将有远行走笔效江西体赠叔嘉

· 陈藻

我非无伴侣,少壮皆黄泉。
独我成小巫,何人呼大禅。
有时欲览月,谁与为飞仙。
萌芽一二辈,世俗辄变迁。
之子略可语,犹之火未燃。
淮浙有同调,已办青鞋钱。

简要说明

此诗围绕诗人远行之事展开,表达了其在寻求志同道合之人时的感慨。先感慨少壮同伴离世,自己孤独无同好,后提及虽有一两个可交流之人但未达理想状态,最后表明淮浙有同调,自己已准备好远行去寻访。

逐句注释

  • “我非无伴侣,少壮皆黄泉”:
    • 字词:“黄泉”,指地下,常代指人死后所去的地方。
    • 句意:我并非没有同伴,只是年少时的同伴都已离世。
  • “独我成小巫,何人呼大禅”:
    • 字词:“小巫”,这里比喻自己才能有限;“大禅”,可理解为修行高深、有大智慧之人。
    • 句意:只有我还像个小巫一样,可又有谁能称得上是大禅之人与我交流呢。
  • “有时欲览月,谁与为飞仙”:
    • 字词:“览月”,赏月;“飞仙”,仙人,这里指能与自己一同赏月,有超凡情趣之人。
    • 句意:有时候想要赏月,可谁能和我一起成为超凡脱俗的人呢。
  • “萌芽一二辈,世俗辄变迁”:
    • 字词:“萌芽一二辈”,指刚出现的一两个有潜力的人;“辄”,就。
    • 句意:刚出现一两个有潜力的人,可世俗的情况却很快发生了变化。
  • “之子略可语,犹之火未燃”:
    • 字词:“之子”,这个人;“略可语”,稍微可以交流。
    • 句意:这个人稍微还能和我交流,可就像火还没有燃烧起来一样,还不够热烈、深入。
  • “淮浙有同调,已办青鞋钱”:
    • 字词:“同调”,志同道合的人;“青鞋钱”,准备远行的费用,青鞋指代远行。
    • 句意:听说淮浙地区有和我志同道合的人,我已经准备好了远行的费用。

现代译文

我并非没有过同伴,
年少的伙伴都已命丧黄泉。
只剩下我这能力有限的小巫,
却找不到那高深的大禅之人交谈。
有时我想欣赏明月,
可谁能与我一同超凡。
刚有一两个苗子崭露头角,
世俗的变化却如此突然。
这个人还能和我稍作交流,
却像那未燃的火不够炽焰。
听说淮浙有和我同调之人,
我已备好远行的盘缠。

创作背景

陈藻生活于南宋时期,南宋文化氛围浓厚,但社会也面临诸多问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,当时诗人身边少了年少时的同伴,在追求精神交流和志同道合的过程中遇到困难。身边新出现的人又因世俗变迁难以深入交流,于是听闻淮浙有同调之人后,准备远行去寻找。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己比作“小巫”,与理想中的“大禅”形成对比,突出自己在寻求精神交流时的孤独和对高水平交流对象的渴望。“少壮皆黄泉”与“我”的独活形成对比,强化了孤独感。
    • 比喻:“犹之火未燃”把与“之子”的交流比喻成未燃的火,形象地表达出交流的不充分和不够热烈。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言直接抒发内心的感慨和想法,更能让读者感受到诗人的真实情感。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对同伴离世的感慨,到寻找同好不得的孤独,再到听闻有同调后的期待,将诗人在精神追求道路上的复杂情感展现得淋漓尽致,使读者能深刻体会到诗人内心的渴望与无奈。

常见问题

《将有远行走笔效江西体赠叔嘉》的作者和朝代是什么?

《将有远行走笔效江西体赠叔嘉》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《将有远行走笔效江西体赠叔嘉》主要写了什么?

此诗围绕诗人远行之事展开,表达了其在寻求志同道合之人时的感慨。先感慨少壮同伴离世,自己孤独无同好,后提及虽有一两个可交流之人但未达理想状态,最后表明淮浙有同调,自己已准备好远行去寻访。

《将有远行走笔效江西体赠叔嘉》的创作背景是什么?

陈藻生活于南宋时期,南宋文化氛围浓厚,但社会也面临诸多问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,当时诗人身边少了年少时的同伴,在追求精神交流和志同道合的过程中遇到困难。身边新出现的人又因世俗变迁难以深入交流,于是听闻淮浙有同调之人后,准备远行去寻找。

《将有远行走笔效江西体赠叔嘉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己比作“小巫”,与理想中的“大禅”形成对比,突出自己在寻求精神交流时的孤独和对高水平交流对象的渴望。“少壮皆黄泉”与“我”的独活形成对比,强化了孤独感。 比喻 :“犹之火未燃”把与“之子”的交流比喻成未燃的火,形象地表达出交流的不充分和不够热烈。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言直接抒发内心的...