次韵忠甫初见菊开

· 冯伯规

积雨晓放霁,红日照我帷。
起来步幽蹊,金蕊灿朱扉。
芳姿自妩媚,微香袭人衣。
令节无多日,更宜拥培之。
三径岂不富,最喜先开枝。
此意谁领解,惟有渊明知。
子诗正芳润,白露与俱滋。
未□泛杯酌,且要涤甘肥。
落英行可餐,乐哉遂忘饥。

简要说明

这首诗围绕初开的菊花展开,描绘了雨后初霁看到菊花盛开的景象,赞美了菊花的妩媚姿态与清幽香气。诗人强调要精心培育菊花,以迎接佳节。诗中借菊花表达了对高洁品质的追求,还引用陶渊明的典故,抒发了自己与陶渊明类似的心境,最后体现出以菊为乐、忘却尘世烦忧的闲适之情。

逐句注释

  • “积雨晓放霁,红日照我帷”:
    • 字词:“积雨”,多日连续下雨;“放霁”,雨止天晴;“帷”,帷帐。
    • 句意:多日的雨在清晨停止,天晴了,红彤彤的太阳照在我的帷帐上。
  • “起来步幽蹊,金蕊灿朱扉”:
    • 字词:“幽蹊”,幽静的小路;“金蕊”,指黄色的菊花花蕊;“朱扉”,红色的门。
    • 句意:我起身在幽静的小路上漫步,黄色的菊花在红色的门扉旁灿烂地开放。
  • “芳姿自妩媚,微香袭人衣”:
    • 字词:“芳姿”,美好的姿态;“袭”,侵袭,这里指香气沾染。
    • 句意:菊花美好的姿态十分妩媚,清幽的香气沾染了人的衣裳。
  • “令节无多日,更宜拥培之”:
    • 字词:“令节”,美好的节日,一般指重阳节;“拥培”,培育、养护。
    • 句意:重阳节没几天就要到了,更应该好好培育这些菊花。
  • “三径岂不富,最喜先开枝”:
    • 字词:“三径”,代指隐居者的家园,出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”;“富”,丰富。
    • 句意:隐居之处的菊花难道还不够丰富吗?但我最喜欢最先开放的那几枝。
  • “此意谁领解,惟有渊明知”:
    • 字词:“领解”,理解、领会;“渊明”,指陶渊明。
    • 句意:这种对菊花的喜爱之情谁能理解呢?只有陶渊明明白。
  • “子诗正芳润,白露与俱滋”:
    • 字词:“子”,指友人忠甫;“芳润”,优美温润;“滋”,滋生、润泽。
    • 句意:你写的诗优美温润,如同被白露润泽一样。
  • “未□泛杯酌,且要涤甘肥”:
    • 字词:“泛杯酌”,指饮酒;“涤甘肥”,去除肥腻的口感,引申为去除世俗的污浊。此处“□”表示原诗缺字。
    • 句意:虽然还没来得及饮酒,但要先去除世俗的污浊。
  • “落英行可餐,乐哉遂忘饥”:
    • 字词:“落英”,飘落的花瓣;“行”,即将。
    • 句意:即将可以食用飘落的菊花花瓣,真是快乐啊,于是忘记了饥饿。

现代译文

多日的雨在清晨停了,天晴了,
红彤彤的太阳照在我的帷帐上。
我起身漫步在幽静的小路上,
黄色的菊花在红门前灿烂开放。
菊花姿态妩媚动人,
清幽的香气沾染了我的衣裳。
重阳节没几天就要到了,
更应该好好培育这些菊花。
隐居处的菊花难道还不够多吗?
但我最爱最先开放的那几枝。
这种心意谁能理解呢?
只有陶渊明明白我的想法。
你写的诗优美温润,
如同被白露润泽一样。
虽然还没来得及饮酒,
但要先去除世俗的污浊。
即将可以食用飘落的菊花瓣,
快乐啊,我都忘记了饥饿。

创作背景

此诗作者冯伯规具体生平不详。从诗中内容推测,创作时间应临近重阳节,当时经历了多日的降雨后天气放晴,诗人看到初开的菊花,有感而发写下此诗。同时,友人忠甫可能也写了关于菊花的诗,诗人以此诗次韵相和,表达自己对菊花的喜爱和对高洁品质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写雨后初霁、菊花盛开的景象,如“积雨晓放霁,红日照我帷。起来步幽蹊,金蕊灿朱扉”,营造出清新美好的氛围,借此抒发了诗人愉悦的心情和对菊花的喜爱之情。
    • 用典:“三径”和“渊明”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“三径”暗示了诗人的隐居情怀,“渊明”则表达了诗人对陶渊明的仰慕以及与陶渊明相似的精神追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“芳姿自妩媚,微香袭人衣”等句,用简洁的语言生动地描绘出菊花的姿态和香气。同时,诗句具有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从清晨雨后的阳光、幽静的小路,到灿烂开放的菊花,再到诗人对菊花的喜爱与感悟,构成了一个充满诗意和哲理的世界,体现出诗人远离世俗、享受自然的心境。

常见问题

《次韵忠甫初见菊开》的作者和朝代是什么?

《次韵忠甫初见菊开》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。

《次韵忠甫初见菊开》主要写了什么?

这首诗围绕初开的菊花展开,描绘了雨后初霁看到菊花盛开的景象,赞美了菊花的妩媚姿态与清幽香气。诗人强调要精心培育菊花,以迎接佳节。诗中借菊花表达了对高洁品质的追求,还引用陶渊明的典故,抒发了自己与陶渊明类似的心境,最后体现出以菊为乐、忘却尘世烦忧的闲适之情。

《次韵忠甫初见菊开》的创作背景是什么?

此诗作者冯伯规具体生平不详。从诗中内容推测,创作时间应临近重阳节,当时经历了多日的降雨后天气放晴,诗人看到初开的菊花,有感而发写下此诗。同时,友人忠甫可能也写了关于菊花的诗,诗人以此诗次韵相和,表达自己对菊花的喜爱和对高洁品质的追求。

《次韵忠甫初见菊开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写雨后初霁、菊花盛开的景象,如“积雨晓放霁,红日照我帷。起来步幽蹊,金蕊灿朱扉”,营造出清新美好的氛围,借此抒发了诗人愉悦的心情和对菊花的喜爱之情。 用典 :“三径”和“渊明”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“三径”暗示了诗人的隐居情怀,“渊明”则表达了诗人对陶渊明的仰慕以及与陶渊明相似的精神追求。 语言特色 :语言...