这首诗是陈藻在除夜时寄给妻叔刘丈的作品,回顾了与妻叔十二年的邻里生活,描述了曾经一起饮酒、游玩的情景,以及除夜的热闹景象,最后安慰妻叔莫要遗憾离别,表达出对过往生活的感慨以及对现状的一种自我宽慰。
除夜寄妻叔刘丈
一自邻居十二年,几番为客更从前。
入同饮酒柴炉畔,出看呼卢竹爆边。
鼓吹儿童随处闹,庖厨烟火几家眠。
今宵莫恨轻离别,此地蹉跎岂偶然。
入同饮酒柴炉畔,出看呼卢竹爆边。
鼓吹儿童随处闹,庖厨烟火几家眠。
今宵莫恨轻离别,此地蹉跎岂偶然。
简要说明
逐句注释
- “一自邻居十二年,几番为客更从前”:
- 字词:“一自”,自从;“更”,经历。
- 句意:自从成为邻居已经十二年了,这期间多次像客人一样经历着和从前不同的生活。
- “入同饮酒柴炉畔,出看呼卢竹爆边”:
- 字词:“呼卢”,古代一种博戏;“竹爆”,即爆竹。
- 句意:进屋时我们在柴炉边一起饮酒,出门时在爆竹声中看人们玩博戏。
- “鼓吹儿童随处闹,庖厨烟火几家眠”:
- 字词:“鼓吹”,泛指奏乐;“闹”,同“闹”。
- 句意:孩子们吹着乐器到处喧闹,还有几家厨房的烟火还未熄灭。
- “今宵莫恨轻离别,此地蹉跎岂偶然”:
- 字词:“蹉跎”,光阴白白地过去。
- 句意:今晚不要遗憾这轻易到来的离别,在这里虚度时光也不是偶然的。
现代译文
自从做了十二年邻居,
期间多次客居经历变迁。
进屋在柴炉边一起饮酒,
出门在爆竹旁看博戏玩。
孩子们奏乐到处喧闹,
几家厨房烟火还未消散。
今晚别遗憾这短暂离别,
在此虚度光阴并非偶然。
创作背景
陈藻具体创作此诗的年份不详,但从诗中可以推测,他与妻叔刘丈为邻十二年,在除夜这个特殊的时刻,可能面临着与妻叔的分别。此时他回顾往昔邻里生活,心中感慨万千,便写下此诗寄给妻叔,既有对过往岁月的怀念,也有对当下境遇的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有对过去与妻叔一起饮酒、看博戏等欢乐时光的回忆,又写到当下即将面临的离别,过去的温馨与现在的离别形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感。
- 借景抒情:通过描写除夜孩子们喧闹、厨房烟火等景象,营造出一种热闹但又略带惆怅的氛围,将诗人对过去生活的留恋以及对离别的感慨融入其中。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,用简洁的文字描绘出生活场景和自身情感,使读者能够真切感受到诗人与妻叔之间的情谊以及他内心的情绪。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种温馨、热闹的邻里生活场景,后半部分则转向离别时的安慰与感慨,整体意境从欢快逐渐转为深沉,让读者能深刻体会到诗人在除夜这个特殊时刻复杂的心境。
常见问题
《除夜寄妻叔刘丈》的作者和朝代是什么?
《除夜寄妻叔刘丈》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《除夜寄妻叔刘丈》主要写了什么?
这首诗是陈藻在除夜时寄给妻叔刘丈的作品,回顾了与妻叔十二年的邻里生活,描述了曾经一起饮酒、游玩的情景,以及除夜的热闹景象,最后安慰妻叔莫要遗憾离别,表达出对过往生活的感慨以及对现状的一种自我宽慰。
《除夜寄妻叔刘丈》的创作背景是什么?
陈藻具体创作此诗的年份不详,但从诗中可以推测,他与妻叔刘丈为邻十二年,在除夜这个特殊的时刻,可能面临着与妻叔的分别。此时他回顾往昔邻里生活,心中感慨万千,便写下此诗寄给妻叔,既有对过往岁月的怀念,也有对当下境遇的一种思考。
《除夜寄妻叔刘丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有对过去与妻叔一起饮酒、看博戏等欢乐时光的回忆,又写到当下即将面临的离别,过去的温馨与现在的离别形成对比,更突出了诗人内心复杂的情感。 借景抒情 :通过描写除夜孩子们喧闹、厨房烟火等景象,营造出一种热闹但又略带惆怅的氛围,将诗人对过去生活的留恋以及对离别的感慨融入其中。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,用简洁的文字描绘出生活场...