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕与友人扬元鼎在平江的分别展开。表达了诗人对友人能留自己交谈学问的感激,同时对造化弄人让他们在平江分别表示不解与惋惜,流露出不舍之情。

《别平江扬元鼎二首 其一》的创作背景是什么?

陈藻是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在平江与友人扬元鼎分别时所作。当时他与扬元鼎相谈甚欢,一起探讨学问,然而命运却安排他要离开平江,从而写下此诗表达自己的不舍与对分别的无奈。

《别平江扬元鼎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“染指鼀羹”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人扬元鼎有才华且与自己的交流如同一场有意义的“盛宴”。 借景抒情 :虽诗中未直接写景,但通过对命运安排分别的感慨,间接抒发了自己的不舍之情,以命运的“悭甚”来烘托内心的不满与无奈。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“不知造化何悭甚,遣出平江要别君”直接表达了对分别的不解和不舍,没...