次韵刘阆州谢送菊岩春

· 冯伯规

山中有佳菊,足以配古岩。
饮酒对此菊,何用荐芳甘。
不妨玉山颓,对卧千载楠。
清赏不可共,妙句传巴南。

简要说明

这首诗围绕友人所送“菊岩春”展开,表达了诗人对山中佳菊的喜爱,描绘了饮酒赏菊的惬意场景,同时感慨清赏无人共赏,但友人的妙句能在巴南流传。

逐句注释

  • “山中有佳菊,足以配古岩”:
    • 字词:“佳菊”,优良的菊花;“配”,匹配、相称;“古岩”,古老的岩石。
    • 句意:山中生长着优良的菊花,它们足以与古老的岩石相匹配。
  • “饮酒对此菊,何用荐芳甘”:
    • 字词:“荐”,进献、增添;“芳甘”,美味的食物。
    • 句意:对着这些菊花饮酒,哪里还用得着其他美味的食物来增添兴致呢。
  • “不妨玉山颓,对卧千载楠”:
    • 字词:“玉山颓”,形容人醉倒的样子;“千载楠”,生长千年的楠木。
    • 句意:不妨尽情饮酒直至醉倒,与千年楠木相对而卧。
  • “清赏不可共,妙句传巴南”:
    • 字词:“清赏”,清雅的赏玩;“巴南”,巴地之南。
    • 句意:如此清雅的赏玩不能与人共享,不过友人的美妙诗句却能在巴地之南流传。

现代译文

山中生长着优良的菊花,
它们与古老的岩石十分相称。
对着这些菊花饮酒作乐,
哪里还需要美味来增添雅兴。
不妨尽情沉醉直至醉倒,
与千年楠木相对躺卧放松。
如此清雅的赏玩无人同享,
但你的妙句却能在巴南传颂。

创作背景

此诗是冯伯规为和刘阆州所写的谢送“菊岩春”的诗而作。具体创作时间不详,但可以推测当时友人刘阆州送了“菊岩春”给诗人,诗人由此有感而发,写下这首和诗。可能当时诗人身处山中,有佳菊、古岩、千年楠木等自然景致相伴,为诗歌创作提供了灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了山中佳菊、古岩、千年楠木等自然景色,通过对这些景色的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和悠然自得的心境。
    • 化用典故:“玉山颓”运用典故,形象地描绘出诗人醉酒后的状态,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“饮酒对此菊,何用荐芳甘”直白地表达出诗人对菊花的喜爱以及饮酒赏菊的满足。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境,从佳菊配古岩的和谐画面,到饮酒醉卧楠木旁的惬意场景,都让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、陶醉于自然的心境。同时,“清赏不可共”又增添了一丝淡淡的孤独感,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵刘阆州谢送菊岩春》的作者和朝代是什么?

《次韵刘阆州谢送菊岩春》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。

《次韵刘阆州谢送菊岩春》主要写了什么?

这首诗围绕友人所送“菊岩春”展开,表达了诗人对山中佳菊的喜爱,描绘了饮酒赏菊的惬意场景,同时感慨清赏无人共赏,但友人的妙句能在巴南流传。

《次韵刘阆州谢送菊岩春》的创作背景是什么?

此诗是冯伯规为和刘阆州所写的谢送“菊岩春”的诗而作。具体创作时间不详,但可以推测当时友人刘阆州送了“菊岩春”给诗人,诗人由此有感而发,写下这首和诗。可能当时诗人身处山中,有佳菊、古岩、千年楠木等自然景致相伴,为诗歌创作提供了灵感。

《次韵刘阆州谢送菊岩春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了山中佳菊、古岩、千年楠木等自然景色,通过对这些景色的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和悠然自得的心境。 化用典故 :“玉山颓”运用典故,形象地描绘出诗人醉酒后的状态,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“饮酒对此菊,何用荐芳甘”直白地表达出诗人对菊花的喜爱以及饮酒赏菊的满足。 意境营造 :...