至浦城界闻武林失火而还

· 陈藻

几年要入武林游,今日中涂却罢休。
剩得纪行诗数首,前途有便是良谋。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人原本计划前往武林游玩,却在途中听闻武林失火而折返的经历。表达了虽未能达成出游目的,但留下纪行诗也算是有所收获的豁达心境。

逐句注释

  • “几年要入武林游”:
    • 字词:“几年”,表示多年;“武林”,此处指杭州。
    • 句意:多年来一直想要到杭州去游玩。
  • “今日中涂却罢休”:
    • 字词:“中涂”,即中途;“罢休”,停止。
    • 句意:今天走到半路上却只能停止前行。
  • “剩得纪行诗数首”:
    • 字词:“剩得”,剩下、留有;“纪行诗”,记录旅途经历的诗。
    • 句意:还留下了几首记录行程的诗。
  • “前途有便是良谋”:
    • 字词:“前途”,指此次行程;“良谋”,好的办法、谋略。
    • 句意:此次行程能有这些收获便是好的打算。

现代译文

多年来一直想着去杭州游玩,
今天走到半路却只能放弃前行。
所幸还留下了几首纪行的诗,
这次行程有这些收获也算不错。

创作背景

陈藻生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可知,他怀揣着对武林(杭州)的向往,准备去游玩,然而在前往的途中听闻武林发生了火灾,出于安全或其他方面的考虑,只能中途折返。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述了自己多年的出游计划以及中途因意外而停止的事情经过,后两句则抒发了虽未达成出游目的,但对留下纪行诗感到满足的情感,以事抒情,情由事生。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂。没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法,以简洁朴实的语言将自己的经历和心境娓娓道来,却能让读者真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:营造出一种略带遗憾但又豁达乐观的意境。诗人原本满心期待地踏上旅程,却遭遇变故,不能继续前行,难免会有遗憾;但他能从留下纪行诗这一收获中找到慰藉,体现出乐观的心态,使整首诗的意境既不显得消沉,又能让人感受到生活中的小遗憾与小确幸。

常见问题

《至浦城界闻武林失火而还》的作者和朝代是什么?

《至浦城界闻武林失火而还》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《至浦城界闻武林失火而还》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人原本计划前往武林游玩,却在途中听闻武林失火而折返的经历。表达了虽未能达成出游目的,但留下纪行诗也算是有所收获的豁达心境。

《至浦城界闻武林失火而还》的创作背景是什么?

陈藻生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可知,他怀揣着对武林(杭州)的向往,准备去游玩,然而在前往的途中听闻武林发生了火灾,出于安全或其他方面的考虑,只能中途折返。

《至浦城界闻武林失火而还》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述了自己多年的出游计划以及中途因意外而停止的事情经过,后两句则抒发了虽未达成出游目的,但对留下纪行诗感到满足的情感,以事抒情,情由事生。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂。没有使用华丽的辞藻和复杂的修辞手法,以简洁朴实的语言将自己的经历和心境娓娓道来,却能让读者真切感受到诗人的情感。 意境营造 :营造出一种...