这首诗围绕科举待试之事展开,表达了诗人在科举之路上不被乡人理解的处境,同时感谢友人萧中立的怜惜,还对科举评判标准有所思考,最后抒发了看淡科名、安于漂泊江湖的豁达心境。
平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵
吾乡犹自哂吾徒,易道东来话得无。
幸有蔡邕过爨下,独怜贾岛作原夫。
昌黎俗笔何曾短,永叔文衡不到输。
多少科名成底事,聊安飘泊老江湖。
幸有蔡邕过爨下,独怜贾岛作原夫。
昌黎俗笔何曾短,永叔文衡不到输。
多少科名成底事,聊安飘泊老江湖。
简要说明
逐句注释
- “吾乡犹自哂吾徒,易道东来话得无”:
- 字词:“哂”,讥笑;“吾徒”,指诗人自己及和自己一样的人;“易道”,可能指学术道理、学问之道;“话得无”,有没有谈起。
- 句意:我的家乡的人还在讥笑我们这些人,学术之道从东方传来,有没有人谈论起呢。
- “幸有蔡邕过爨下,独怜贾岛作原夫”:
- 字词:“蔡邕过爨下”,蔡邕听到灶下烧火的桐木发出声音,知道是良木,将其抢救出来做成琴,此琴因尾部烧焦,称焦尾琴,这里比喻萧中立能赏识自己;“贾岛作原夫”,原夫是一种文章开头格式,贾岛曾以“原夫”开头作文章,这里以贾岛自比,说自己的文章得到萧中立怜惜。
- 句意:幸运的是有像蔡邕那样的人经过灶下发现良木,唯独怜惜我这个像贾岛一样以“原夫”作文章的人。
- “昌黎俗笔何曾短,永叔文衡不到输”:
- 字词:“昌黎”,指韩愈,他世称韩昌黎;“俗笔”,可能指当时不被认可的写作风格;“永叔”,指欧阳修,“文衡”,文章的评判标准。
- 句意:韩愈那些被认为是“俗笔”的文章其实并不差,欧阳修的文章评判标准也不会导致(自己)失败。
- “多少科名成底事,聊安飘泊老江湖”:
- 字词:“科名”,科举功名;“成底事”,成了什么事,有何意义;“聊”,姑且。
- 句意:多少科举功名又能成就什么事呢,姑且安于在江湖中漂泊老去吧。
现代译文
我的家乡人还在讥笑我们这些人,
学术之道从东方传来,可有人谈起?
幸运的是有像蔡邕那样的人赏识我,
唯独怜惜我这个像贾岛的人。
韩愈那些所谓“俗笔”的文章并不差,
欧阳修的文章评判标准也不会让我失败。
多少科举功名又有什么意义呢,
姑且安于在江湖中漂泊直至老去。
创作背景
陈藻生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。诗人参加平江课赋待试混补,在此期间他的作品被萧中立看到,萧中立对他表示出怜惜之情。从诗中可以看出,诗人在科举之路上可能不被乡人理解,由此创作此诗来表达自己的心境和对科举的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“蔡邕过爨下”“贾岛作原夫”“昌黎”“永叔”等典故,借这些典故来表达自己得到赏识以及对文章评判的观点,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄。
- 对比:将乡人对自己的讥笑和萧中立的怜惜形成对比,突出萧中立赏识的难得;同时以韩愈、欧阳修的事例来表明自己对文章评判标准的看法,与世俗观点形成对比,体现出诗人的独立见解。
- 语言特色:语言较为直白,情感表达直接,如“多少科名成底事,聊安飘泊老江湖”直接抒发了自己对科名的看淡和安于漂泊的心境,但又因用典的运用增添了一些文雅之气。
- 意境营造:整首诗营造出一种在科举困境中自我超脱的意境。前几句写不被理解和得到赏识,后两句则展现出一种豁达,将诗人看淡名利、安于江湖的心境融入其中,使读者能感受到诗人内心的那份洒脱。
常见问题
《平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵》的作者和朝代是什么?
《平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵》主要写了什么?
这首诗围绕科举待试之事展开,表达了诗人在科举之路上不被乡人理解的处境,同时感谢友人萧中立的怜惜,还对科举评判标准有所思考,最后抒发了看淡科名、安于漂泊江湖的豁达心境。
《平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵》的创作背景是什么?
陈藻生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。诗人参加平江课赋待试混补,在此期间他的作品被萧中立看到,萧中立对他表示出怜惜之情。从诗中可以看出,诗人在科举之路上可能不被乡人理解,由此创作此诗来表达自己的心境和对科举的看法。
《平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蔡邕过爨下”“贾岛作原夫”“昌黎”“永叔”等典故,借这些典故来表达自己得到赏识以及对文章评判的观点,使诗歌内容更丰富,表意更委婉含蓄。 对比 :将乡人对自己的讥笑和萧中立的怜惜形成对比,突出萧中立赏识的难得;同时以韩愈、欧阳修的事例来表明自己对文章评判标准的看法,与世俗观点形成对比,体现出诗人的独立见解。 语言特色 :语...