此诗描述了诗人在元日(正月初一)于平江的所见所感,提及当地用草粿、京团贺年的独特风俗,又回忆起自己乘船漂泊时对海鲜的感受,表达了诗人在节日里对不同生活经历的回忆与感慨。
元日平江作
草粿京团要贺年,玉融风俗不同天。
元正卯醉长洲市,又忆浮家厌海鲜。
元正卯醉长洲市,又忆浮家厌海鲜。
简要说明
逐句注释
- “草粿京团要贺年,玉融风俗不同天”:
- 字词:“草粿”,一种传统食品;“京团”,应是当地特色的团子类食物;“玉融”,可能是平江当地的别称。
- 句意:用草粿和京团来庆贺新年,玉融这个地方的风俗和别处大不相同。
- “元正卯醉长洲市”:
- 字词:“元正”,即正月初一;“卯醉”,早晨喝醉;“长洲市”,可能是平江当地的一个集市。
- 句意:正月初一的早晨在长洲市喝醉了。
- “又忆浮家厌海鲜”:
- 字词:“浮家”,指乘船漂泊生活;“厌”,这里有吃腻的意思。
- 句意:又回忆起自己乘船漂泊时吃腻了海鲜的日子。
现代译文
用草粿和京团来庆贺新年,
玉融这个地方的风俗与众不同。
正月初一的清晨在长洲市喝得酩酊大醉,
又想起曾经乘船漂泊吃腻海鲜的时光。
创作背景
陈藻是宋代诗人。这首诗创作于元日他在平江之时。具体创作缘由可能是节日氛围引发了他对当地独特风俗的关注,同时也勾起了他过往乘船漂泊生活的回忆。在节日里,身处异地感受不同风俗,自然会有诸多感慨诉诸笔端。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将玉融当地用草粿、京团贺年的风俗与其他地方进行对比,突出当地风俗的独特,使读者对当地特色有更深刻的印象。
- 虚实结合:前两句实写眼前所见的平江当地元日风俗,后两句回忆自己曾经乘船漂泊的经历,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字描绘出节日场景和个人回忆,通俗易懂,却又能让读者感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对当地风俗和个人回忆的描写,营造出一种既带有节日热闹氛围,又蕴含着对过往生活感慨的意境。诗人在节日的热闹中陷入回忆,使整首诗的情感更加复杂深沉。
常见问题
《元日平江作》的作者和朝代是什么?
《元日平江作》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《元日平江作》主要写了什么?
此诗描述了诗人在元日(正月初一)于平江的所见所感,提及当地用草粿、京团贺年的独特风俗,又回忆起自己乘船漂泊时对海鲜的感受,表达了诗人在节日里对不同生活经历的回忆与感慨。
《元日平江作》的创作背景是什么?
陈藻是宋代诗人。这首诗创作于元日他在平江之时。具体创作缘由可能是节日氛围引发了他对当地独特风俗的关注,同时也勾起了他过往乘船漂泊生活的回忆。在节日里,身处异地感受不同风俗,自然会有诸多感慨诉诸笔端。
《元日平江作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将玉融当地用草粿、京团贺年的风俗与其他地方进行对比,突出当地风俗的独特,使读者对当地特色有更深刻的印象。 虚实结合 :前两句实写眼前所见的平江当地元日风俗,后两句回忆自己曾经乘船漂泊的经历,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的文字描绘出节日场景和个人回忆,通俗易懂,却又能让读者感...