郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立书之

· 陈藻

鹅毛散乱三朝雪,乌帽沾濡六出花。
梅吐万枝香满室,桐听几曲兴乘槎。
蓬莱借问仙仇览,人世何妨醉释迦。
骚客平生挥字拙,萧郎为我走龙蛇。

简要说明

这首诗记录了诗人在郑主簿宅看雪、访梅、听僧抚琴的经历,描绘了雪景、梅花之香和听琴之兴,还表达了一种超脱尘世、纵情沉醉的心境,最后请萧中立书写此诗。

逐句注释

  • “鹅毛散乱三朝雪,乌帽沾濡六出花”:
    • 字词:“鹅毛”,形容雪片大如鹅毛;“三朝”,三天;“乌帽”,黑色的帽子;“沾濡”,浸湿;“六出花”,雪花六角,因称雪花为六出花。
    • 句意:如鹅毛般的大雪纷纷扬扬下了三天,黑色的帽子被雪花浸湿。
  • “梅吐万枝香满室,桐听几曲兴乘槎”:
    • 字词:“梅吐”,梅花开放;“桐”,琴一般用桐木制作,这里代指琴;“乘槎”,传说中乘木筏上天河,后指游历、超脱尘世。
    • 句意:万枝梅花绽放,香气充满了屋子,听着琴弹奏的几曲,兴致如同要乘木筏去天河一样。
  • “蓬莱借问仙仇览,人世何妨醉释迦”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“仇览”,东汉人,曾任蒲亭长,以德行着称;“释迦”,即释迦牟尼,佛教创始人。
    • 句意:向蓬莱仙山的仙人仇览请教,在人世间不妨像沉醉的释迦牟尼一样。
  • “骚客平生挥字拙,萧郎为我走龙蛇”:
    • 字词:“骚客”,诗人;“走龙蛇”,形容书法笔势矫健多姿。
    • 句意:我这个诗人平生写字笨拙,萧中立先生为我挥毫书写,笔势如龙蛇飞舞。

现代译文

鹅毛般的大雪纷纷扬扬下了三天,
黑色的帽子被六角形的雪花浸湿。
万枝梅花绽放,香气弥漫了屋子,
听着琴音,兴致如同要去天河游历。
向蓬莱仙山的仙人仇览去请教,
在这人世间何妨如沉醉的释迦牟尼。
我这诗人平生写字实在太笨拙,
请萧中立先生为我写下如龙蛇飞舞的字。

创作背景

陈藻是南宋时期的诗人。此诗创作背景可能是在一个下雪的日子,诗人前往郑主簿家做客,恰逢看到雪景,又欣赏到梅花和僧人抚琴,种种经历激发了诗人的创作灵感,从而写下此诗,最后请擅长书法的萧中立书写记录下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“鹅毛散乱三朝雪”是视觉描写,“梅吐万枝香满室”是嗅觉描写,两者结合,全方位地展现了当时的场景,使读者能更真切地感受到环境氛围。
    • 虚实结合:“桐听几曲兴乘槎”中,“听琴”是实写,“兴乘槎”则是虚写,通过想象自己乘槎上天河,将听琴时的兴致进行了夸张的表达,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 用典:诗中运用了“仇览”和“释迦”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对超脱尘世、追求精神境界的向往。
  • 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“鹅毛”“六出花”等词语形象地描绘了雪的形态。
  • 意境营造:通过对雪、梅、琴音等元素的描写,营造出一种清幽、雅致且带有奇幻色彩的意境。前四句描绘现实场景,后四句通过用典和想象,将意境拓展到仙山和精神层面,使整首诗既有现实的美感,又有超脱尘世的韵味。

常见问题

《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立书之》的作者和朝代是什么?

《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立书之》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立书之》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在郑主簿宅看雪、访梅、听僧抚琴的经历,描绘了雪景、梅花之香和听琴之兴,还表达了一种超脱尘世、纵情沉醉的心境,最后请萧中立书写此诗。

《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立书之》的创作背景是什么?

陈藻是南宋时期的诗人。此诗创作背景可能是在一个下雪的日子,诗人前往郑主簿家做客,恰逢看到雪景,又欣赏到梅花和僧人抚琴,种种经历激发了诗人的创作灵感,从而写下此诗,最后请擅长书法的萧中立书写记录下这首诗。

《郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立书之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“鹅毛散乱三朝雪”是视觉描写,“梅吐万枝香满室”是嗅觉描写,两者结合,全方位地展现了当时的场景,使读者能更真切地感受到环境氛围。 虚实结合 :“桐听几曲兴乘槎”中,“听琴”是实写,“兴乘槎”则是虚写,通过想象自己乘槎上天河,将听琴时的兴致进行了夸张的表达,增添了诗歌的浪漫色彩。 用典 :诗中运用了“仇览”和“释迦”的典故,丰富...