一古一律贺懒翁宏仲七十 其二

· 陈藻

当年嗽卧丈人家,鼓笛村村改岁华。
选肉必多储胃肾,忌鲜缘不啖鱼虾。
闺房德义谈虽切,事业身穷报自赊。
肺疾晚侵谁是主,看君七十更寒些。

简要说明

这首诗是作者为好友宏仲七十岁生日所作。诗中回忆了当年在丈人家的生活情景,描述了饮食喜好等细节,感慨友人虽品德贤良但事业无成,最后对友人晚年受肺疾困扰表示关切。

逐句注释

  • “当年嗽卧丈人家,鼓笛村村改岁华”:
    • 字词:“嗽卧”,咳嗽着卧病;“岁华”,岁月、时光。
    • 句意:当年我咳嗽着卧病在丈人家中,村村都传来鼓笛之声,时光就这样一年年过去。
  • “选肉必多储胃肾,忌鲜缘不啖鱼虾”:
    • 字词:“啖”,吃。
    • 句意:选择肉类时必定多储存胃和肾这类,忌讳吃新鲜的食物是因为不喜欢吃鱼虾。
  • “闺房德义谈虽切,事业身穷报自赊”:
    • 字词:“切”,恳切;“赊”,遥远。
    • 句意:在闺房之中谈论德义虽然十分恳切,但友人一生穷困,事业上的回报自然遥遥无期。
  • “肺疾晚侵谁是主,看君七十更寒些”:
    • 字词:“主”,主宰,这里指原因。
    • 句意:晚年受到肺疾的侵扰,却不知病因是什么,看着你七十岁的模样,感觉更加凄凉了些。

现代译文

当年我咳嗽着卧病在丈人家中,
村村的鼓笛声中时光悄然流转。
选肉时总会多储备胃和肾,
因为不喜欢吃鱼虾而忌讳新鲜食物。
在闺房里恳切地谈论德义,
可你一生穷困事业回报却遥遥无期。
晚年被肺疾侵扰却不知病因,
看着你七十岁的样子更觉凄凉。

创作背景

陈藻为友人宏仲七十岁生日创作此诗。从诗中可以推测,作者与宏仲相识已久,当年曾在丈人家有过共同的生活经历。宏仲一生或许在事业上没有取得显著成就,且晚年受肺疾困扰,作者通过此诗表达对友人的回忆、感慨与关切。具体创作的年份等详细背景信息可能因资料有限难以精准确定,但大致是在宏仲七十岁生日之际,以诗相贺并表达内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“闺房德义谈虽切”与“事业身穷报自赊”形成对比,突出友人虽品德高尚、重视德义的谈论,但在事业上却穷困潦倒,没有得到应有的回报,增强了诗歌的情感张力。
    • 叙事与抒情结合:前两句回忆当年在丈人家的情景,属于叙事;后两句对友人事业与健康状况进行感慨,属于抒情。叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然真挚。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字记录生活场景和表达情感,没有过多华丽的辞藻修饰。如“选肉必多储胃肾,忌鲜缘不啖鱼虾”直接描述友人的饮食喜好,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过回忆过去的生活场景和对友人现状的描述,营造出一种略带凄凉、感慨的意境。诗中展现出时光流逝、友人命运不济的氛围,让读者感受到作者对友人的关切与同情。

常见问题

《一古一律贺懒翁宏仲七十 其二》的作者和朝代是什么?

《一古一律贺懒翁宏仲七十 其二》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《一古一律贺懒翁宏仲七十 其二》主要写了什么?

这首诗是作者为好友宏仲七十岁生日所作。诗中回忆了当年在丈人家的生活情景,描述了饮食喜好等细节,感慨友人虽品德贤良但事业无成,最后对友人晚年受肺疾困扰表示关切。

《一古一律贺懒翁宏仲七十 其二》的创作背景是什么?

陈藻为友人宏仲七十岁生日创作此诗。从诗中可以推测,作者与宏仲相识已久,当年曾在丈人家有过共同的生活经历。宏仲一生或许在事业上没有取得显著成就,且晚年受肺疾困扰,作者通过此诗表达对友人的回忆、感慨与关切。具体创作的年份等详细背景信息可能因资料有限难以精准确定,但大致是在宏仲七十岁生日之际,以诗相贺并表达内心感受。

《一古一律贺懒翁宏仲七十 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“闺房德义谈虽切”与“事业身穷报自赊”形成对比,突出友人虽品德高尚、重视德义的谈论,但在事业上却穷困潦倒,没有得到应有的回报,增强了诗歌的情感张力。 叙事与抒情结合 :前两句回忆当年在丈人家的情景,属于叙事;后两句对友人事业与健康状况进行感慨,属于抒情。叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更加自然真挚。 语言特色 :语言较为质朴平实,用简...