这首诗是陈藻赠给扬元鼎的,主题围绕扬元鼎展开。诗中提到扬元鼎的出身地,赞扬他对故乡的情谊、对祖先的孝心、论文的眼力,最后表达对他摆脱科举之累、追求古书真味而非浮名的肯定。
赠扬元鼎
老泉早别闽中去,君在姑苏台下生。
每见乡闾新到客,便寻香火旧来情。
百年念祖心田孝,一种论文眼力明。
岁晚已无场屋累,古书真味胜浮名。
每见乡闾新到客,便寻香火旧来情。
百年念祖心田孝,一种论文眼力明。
岁晚已无场屋累,古书真味胜浮名。
简要说明
逐句注释
- “老泉早别闽中去,君在姑苏台下生”:
- 字词:“老泉”,这里指扬元鼎家族中较早离开闽中的先辈;“姑苏台”,在今江苏苏州,是春秋时吴王阖闾所筑。
- 句意:扬家先辈很早就离开闽中了,而你出生在姑苏台之下。
- “每见乡闾新到客,便寻香火旧来情”:
- 字词:“乡闾”,同乡;“香火情”,指同宗同族的情谊。
- 句意:每次见到从故乡新来的客人,你就去探寻同宗同族的旧情谊。
- “百年念祖心田孝,一种论文眼力明”:
- 字词:“百年”,形容时间长久;“论”,评论;“眼力”,见识。
- 句意:长久以来怀念祖先,内心充满孝心,在评论文章方面见识高明。
- “岁晚已无场屋累,古书真味胜浮名”:
- 字词:“岁晚”,这里指晚年;“场屋”,科举考试的地方,代指科举;“真味”,真正的意味。
- 句意:晚年已经没有了科举的拖累,研读古书的真正意味胜过追求浮名。
现代译文
扬家先辈早早告别闽中离去,
你在姑苏台之下呱呱降生。
每次见到故乡新来的客人,
便去探寻同宗同族旧友情。
长久怀念祖先内心存孝心,
评论文章之时见识真高明。
晚年已没了科举考试拖累,
古书真正意味胜过那浮名。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。从诗中可知扬元鼎家族先辈早离闽中,他出生于姑苏台下。当时科举盛行,很多人一生都在为科举奔波。扬元鼎到了晚年摆脱了科举的束缚,陈藻有感于此,写下此诗赠给他,以表达对他的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述扬元鼎的出身背景,中间四句既有叙事又有抒情,通过描写扬元鼎对故乡、祖先的态度以及论文的能力来表达对他的赞扬,最后两句直接抒情,表达对他摆脱科举、追求古书真味的肯定。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出扬元鼎的形象和品质,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
- 主题表达:整首诗围绕扬元鼎展开,通过对他多方面的描写和评价,突出了他重情重义、孝顺、有见识以及淡泊名利的品质,主题鲜明,表达了诗人对扬元鼎的敬佩和欣赏之情。
常见问题
《赠扬元鼎》的作者和朝代是什么?
《赠扬元鼎》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《赠扬元鼎》主要写了什么?
这首诗是陈藻赠给扬元鼎的,主题围绕扬元鼎展开。诗中提到扬元鼎的出身地,赞扬他对故乡的情谊、对祖先的孝心、论文的眼力,最后表达对他摆脱科举之累、追求古书真味而非浮名的肯定。
《赠扬元鼎》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓。从诗中可知扬元鼎家族先辈早离闽中,他出生于姑苏台下。当时科举盛行,很多人一生都在为科举奔波。扬元鼎到了晚年摆脱了科举的束缚,陈藻有感于此,写下此诗赠给他,以表达对他的赞赏。
《赠扬元鼎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述扬元鼎的出身背景,中间四句既有叙事又有抒情,通过描写扬元鼎对故乡、祖先的态度以及论文的能力来表达对他的赞扬,最后两句直接抒情,表达对他摆脱科举、追求古书真味的肯定。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出扬元鼎的形象和品质,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。 主题表达 :整首诗围绕扬元鼎展开,通过对...