这首诗是诗人为祝贺懒翁宏仲七十岁寿辰而作。诗中先描绘了众人齐聚高堂为其庆祝古稀之寿的场景,提及懒翁以“懒翁诗”自号,表达了对他的赞赏。接着诗人感慨前程艰险,以“朝闻夕可”的态度看待,最后期望像懒翁这样康健的人能适时归来,体现了对友人的关怀与期许。
一古一律贺懒翁宏仲七十 其一
醵饮高堂庆古希,名存寔是节常仪。
百篇自号懒翁诗,一句谁吟持侑卮。
我见前程多险巇,朝闻夕可宁不怡。
健如此叟更待时,黄金散尽呼来归。
百篇自号懒翁诗,一句谁吟持侑卮。
我见前程多险巇,朝闻夕可宁不怡。
健如此叟更待时,黄金散尽呼来归。
简要说明
逐句注释
- “醵饮高堂庆古希,名存寔是节常仪”:
- 字词:“醵饮”,凑钱饮酒;“古希”,即古稀,指七十岁;“寔”,同“实”;“节常仪”,节日的常规礼仪。
- 句意:众人凑钱在高堂设宴,庆祝懒翁到了古稀之年,这名义上的庆祝实际上是节日的常规礼仪。
- “百篇自号懒翁诗,一句谁吟持侑卮”:
- 字词:“侑卮”,劝酒。
- 句意:懒翁自己创作了百篇诗作并自号为“懒翁诗”,可又有谁能吟诵出其中一句来劝酒呢。
- “我见前程多险巇,朝闻夕可宁不怡”:
- 字词:“险巇”,艰险;“朝闻夕可”,出自《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”,这里表示对某种道理的豁然领悟。
- 句意:我看到未来的前程充满艰险,但如果能早晨听闻道理晚上就有所领悟,怎么会不快乐呢。
- “健如此叟更待时,黄金散尽呼来归”:
- 字词:“叟”,老人。
- 句意:像懒翁这样康健的老人,应该等待时机,等钱财散尽的时候就呼唤他回来。
现代译文
大家凑钱在高堂摆宴,
庆贺懒翁步入古稀之年。
这名义上的庆祝,
不过是节日的常规礼宴。
懒翁有百篇诗作,
自号为“懒翁诗”流传。
可谁能吟诵出其中一句,
来为这酒席增添欢颜。
我看那未来的前程,
充满了艰难与危险。
但倘若能朝闻夕悟,
又怎会不心生喜欢。
像懒翁这般康健的老人,
且等待那合适的机缘。
等黄金散尽的时候,
就把他呼唤回还。
创作背景
陈藻生活在宋代,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为祝贺懒翁宏仲七十岁生日而作。在当时的社会文化中,为长辈或友人举办寿宴、吟诗祝贺是常见的社交活动,此诗便是在这样的情境下诞生,体现了诗人与懒翁之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述了为懒翁庆祝古稀之寿的场景,属于叙事;后几句则抒发了诗人对前程的感慨以及对懒翁的期许,叙事与抒情相互交融,使诗歌内容丰富且情感真挚。
- 用典:“朝闻夕可”引用了《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对道理的追求和豁达的人生态度。
- 语言特色:语言较为平实易懂,以直白的表述传达情感。如“醵饮高堂庆古希”“健如此叟更待时”等语句,直接描绘场景和表达想法,没有过多的修饰,但却真实自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带感慨的意境。庆祝寿宴的场景展现出热闹与欢乐,而对前程艰险的感慨和对懒翁的期许又增添了几分深沉的情感,使读者能感受到诗人对友人的关怀以及对人生的思考。
常见问题
《一古一律贺懒翁宏仲七十 其一》的作者和朝代是什么?
《一古一律贺懒翁宏仲七十 其一》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《一古一律贺懒翁宏仲七十 其一》主要写了什么?
这首诗是诗人为祝贺懒翁宏仲七十岁寿辰而作。诗中先描绘了众人齐聚高堂为其庆祝古稀之寿的场景,提及懒翁以“懒翁诗”自号,表达了对他的赞赏。接着诗人感慨前程艰险,以“朝闻夕可”的态度看待,最后期望像懒翁这样康健的人能适时归来,体现了对友人的关怀与期许。
《一古一律贺懒翁宏仲七十 其一》的创作背景是什么?
陈藻生活在宋代,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为祝贺懒翁宏仲七十岁生日而作。在当时的社会文化中,为长辈或友人举办寿宴、吟诗祝贺是常见的社交活动,此诗便是在这样的情境下诞生,体现了诗人与懒翁之间的情谊。
《一古一律贺懒翁宏仲七十 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述了为懒翁庆祝古稀之寿的场景,属于叙事;后几句则抒发了诗人对前程的感慨以及对懒翁的期许,叙事与抒情相互交融,使诗歌内容丰富且情感真挚。 用典 :“朝闻夕可”引用了《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对道理的追求和豁达的人生态度。 语言特色 :语言较为平实易懂,以直白的表述传达情感。如“醵饮高堂庆古...