贺丘子从迁居

· 陈藻

老夫昨者亦迁居,只是他人借屋庐。
道义交亲无罣碍,妻孥虑远自嗟吁。
迺翁能殖千金去,令子均分甲第余。
醉卧市心年月久,南桥依旧赋归欤。

简要说明

这首诗围绕“迁居”之事展开,诗人先提及自己也曾迁居,感慨是借住他人屋庐。接着表达与友人在道义上交往亲密没有阻碍,同时提到妻子儿女会为长远考虑而嗟叹。还描述了友人父亲能积累财富,友人也均分了甲第之余。最后以自己久醉卧市心,如今依旧在南桥赋归而结束,整体表达了对生活变迁的感慨以及与友人的情谊。

逐句注释

  • “老夫昨者亦迁居,只是他人借屋庐”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“昨者”,前些日子;“借屋庐”,借别人的房子居住。
    • 句意:我前些日子也搬了家,只不过是借住在别人的房子里。
  • “道义交亲无罣碍,妻孥虑远自嗟吁”:
    • 字词:“道义交亲”,在道义上交往亲密;“罣碍”,阻碍;“妻孥”,妻子和儿女;“嗟吁”,叹息。
    • 句意:我们在道义上交往亲密没有阻碍,但妻子儿女会为长远考虑而自己叹息。
  • “迺翁能殖千金去,令子均分甲第余”:
    • 字词:“迺翁”,你的父亲;“殖”,积累;“令子”,你的儿子;“甲第”,豪门贵族的宅第。
    • 句意:你的父亲能够积累千金财富,你的儿子们也能均分豪门宅第剩余的财产。
  • “醉卧市心年月久,南桥依旧赋归欤”:
    • 字词:“市心”,城市中心;“赋归欤”,出自《论语·公冶长》“子在陈曰:‘归与!归与!’”,表示归乡之意。
    • 句意:我在城市中心醉卧了很多年,如今依旧在南桥抒发归乡之情。

现代译文

我前些日子也搬了家,
只是借住在别人的屋舍。
我们道义相交亲密无间,
可妻儿却为未来而叹息。
你的父亲积累了千金财富,
你的儿子均分着宅第余资。
我在城市中心醉卧多年,
依旧在南桥抒发归乡之意。

创作背景

陈藻生活在南宋时期,社会局势相对复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是友人迁居,诗人以此诗相贺。可能当时社会经济有一定发展,财富积累和家族传承是常见的社会现象,同时也反映出普通人在生活变迁中面临的现实问题和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己借屋迁居的状况与友人父亲积累财富、儿子均分甲第的情况形成对比,突出不同家庭的经济差异和生活境遇。
    • 用典:“赋归欤”引用《论语》典故,含蓄地表达了诗人归乡的情感,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实易懂,以朴素的文字叙述生活中的事情和情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境和对友人的情谊。
  • 意境营造:通过描述自己醉卧市心、在南桥赋归等情景,营造出一种略带沧桑和思乡的意境,让读者感受到诗人在生活变迁中的感慨和对归乡的渴望。

常见问题

《贺丘子从迁居》的作者和朝代是什么?

《贺丘子从迁居》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《贺丘子从迁居》主要写了什么?

这首诗围绕“迁居”之事展开,诗人先提及自己也曾迁居,感慨是借住他人屋庐。接着表达与友人在道义上交往亲密没有阻碍,同时提到妻子儿女会为长远考虑而嗟叹。还描述了友人父亲能积累财富,友人也均分了甲第之余。最后以自己久醉卧市心,如今依旧在南桥赋归而结束,整体表达了对生活变迁的感慨以及与友人的情谊。

《贺丘子从迁居》的创作背景是什么?

陈藻生活在南宋时期,社会局势相对复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是友人迁居,诗人以此诗相贺。可能当时社会经济有一定发展,财富积累和家族传承是常见的社会现象,同时也反映出普通人在生活变迁中面临的现实问题和感慨。

《贺丘子从迁居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己借屋迁居的状况与友人父亲积累财富、儿子均分甲第的情况形成对比,突出不同家庭的经济差异和生活境遇。 用典 :“赋归欤”引用《论语》典故,含蓄地表达了诗人归乡的情感,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实易懂,以朴素的文字叙述生活中的事情和情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境和对友人的情谊。 意境营造 :通过描述自...