久不得刘九书因题寄之

· 陈藻

刘郎踪迹若为疏,蟹井山前似里闾。
少小麻风今半愈,长成项疾喜全除。
丰年谁与尝新稻,吉日因知仄旧庐。
何事别君才百里,可堪终岁断来书。

简要说明

这首诗围绕久未收到刘九的书信展开,先表达对刘九行踪疏阔的疑惑,接着提及刘九的健康状况,再描述丰收、吉日等生活场景,最后感慨与刘九距离虽近却整年没有书信往来,流露出对友人的牵挂与思念之情。

逐句注释

  • “刘郎踪迹若为疏,蟹井山前似里闾”:
    • 字词:“若为”,为何;“里闾”,乡里、家乡。
    • 句意:刘郎你的行踪为何如此疏阔难寻,蟹井山前就如同我们的家乡一样熟悉。
  • “少小麻风今半愈,长成项疾喜全除”:
    • 字词:“麻风”,一种疾病;“项疾”,脖子上的疾病。
    • 句意:你小时候患的麻风病如今已经好了一半,长大后脖子上的疾病也令人欣喜地全部消除了。
  • “丰年谁与尝新稻,吉日因知仄旧庐”:
    • 字词:“仄”,通“侧”,这里可能表示修整、整理。
    • 句意:丰收之年有谁和你一起品尝新稻呢,在吉日我知道你应该会修整旧房子。
  • “何事别君才百里,可堪终岁断来书”:
    • 字词:“可堪”,哪堪、怎堪。
    • 句意:为什么和你分别才仅仅百里的距离,却怎么能忍受一整年都收不到你的来信呢。

现代译文

刘郎你为何行踪如此难寻,蟹井山前就好似我们的故乡。
你小时候的麻风病如今已好一半,长大后脖子的疾病也全消除。
丰收之年有谁陪你品尝新稻,吉日里想必你在修整旧屋。
为何和你分别不过百里之遥,怎忍受一整年都没你的书信来到。

创作背景

陈藻生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人与刘九相识已久,刘九可能居住在蟹井山附近,两人本距离不算远。诗人因长时间未收到刘九的书信,心中牵挂友人,于是写下此诗表达对友人的思念与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与抒情结合:诗中既有对刘九健康状况、生活场景等的叙述,如“少小麻风今半愈,长成项疾喜全除”“丰年谁与尝新稻,吉日因知仄旧庐”,又有对友人久未通信的感慨抒情,如“何事别君才百里,可堪终岁断来书”,使情感表达更加真挚自然。
    • 对比:“何事别君才百里,可堪终岁断来书”将两人距离之近(才百里)与长时间无书信往来(终岁断来书)形成对比,突出诗人对友人久无音信的不解与思念之深。
  • 语言特色:语言平实自然,如家常对话一般,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的关怀与牵挂之情,让读者感受到深厚的友情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种思念友人、牵挂友人生活的温馨而又略带惆怅的意境。通过对友人过往疾病、当下生活场景的描述,展现出两人之间熟悉而亲密的情谊,而久未通信又增添了一丝淡淡的愁绪。

常见问题

《久不得刘九书因题寄之》的作者和朝代是什么?

《久不得刘九书因题寄之》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《久不得刘九书因题寄之》主要写了什么?

这首诗围绕久未收到刘九的书信展开,先表达对刘九行踪疏阔的疑惑,接着提及刘九的健康状况,再描述丰收、吉日等生活场景,最后感慨与刘九距离虽近却整年没有书信往来,流露出对友人的牵挂与思念之情。

《久不得刘九书因题寄之》的创作背景是什么?

陈藻生活于宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人与刘九相识已久,刘九可能居住在蟹井山附近,两人本距离不算远。诗人因长时间未收到刘九的书信,心中牵挂友人,于是写下此诗表达对友人的思念与关切。

《久不得刘九书因题寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与抒情结合 :诗中既有对刘九健康状况、生活场景等的叙述,如“少小麻风今半愈,长成项疾喜全除”“丰年谁与尝新稻,吉日因知仄旧庐”,又有对友人久未通信的感慨抒情,如“何事别君才百里,可堪终岁断来书”,使情感表达更加真挚自然。 对比 :“何事别君才百里,可堪终岁断来书”将两人距离之近(才百里)与长时间无书信往来(终岁断来书)形成对比,突出诗人对友...