此诗是陈藻祝贺子永为儿子举办婚礼之作。诗人因自身经济窘迫,无物可赠以表心意,流露出一种无奈与自嘲的情绪。
贺子永为令郎醮妇
咿呀喝担礼筵开,无物聊堪表下怀。
天遣腐儒人事省,三冬不放一钱来。
天遣腐儒人事省,三冬不放一钱来。
简要说明
逐句注释
- “咿呀喝担礼筵开”:
- 字词:“咿呀喝担”,描绘挑担者发出的声音;“礼筵”,指婚礼的筵席。
- 句意:挑着担子发出咿呀声,婚礼的筵席已经摆开。
- “无物聊堪表下怀”:
- 字词:“聊堪”,勉强可以;“下怀”,自己的心意。
- 句意:没有什么东西勉强可以表达我内心的心意。
- “天遣腐儒人事省”:
- 字词:“腐儒”,迂腐的读书人,这里是诗人自谦;“人事省”,人情世故方面的开支减少。
- 句意:上天让我这个迂腐的读书人在人情世故上的开支减少。
- “三冬不放一钱来”:
- 字词:“三冬”,冬季三个月,泛指冬天,这里指一段时间;“放”,使,让。
- 句意:这段时间一分钱都没有让我得到。
现代译文
挑担人咿呀作响,婚礼筵席已摆开,
我没什么东西,勉强能表达心意。
上天让我这迂腐书生少些人情开支,
可这段时间却一分钱都没到我手里。
创作背景
陈藻一生不事科举,以诗酒自娱,生活较为清苦。此诗创作于子永为儿子举办婚礼之时,诗人面对友人的喜事,因自身经济状况不佳,拿不出像样的贺礼,从而写下此诗表达自己的无奈心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:整首诗用直白的语言描绘场景和自身状况,如“咿呀喝担礼筵开”直接写出婚礼筵席开启的情景,“三冬不放一钱来”直白地诉说自己没钱的困境,不加过多修饰,却生动地展现出实际情况。
- 自嘲:诗人以“腐儒”自比,且说上天让自己“人事省”,看似是一种安慰,实则是自嘲自己的穷困潦倒,连人情往来的能力都没有,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有华丽的辞藻堆砌,用平实的话语将自己的无奈和对友人的歉意表达得淋漓尽致,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对婚礼场景和自身经济困境的描写,营造出一种略带苦涩和尴尬的氛围。诗的前两句描绘婚礼热闹开场,而后两句则突出自己的寒酸,形成鲜明对比,强化了诗人无奈与自嘲的心境,让读者能深切感受到他的处境。
常见问题
《贺子永为令郎醮妇》的作者和朝代是什么?
《贺子永为令郎醮妇》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《贺子永为令郎醮妇》主要写了什么?
此诗是陈藻祝贺子永为儿子举办婚礼之作。诗人因自身经济窘迫,无物可赠以表心意,流露出一种无奈与自嘲的情绪。
《贺子永为令郎醮妇》的创作背景是什么?
陈藻一生不事科举,以诗酒自娱,生活较为清苦。此诗创作于子永为儿子举办婚礼之时,诗人面对友人的喜事,因自身经济状况不佳,拿不出像样的贺礼,从而写下此诗表达自己的无奈心境。
《贺子永为令郎醮妇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :整首诗用直白的语言描绘场景和自身状况,如“咿呀喝担礼筵开”直接写出婚礼筵席开启的情景,“三冬不放一钱来”直白地诉说自己没钱的困境,不加过多修饰,却生动地展现出实际情况。 自嘲 :诗人以“腐儒”自比,且说上天让自己“人事省”,看似是一种安慰,实则是自嘲自己的穷困潦倒,连人情往来的能力都没有,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言通俗易懂...