这首诗围绕家庭亲情展开,主要讲述了因为闺妇的缘故导致原本的兄弟情分受到影响,诗人感慨兄弟关系不再如初,同时也表达了对刘九这位故旧的情谊。
黄石还渔溪寄刘九四首 其二
多少人家好弟兄,不堪闺妇似吹笙。
十年再拜如丘嫂,更尽刘郎故旧情。
十年再拜如丘嫂,更尽刘郎故旧情。
简要说明
逐句注释
- “多少人家好弟兄,不堪闺妇似吹笙”:
- 字词:“不堪”,不能忍受;“闺妇”,指弟媳或嫂子等女性亲属;“吹笙”,在这里是一种比喻,可能暗示闺妇在家庭中搬弄是非、制造矛盾。
- 句意:世间有很多原本关系很好的兄弟,却忍受不了家中的女性亲属在中间挑拨是非。
- “十年再拜如丘嫂,更尽刘郎故旧情”:
- 字词:“十年”,表示时间之久;“再拜”,拜两次,是一种恭敬的礼节;“丘嫂”,《史记·楚元王世家》记载,刘邦微时,常与宾客过其嫂食,嫂厌叔与客来,佯为羹尽,轑釜,宾客以故去。已而视釜中尚有羹,高祖由此怨其嫂。及高祖为帝,封其子为羹颉侯,而独不封其嫂。后以“丘嫂”指长嫂,这里可能是说对待对方如同对待长嫂一样,关系疏远;“刘郎”,指刘九;“故旧情”,旧日的情谊。
- 句意:经过十年时间,如今见面如同对待疏远的长嫂一样行礼,但是自己还是尽力去维系与刘九之间旧日的情谊。
现代译文
世间多少原本亲密的好兄弟,
却难以忍受家中女眷挑拨是非。
十年之后再次相见如同对长嫂般生分,
但我仍尽力去维系与刘郎旧日的情谊。
创作背景
陈藻生活在南宋时期,当时的社会文化注重家族亲情和伦理关系。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在经历了较长时间后,看到一些家庭因为女性亲属的原因导致兄弟关系发生变化,从而想起了与刘九之间的情谊。或许在这十年间,两人之间因为一些家庭琐事或者外部因素而关系有些生疏,但诗人还是珍惜这份故旧之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“丘嫂”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以刘邦与长嫂的故事来类比自己与刘九关系的变化,含蓄地表达出如今关系的生疏,使诗歌更具表现力。
- 对比:前两句描述了普遍存在的好兄弟因闺妇而关系受影响的现象,后两句则具体到自己与刘九,通过时间上“十年”前后的对比,以及见面时“再拜如丘嫂”的生疏和“更尽故旧情”的珍惜之间的对比,突出了诗人对这份情谊复杂的情感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,以简洁的文字讲述了家庭关系和友情的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、无奈又珍惜的意境。从对社会现象的感慨到对自身经历的叙述,让读者感受到时光流逝中人际关系的微妙变化,以及诗人对故旧情谊的珍视,虽无宏大的场景描写,但情感真挚,能引起读者对亲情和友情的思考。
常见问题
《黄石还渔溪寄刘九四首 其二》的作者和朝代是什么?
《黄石还渔溪寄刘九四首 其二》的作者是陈藻,页面按宋作品展示。
《黄石还渔溪寄刘九四首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕家庭亲情展开,主要讲述了因为闺妇的缘故导致原本的兄弟情分受到影响,诗人感慨兄弟关系不再如初,同时也表达了对刘九这位故旧的情谊。
《黄石还渔溪寄刘九四首 其二》的创作背景是什么?
陈藻生活在南宋时期,当时的社会文化注重家族亲情和伦理关系。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是诗人在经历了较长时间后,看到一些家庭因为女性亲属的原因导致兄弟关系发生变化,从而想起了与刘九之间的情谊。或许在这十年间,两人之间因为一些家庭琐事或者外部因素而关系有些生疏,但诗人还是珍惜这份故旧之情。
《黄石还渔溪寄刘九四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“丘嫂”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以刘邦与长嫂的故事来类比自己与刘九关系的变化,含蓄地表达出如今关系的生疏,使诗歌更具表现力。 对比 :前两句描述了普遍存在的好兄弟因闺妇而关系受影响的现象,后两句则具体到自己与刘九,通过时间上“十年”前后的对比,以及见面时“再拜如丘嫂”的生疏和“更尽故旧情”的珍惜之间的对比,突出了诗人对这份...