黄石还渔溪寄刘九四首 其四

· 陈藻

南北东西语别频,白头何计作比邻。
便留久客如前度,无暇长年作主人。

简要说明

这首诗围绕与友人的分别和相处展开,表达了诗人与友人频繁分别后难以成为邻居长久相伴的遗憾,即便有机会像之前一样留住友人,也没有足够时间好好招待友人的无奈之情。

逐句注释

  • “南北东西语别频”:
    • 字词:“语别”,话别,告别;“频”,频繁。
    • 句意:两人在南北东西各处频繁地相互告别。
  • “白头何计作比邻”:
    • 字词:“白头”,指年老;“何计”,什么办法;“比邻”,邻居。
    • 句意:到了年老的时候,也没有办法成为邻居长久相伴。
  • “便留久客如前度”:
    • 字词:“便”,即便;“久客”,长久停留的客人,这里指友人;“前度”,前次,上次。
    • 句意:即便像上次一样留住友人长时间做客。
  • “无暇长年作主人”:
    • 字词:“无暇”,没有空闲时间;“长年”,长时间。
    • 句意:也没有长时间以主人的身份好好招待友人。

现代译文

我们在天南地北频繁地相互告别,
到了白发苍苍也没办法成为邻居。
即便像上次一样把你长久留住,
可我却没有时间好好当你的主人。

创作背景

陈藻生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。当时社会局势复杂,人们的生活或许受到一定影响,在这种背景下,友人之间聚散无常。从诗中可以推测,诗人与友人刘九多次分别,随着年龄渐长,想要成为邻居长久相伴的愿望难以实现,且自身事务繁忙,即便有机会留住友人,也无法好好招待,这首诗便是在这样的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人将与友人分别的无奈、无法成为邻居的遗憾以及不能好好招待友人的愧疚之情直接诉说出来,让读者能够清晰感受到诗人内心的情感。
    • 对比映衬:诗中“白头”与“频”形成对比,突出了时间的流逝和分别次数的频繁,更增添了无奈之感;“留久客”和“无暇作主人”也形成对比,进一步强调了诗人有心留客却无力招待的矛盾和无奈。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言传达出真挚的情感,让读者产生共鸣。
  • 意境营造:通过描述与友人分别、难以相聚和招待的情景,营造出一种伤感、无奈的意境,体现出人生聚散无常和世事难遂人愿的感慨。

常见问题

《黄石还渔溪寄刘九四首 其四》的作者和朝代是什么?

《黄石还渔溪寄刘九四首 其四》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。

《黄石还渔溪寄刘九四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的分别和相处展开,表达了诗人与友人频繁分别后难以成为邻居长久相伴的遗憾,即便有机会像之前一样留住友人,也没有足够时间好好招待友人的无奈之情。

《黄石还渔溪寄刘九四首 其四》的创作背景是什么?

陈藻生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。当时社会局势复杂,人们的生活或许受到一定影响,在这种背景下,友人之间聚散无常。从诗中可以推测,诗人与友人刘九多次分别,随着年龄渐长,想要成为邻居长久相伴的愿望难以实现,且自身事务繁忙,即便有机会留住友人,也无法好好招待,这首诗便是在这样的心境下创作的。

《黄石还渔溪寄刘九四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人将与友人分别的无奈、无法成为邻居的遗憾以及不能好好招待友人的愧疚之情直接诉说出来,让读者能够清晰感受到诗人内心的情感。 对比映衬 :诗中“白头”与“频”形成对比,突出了时间的流逝和分别次数的频繁,更增添了无奈之感;“留久客”和“无暇作主人”也形成对比,进一步强调了诗人有心留客却无力招待的矛盾和无奈。 语言特色...