这首诗主要围绕新粳展开,诗人在五月见到新粳,舂出的米粒圆润明亮,由此想到朋友仲秉家中有母亲,便送新粳给他们,希望能在晚餐时用来佐餐,表达了诗人对友人及其母亲的关怀。
偶得新粳□送仲秉
东来五月见新秔,舂出□圆颗粒明。
端羡□堂有母遗,数匙晚炊助尝羹。
端羡□堂有母遗,数匙晚炊助尝羹。
简要说明
逐句注释
- “东来五月见新秔”:
- 字词:“东来”,从东方而来,可能暗示诗人的行程方向;“新秔”,即新的粳稻,粳稻是水稻的一种。
- 句意:五月从东方来的时候见到了新的粳稻。
- “舂出□圆颗粒明”:此处原诗缺一字,推测“舂”是把谷类的壳捣掉,“颗粒明”说明米粒饱满、有光泽。
- 句意:把新粳稻舂过后,米粒圆润且明亮。
- “端羡□堂有母遗”:此处原诗缺一字,“端羡”,真切地羡慕;“堂”一般指高堂,即父母;“遗”这里有赠送的意思。
- 句意:真切地羡慕仲秉家中有母亲可以赠送这新米。
- “数匙晚炊助尝羹”:
- 字词:“数匙”,几勺;“晚炊”,晚餐;“助尝羹”,用来辅助品尝羹汤。
- 句意:用这几勺新米煮成晚餐,用来搭配羹汤品尝。
现代译文
五月从东方来见到了新的粳稻,
舂过后米粒圆润又明亮。
真羡慕仲秉家中有母亲可赠送,
几勺新米煮成晚餐来搭配羹汤。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,是诗人在五月见到新粳稻之后,想到朋友仲秉家中有母亲,便写此诗并送新粳给仲秉一家。可以推测当时诗人可能处于一个能接触到新稻的环境,并且与仲秉关系较好,关心仲秉及其家人的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事抒情:整首诗以叙事为主,按照见到新粳、舂米、想到送米给友人及其母亲、想象友人一家用新米晚餐的顺序来写,在叙事中自然地流露出对友人及其母亲的关怀之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“东来五月见新秔”“数匙晚炊助尝羹”等语句,简洁明了地表达了事件和情感。
- 意境营造:营造出一种温馨、质朴的生活意境。诗中描绘的新粳、晚餐、羹汤等元素,展现出日常生活的场景,让读者感受到诗人对友人家庭生活的美好祝愿,以及一种亲切的人间情谊。
常见问题
《偶得新粳□送仲秉》的作者和朝代是什么?
《偶得新粳□送仲秉》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。
《偶得新粳□送仲秉》主要写了什么?
这首诗主要围绕新粳展开,诗人在五月见到新粳,舂出的米粒圆润明亮,由此想到朋友仲秉家中有母亲,便送新粳给他们,希望能在晚餐时用来佐餐,表达了诗人对友人及其母亲的关怀。
《偶得新粳□送仲秉》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,是诗人在五月见到新粳稻之后,想到朋友仲秉家中有母亲,便写此诗并送新粳给仲秉一家。可以推测当时诗人可能处于一个能接触到新稻的环境,并且与仲秉关系较好,关心仲秉及其家人的生活。
《偶得新粳□送仲秉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事抒情 :整首诗以叙事为主,按照见到新粳、舂米、想到送米给友人及其母亲、想象友人一家用新米晚餐的顺序来写,在叙事中自然地流露出对友人及其母亲的关怀之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“东来五月见新秔”“数匙晚炊助尝羹”等语句,简洁明了地表达了事件和情感。 意境营造 :营造出一种温馨、质朴的生活意境。诗中描绘的...