这首诗围绕诗人计划前往浙江的行程展开,先表明前往浙江机缘未到,先游遍福建返回。接着描绘福建当地的物产、人文风貌,最后感叹在家没有营生,想要踏上旅途却缺少必要的行装,流露出一种无奈又期待远行的复杂情感。
拟别为浙江之行
两浙汇缘未,聊穷福建回。
雪盐晞黑土,朱李细黄梅。
男子皆强鬭,村姑亦懒腮。
在家无活计,此路欠芒鞋。
雪盐晞黑土,朱李细黄梅。
男子皆强鬭,村姑亦懒腮。
在家无活计,此路欠芒鞋。
简要说明
逐句注释
- “两浙汇缘未,聊穷福建回”:
- 字词:“两浙”,指浙江地区;“缘”,机缘;“聊”,姑且;“穷”,游遍。
- 句意:前往浙江的机缘还未到,姑且先游遍福建再返回。
- “雪盐晞黑土,朱李细黄梅”:
- 字词:“雪盐”,洁白如雪的盐;“晞”,晒干;“朱李”,红色的李子;“细”,小。
- 句意:洁白的盐在黑土地上晾晒,红色的李子和小巧的黄梅。
- “男子皆强鬭,村姑亦懒腮”:
- 字词:“强鬭”,好斗;“懒腮”,慵懒的神态。
- 句意:当地的男子都很好斗,村姑们也带着慵懒的神态。
- “在家无活计,此路欠芒鞋”:
- 字词:“活计”,谋生的办法;“芒鞋”,草鞋,代指行装。
- 句意:在家里没有谋生的办法,想要踏上这条路却缺少必要的行装。
现代译文
前往浙江的机缘还没来到,
姑且游遍福建再把家还。
洁白的盐在黑土上晾晒,
红李小巧还有黄梅相伴。
当地男子个个都爱争斗,
村姑脸上带着慵懒神态。
在家没有营生实在无奈,
想走此路却缺一双草鞋。
创作背景
陈藻是南宋时期的诗人,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人原本计划前往浙江,但机缘未到,便先在福建游历。当时南宋社会可能存在一定的生活压力,诗人在家中找不到合适的谋生途径,故而有了远行的想法,这首诗便是在这样的心境下创作而成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言描绘了福建当地的物产、人物特点,如“雪盐晞黑土,朱李细黄梅”“男子皆强鬭,村姑亦懒腮”,不加过多修饰,却生动地展现出当地的风貌。
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分主要叙事,讲述行程安排和所见所闻,后半部分则抒发了在家无生计、远行缺行装的无奈之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有使用华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感和生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和迷茫的意境。诗人在生活的困境中想要远行寻找出路,却又面临着现实的阻碍,这种复杂的心境通过对行程和当地景象的描写得以体现,让读者能感受到诗人内心的挣扎与期待。
常见问题
《拟别为浙江之行》的作者和朝代是什么?
《拟别为浙江之行》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《拟别为浙江之行》主要写了什么?
这首诗围绕诗人计划前往浙江的行程展开,先表明前往浙江机缘未到,先游遍福建返回。接着描绘福建当地的物产、人文风貌,最后感叹在家没有营生,想要踏上旅途却缺少必要的行装,流露出一种无奈又期待远行的复杂情感。
《拟别为浙江之行》的创作背景是什么?
陈藻是南宋时期的诗人,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人原本计划前往浙江,但机缘未到,便先在福建游历。当时南宋社会可能存在一定的生活压力,诗人在家中找不到合适的谋生途径,故而有了远行的想法,这首诗便是在这样的心境下创作而成。
《拟别为浙江之行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言描绘了福建当地的物产、人物特点,如“雪盐晞黑土,朱李细黄梅”“男子皆强鬭,村姑亦懒腮”,不加过多修饰,却生动地展现出当地的风貌。 叙事与抒情结合 :诗的前半部分主要叙事,讲述行程安排和所见所闻,后半部分则抒发了在家无生计、远行缺行装的无奈之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,...