雨后观涨

· 冯伯规

闻得江头汹涌声,不知何处雨盆倾。
两涯牛马那容辨,一夕蛟龙怒不平。
浪尽横汀孤树在,微开顽翳夕阳明。
尽饶河伯乘秋旺,潦涸霜寒水自清。

简要说明

这首诗描绘了雨后江涨的壮观景象,展现了江水汹涌、水势浩大的场景,同时通过景色的变化,如浪尽树存、夕阳微明,表达了一种对自然变化的感慨以及对事物终将回归平静的信念。

逐句注释

  • “闻得江头汹涌声,不知何处雨盆倾”:
    • 字词:“江头”,江边;“雨盆倾”,形容雨下得很大,像盆里的水倾倒下来一样。
    • 句意:听到江边传来汹涌澎湃的声音,却不知道是哪里下起了倾盆大雨。
  • “两涯牛马那容辨,一夕蛟龙怒不平”:
    • 字词:“两涯”,江的两岸;“那容辨”,哪里能够分辨;“蛟龙”,传说中的水中神物,这里象征江水的汹涌。
    • 典故:“两涯牛马那容辨”化用了“泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马”(《庄子·秋水》),形容水势浩大,两岸连牛马都难以分辨。
    • 句意:江水上涨,两岸连牛马都难以分辨清楚,仿佛一夜之间蛟龙发怒,水势汹涌不平。
  • “浪尽横汀孤树在,微开顽翳夕阳明”:
    • 字词:“横汀”,横着的小洲;“顽翳”,厚重的云翳。
    • 句意:波浪退去后,横着的小洲上孤独的树依然存在,厚重的云翳微微散开,夕阳露出了光亮。
  • “尽饶河伯乘秋旺,潦涸霜寒水自清”:
    • 字词:“河伯”,传说中的河神,这里指代江水;“乘秋旺”,趁着秋天水势旺盛;“潦涸”,积水干涸;“霜寒”,寒霜降临。
    • 句意:尽管河神趁着秋天水势旺盛而气势汹汹,但等到积水干涸、寒霜降临的时候,江水自然会清澈平静。

现代译文

听到江边传来汹涌的声响,
却不知何处下起了倾盆大雨。
江水上涨两岸牛马难以分辨,
好似一夜蛟龙发怒水势不平。
波浪退去横汀上孤树仍留存,
厚重云翳微开夕阳透出光明。
尽管河神趁秋涨水气势汹汹,
积水干涸寒霜降临水自会清。

创作背景

关于冯伯规的具体生平及这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,可能是诗人在雨后目睹江水上涨的情景有感而发。秋天通常是江河涨水的季节,诗人通过描写雨后江涨的景象,抒发自己对自然变化的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘了听到江头汹涌声和想象中江水暴涨如蛟龙发怒的场景,既有实际听到的声音,又有虚写的想象之景;后两联则实写浪尽后横汀孤树和夕阳微明的画面,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 对比:以“两涯牛马那容辨,一夕蛟龙怒不平”的水势汹涌与“浪尽横汀孤树在,微开顽翳夕阳明”的浪退景清形成对比,突出了自然变化的过程。同时,“尽饶河伯乘秋旺”的水势旺盛与“潦涸霜寒水自清”的平静清澈也形成对比,表达了事物会由盛转衰、回归平静的哲理。
  • 语言特色:语言较为直白,生动地描绘出了雨后江涨的场景。如“雨盆倾”“蛟龙怒不平”等表述,形象地展现了雨势之大、水势之猛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又变幻的意境。诗的前半部分通过描写江头汹涌声、难以分辨的两岸牛马和发怒的蛟龙,营造出一种雄浑壮阔、气势磅礴的氛围;后半部分浪尽树存、夕阳微明的画面,又营造出一种宁静、平和的意境,使读者感受到自然变化的神奇与美妙,同时也蕴含着一种对自然规律的思考。

常见问题

《雨后观涨》的作者和朝代是什么?

《雨后观涨》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。

《雨后观涨》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后江涨的壮观景象,展现了江水汹涌、水势浩大的场景,同时通过景色的变化,如浪尽树存、夕阳微明,表达了一种对自然变化的感慨以及对事物终将回归平静的信念。

《雨后观涨》的创作背景是什么?

关于冯伯规的具体生平及这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,可能是诗人在雨后目睹江水上涨的情景有感而发。秋天通常是江河涨水的季节,诗人通过描写雨后江涨的景象,抒发自己对自然变化的感悟。

《雨后观涨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了听到江头汹涌声和想象中江水暴涨如蛟龙发怒的场景,既有实际听到的声音,又有虚写的想象之景;后两联则实写浪尽后横汀孤树和夕阳微明的画面,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 对比 :以“两涯牛马那容辨,一夕蛟龙怒不平”的水势汹涌与“浪尽横汀孤树在,微开顽翳夕阳明”的浪退景清形成对比,突出了自然变化的过程。同时,“尽饶河伯乘秋旺...