题刘氏翠微亭

· 陈藻

旧屋红蕖外,新亭绿树傍。
江晴孤棹见,雨近众山藏。
学圃未成趣,催诗何太忙。
他年多橘柚,此地一潇湘。

简要说明

这首诗围绕刘氏的翠微亭展开,描绘了翠微亭周边的环境与景色,表达了对学圃之事的感慨以及对未来此地美好景象的期许,展现出一种悠然闲适又充满憧憬的情感。

逐句注释

  • “旧屋红蕖外,新亭绿树傍”:
    • 字词:“红蕖”,红色的荷花;“傍”,靠近。
    • 句意:旧房子在红色荷花的外面,新亭子在绿树的旁边。
  • “江晴孤棹见,雨近众山藏”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“见”,通“现”,出现。
    • 句意:江面晴朗的时候能看见孤独的船只,雨快要来的时候众多的山峦都被遮蔽隐藏起来了。
  • “学圃未成趣,催诗何太忙”:
    • 字词:“学圃”,学习种植园圃;“催诗”,催促写诗。
    • 句意:学习种植园圃还没有体会到其中的乐趣,却为何这么着急地催促写诗呢。
  • “他年多橘柚,此地一潇湘”:
    • 字词:“橘柚”,水果;“潇湘”,湖南境内的潇水和湘江,常用来指代风景优美的地方。
    • 句意:将来这里要是种满了橘柚,这地方就如同潇水湘江畔一样优美了。

现代译文

旧房子伫立在红荷之外,
新亭子依傍着绿树成荫。
江面晴朗时孤舟现踪迹,
雨临近时群山皆被掩藏。
学习种园圃还未得乐趣,
为何急着把写诗来催促。
他年若长满了橘柚之树,
这地方宛如那潇湘美景。

创作背景

陈藻是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在游览刘氏的翠微亭时有感而发。当时或许诗人看到了亭周边的景色,又联想到了学圃等事,从而写下此诗表达自己的感受和对未来此地景色的想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“江晴孤棹见”是动态描写,展现了江面上船只的活动;“雨近众山藏”是静态描写,描绘了雨来前群山被遮蔽的画面,动静结合,使诗歌画面生动。
    • 虚实结合:前六句是实写眼前所见之景和当下的感受,“他年多橘柚,此地一潇湘”则是虚写,想象未来此地种满橘柚后的美好景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出景物的特点和自身的情感,如“旧屋”“新亭”“孤棹”“众山”等词汇,朴素却形象。
  • 意境营造:通过对翠微亭周边环境和景色的描写,营造出一种宁静清幽的氛围。最后对未来的想象,又为这种意境增添了一份美好的憧憬,使整首诗充满了生活气息和悠然之趣。

常见问题

《题刘氏翠微亭》的作者和朝代是什么?

《题刘氏翠微亭》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《题刘氏翠微亭》主要写了什么?

这首诗围绕刘氏的翠微亭展开,描绘了翠微亭周边的环境与景色,表达了对学圃之事的感慨以及对未来此地美好景象的期许,展现出一种悠然闲适又充满憧憬的情感。

《题刘氏翠微亭》的创作背景是什么?

陈藻是南宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在游览刘氏的翠微亭时有感而发。当时或许诗人看到了亭周边的景色,又联想到了学圃等事,从而写下此诗表达自己的感受和对未来此地景色的想象。

《题刘氏翠微亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“江晴孤棹见”是动态描写,展现了江面上船只的活动;“雨近众山藏”是静态描写,描绘了雨来前群山被遮蔽的画面,动静结合,使诗歌画面生动。 虚实结合 :前六句是实写眼前所见之景和当下的感受,“他年多橘柚,此地一潇湘”则是虚写,想象未来此地种满橘柚后的美好景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言平实自然,简洁易懂,没有过多华丽的...