寓居

· 陈藻

到处情亲即寓居,从他相狎又相疏。
年衰骨肉多埋土,身贱交朋少寄书。
万象去来无了日,一元开阖不关渠。
逢人问我今何在,寥落空山诵子虚。

简要说明

此诗围绕“寓居”展开,表达了诗人客居他乡的感慨。诗中提及亲友凋零、交朋疏远的孤寂,又有对世间万象变化的豁达认知,最后以在空山诵《子虚赋》体现出一种落寞与超脱交织的情感。

逐句注释

  • “到处情亲即寓居,从他相狎又相疏”:
    • 字词:“情亲”,感情亲近;“狎”,亲近;“疏”,同“疏”,疏远。
    • 句意:只要到一个地方能感受到人情亲近,那就是可以寓居的地方,随他与人亲近或者疏远。
  • “年衰骨肉多埋土,身贱交朋少寄书”:
    • 字词:“年衰”,年纪衰老;“骨肉”,指亲人;“身贱”,自身地位卑微。
    • 句意:年纪大了,很多亲人都已离世埋于土中,自己地位卑微,朋友也很少给自己寄书信。
  • “万象去来无了日,一元开阖不关渠”:
    • 字词:“万象”,世间万物;“一元”,指宇宙、世界;“开阖”,开合,这里指变化;“渠”,他,这里可理解为外物。
    • 句意:世间万物的来来去去没有尽头,世界的变化与外物无关。
  • “逢人问我今何在,寥落空山诵子虚”:
    • 字词:“寥落”,寂静、冷落;“子虚”,指司马相如的《子虚赋》。
    • 句意:要是有人问我如今在哪里,我就是在那寂静空旷的山中诵读《子虚赋》。

现代译文

只要能感受人情温暖,哪里都是我的寓居之处,
管他与我亲近或是疏远,都随他去吧。
年纪大了,许多亲人都已离世入土,
我身份卑微,朋友也很少给我寄信。
世间万物来来去去永无休止,
世界的变化也与外物无关。
若有人问我现在身处何方,
我正独自在寂寥空山中诵读《子虚赋》。

创作背景

陈藻生活于南宋时期,他一生仕途不顺,生活较为坎坷。此诗可能是他在漂泊寓居期间所作。当时他年事已高,经历了亲友的离世,又因自身地位不高,与朋友联系渐少,在这样的心境下写下此诗,抒发自己对人生和世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“情亲”与“相疏”、“骨肉多埋土”与“交朋少寄书”形成鲜明对比,突出了诗人在亲情和友情方面的孤独和失落。
    • 借景抒情:最后一句“寥落空山诵子虚”,通过描绘寂静空旷的山中场景,抒发了诗人内心的落寞与超脱,以景衬情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“年衰骨肉多埋土,身贱交朋少寄书”,没有过多的修饰,却真切地展现出诗人的生活境遇和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、豁达又略带落寞的意境。前两联通过描写自身的经历,展现出生活的凄凉;后两联则在对世事的思考中透露出一种豁达,最后以空山诵赋的场景收尾,使这种复杂的情感得到升华,让读者能深刻感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《寓居》的作者和朝代是什么?

《寓居》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《寓居》主要写了什么?

此诗围绕“寓居”展开,表达了诗人客居他乡的感慨。诗中提及亲友凋零、交朋疏远的孤寂,又有对世间万象变化的豁达认知,最后以在空山诵《子虚赋》体现出一种落寞与超脱交织的情感。

《寓居》的创作背景是什么?

陈藻生活于南宋时期,他一生仕途不顺,生活较为坎坷。此诗可能是他在漂泊寓居期间所作。当时他年事已高,经历了亲友的离世,又因自身地位不高,与朋友联系渐少,在这样的心境下写下此诗,抒发自己对人生和世事的感慨。

《寓居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“情亲”与“相疏”、“骨肉多埋土”与“交朋少寄书”形成鲜明对比,突出了诗人在亲情和友情方面的孤独和失落。 借景抒情 :最后一句“寥落空山诵子虚”,通过描绘寂静空旷的山中场景,抒发了诗人内心的落寞与超脱,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“年衰骨肉多埋土,身贱交朋少寄书”,没有过多...