过黄州访东坡雪堂遗迹拟作

· 陈藻

谪来谁作久长居,便拟明朝归旧庐。
诵遍离骚情不已,读残𫛳赋恨如初。
斯翁直是忧黎庶,到处仍看似里闾。
父老无人堪问讯,黄昏立马转踌躇。

简要说明

这首诗围绕诗人探访苏东坡雪堂遗迹展开,表达了对苏轼被贬境遇的同情,高度赞扬了苏轼忧国忧民的情怀。同时,因无法向当地父老询问苏轼事迹而心生惆怅,流露出对苏轼的深切缅怀之情。

逐句注释

  • “谪来谁作久长居,便拟明朝归旧庐”:
    • 字词:“谪”,贬谪;“拟”,打算。
    • 句意:被贬到这里,谁会想着长久居住呢,苏轼大概想着第二天就回到故乡去。
  • “诵遍离骚情不已,读残𫛳赋恨如初”:
    • 字词:“离骚”,屈原的代表作,表达了诗人的爱国情怀和悲愤之情;“𫛳赋”,贾谊所作,抒发了作者怀才不遇的感慨。
    • 句意:反复诵读《离骚》,情感难以平复,读完《𫛳赋》,心中的遗憾和感慨就像当初一样深沉。这里用屈原和贾谊来类比苏轼。
  • “斯翁直是忧黎庶,到处仍看似里闾”:
    • 字词:“斯翁”,指苏轼;“黎庶”,百姓;“里闾”,乡里。
    • 句意:苏轼他一直是忧虑百姓的,所到之处,都把当地看作自己的乡里一样关心。
  • “父老无人堪问讯,黄昏立马转踌躇”:
    • 字词:“堪”,能够;“讯”,询问;“踌躇”,犹豫、徘徊。
    • 句意:当地没有老人可以去询问苏轼的事迹,在黄昏时分骑着马站立,心中愈发犹豫徘徊。

现代译文

被贬到此谁会想长久居留,
大概想着第二天就回故乡。
读遍《离骚》情感难以平静,
读完《𫛳赋》遗憾一如往常。
苏轼一心忧虑着天下百姓,
所到之处都当作自己家乡。
可惜没老人能把往事相告,
黄昏时骑马伫立满心惆怅。

创作背景

陈藻生活在南宋时期,苏轼被贬黄州并建造雪堂是北宋之事。陈藻前往黄州,探访苏轼雪堂遗迹,在凭吊古迹的过程中,联想到苏轼被贬的遭遇、他的文学作品以及他忧国忧民的情怀,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了屈原的《离骚》和贾谊的《𫛳赋》两个典故,以屈原和贾谊的遭遇类比苏轼,生动形象地表达出苏轼被贬后内心的悲愤和怀才不遇之感,同时也丰富了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“黄昏立马转踌躇”,通过描写黄昏时分诗人骑马伫立的场景,借黄昏这一具有特定情感色彩的景色,抒发了诗人因无法了解苏轼事迹而产生的惆怅和对苏轼的缅怀之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人对苏轼的敬佩、同情与缅怀之情真挚地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。前两联通过对苏轼心境的揣测和对相关文学作品的提及,奠定了情感基调;后两联描绘当地景象和诗人自己的状态,进一步强化了这种惆怅的氛围,让读者能深刻感受到诗人对苏轼的追思。

常见问题

《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作》的作者和朝代是什么?

《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作》主要写了什么?

这首诗围绕诗人探访苏东坡雪堂遗迹展开,表达了对苏轼被贬境遇的同情,高度赞扬了苏轼忧国忧民的情怀。同时,因无法向当地父老询问苏轼事迹而心生惆怅,流露出对苏轼的深切缅怀之情。

《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作》的创作背景是什么?

陈藻生活在南宋时期,苏轼被贬黄州并建造雪堂是北宋之事。陈藻前往黄州,探访苏轼雪堂遗迹,在凭吊古迹的过程中,联想到苏轼被贬的遭遇、他的文学作品以及他忧国忧民的情怀,有感而发创作了这首诗。

《过黄州访东坡雪堂遗迹拟作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了屈原的《离骚》和贾谊的《𫛳赋》两个典故,以屈原和贾谊的遭遇类比苏轼,生动形象地表达出苏轼被贬后内心的悲愤和怀才不遇之感,同时也丰富了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“黄昏立马转踌躇”,通过描写黄昏时分诗人骑马伫立的场景,借黄昏这一具有特定情感色彩的景色,抒发了诗人因无法了解苏轼事迹而产生的惆怅和对苏轼的缅怀之情。 语言特色 :语...