归入古田界作

· 陈藻

步步谿山胜,桥亭建剑风。
土宜辞荔子,村坞尽油桐。
南店炊初滑,西舟石渐穷。
岂知旬日外,便访去时踪。

简要说明

这首诗描绘了诗人归至古田界时沿途的所见所闻,展现了当地独特的山川风光、风土人情,表达了诗人对此次行程的感慨,以及对未来重访此地的一种预期。

逐句注释

  • “步步谿山胜,桥亭建剑风”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“建剑”,指福建的建州和剑州,此处代表当地。
    • 句意:一路走来,溪边的山峦景色一处比一处优美,桥和亭子都带有建州、剑州一带的风格特色。
  • “土宜辞荔子,村坞尽油桐”:
    • 字词:“土宜”,指当地适宜生长的物产;“坞”,山间的平地;“荔子”,即荔枝。
    • 句意:此地的土壤条件不适合种植荔枝,而山间村落周围种满了油桐树。
  • “南店炊初滑,西舟石渐穷”:
    • 字词:“炊”,指饭食;“穷”,尽。
    • 句意:南边店铺里刚做好的饭食很是软糯可口,西边河面上行船之处石头渐渐少了。
  • “岂知旬日外,便访去时踪”:
    • 字词:“旬日”,十天。
    • 句意:哪里会想到十天之后,我还会沿着来时的路再次寻访此地呢。

现代译文

一步一步前行,溪边山峦景色美不胜收,
桥和亭子都带着建州剑州的独特风情。
这里的土地不适合种荔枝,
山间村落周围满是油桐树林。
南边店铺刚做好的饭食软糯香甜,
西边河上石头渐少行船更畅顺。
谁能料到十天之后,
我会再次追寻来时的踪迹。

创作背景

陈藻生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但从诗题可知,是诗人在回到古田界时所作。可能是他在出行归来途中,被古田界的自然风光和人文特色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的行程顺序,“步步”描绘所见到的景色,从溪山、桥亭,到村落的物产,再到南店、西舟,将一路的风景依次展现,使读者仿佛跟随诗人一同游历。
    • 对比衬托:用“土宜辞荔子”与常见适宜种荔枝的地方形成对比,突出古田界当地独特的土壤条件和物产特色,衬托出此地的与众不同。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了古田界的真实景象。如“炊初滑”“石渐穷”等表述,简洁而准确地传达出食物的口感和行船时周边环境的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、宁静闲适的意境。诗人通过对沿途风景和生活场景的描写,让读者感受到古田界独特的地域风情,同时诗的结尾“岂知旬日外,便访去时踪”又增添了一丝对未来行程的期许和不确定性,使意境更具韵味。

常见问题

《归入古田界作》的作者和朝代是什么?

《归入古田界作》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《归入古田界作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归至古田界时沿途的所见所闻,展现了当地独特的山川风光、风土人情,表达了诗人对此次行程的感慨,以及对未来重访此地的一种预期。

《归入古田界作》的创作背景是什么?

陈藻生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但从诗题可知,是诗人在回到古田界时所作。可能是他在出行归来途中,被古田界的自然风光和人文特色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《归入古田界作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行程顺序,“步步”描绘所见到的景色,从溪山、桥亭,到村落的物产,再到南店、西舟,将一路的风景依次展现,使读者仿佛跟随诗人一同游历。 对比衬托 :用“土宜辞荔子”与常见适宜种荔枝的地方形成对比,突出古田界当地独特的土壤条件和物产特色,衬托出此地的与众不同。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...