这首诗围绕端午前三日诗人的生活与心境展开。诗中展现了诗人公余的闲适,表达了他心系百姓、希望民众温饱的情怀,同时也有在闲暇时访友的雅兴,整体情感积极且平和。
端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵
帘阴不卷漏乌迟,数朵庭萱也自菲。
公退万缘俱谢绝,心空一气自知归。
但期菽粟令民足,未觉诗书与愿违。
闻旱问龙求一雨,乘凉约客扣岩扉。
公退万缘俱谢绝,心空一气自知归。
但期菽粟令民足,未觉诗书与愿违。
闻旱问龙求一雨,乘凉约客扣岩扉。
简要说明
逐句注释
- “帘阴不卷漏乌迟,数朵庭萱也自菲”:
- 字词:“帘阴”,帘子的阴影;“漏乌”,漏壶的刻度表示时间,乌可能指漏壶上的箭标;“庭萱”,庭院中的萱草,萱草常象征母亲;“菲”,形容花草柔弱、不茂盛。
- 句意:帘子的阴影没有卷起,漏壶显示时间过得很慢,庭院里几朵萱草也显得柔弱。
- “公退万缘俱谢绝,心空一气自知归”:
- 字词:“公退”,办公结束;“万缘”,众多的尘世缘法;“心空”,内心空明;“一气”,这里可理解为一种自然的气息或状态。
- 句意:办公结束后,将众多尘世之事都拒绝不理,内心空明,自然能感受到一种宁静的气息回归。
- “但期菽粟令民足,未觉诗书与愿违”:
- 字词:“菽粟”,泛指粮食;“诗书”,代表知识、学问和为官的理念。
- 句意:只期望粮食能让百姓充足,并不觉得读书所学与自己的愿望相违背。
- “闻旱问龙求一雨,乘凉约客扣岩扉”:
- 字词:“问龙求雨”,旧时遇到旱灾常举行求雨仪式,向龙王祈求降雨;“扣岩扉”,敲响山中岩石旁的门,指拜访友人。
- 句意:听闻发生旱灾便向龙王祈求一场雨,趁着凉爽的天气约上客人去拜访山中友人。
现代译文
帘子的阴影未被卷起,时间仿佛过得很慢,
庭院里几朵萱草显得那样柔弱。
办公结束后,我谢绝了一切尘世纷扰,
内心空明,自然宁静的气息缓缓回归。
只期望粮食能让百姓富足,
并不觉得读书所学违背了我的愿望。
听闻旱灾,我向龙王祈求一场甘霖,
趁着凉爽,约上朋友去敲开山中的门扉。
创作背景
冯伯规生活的时代具体背景虽不十分详尽,但从诗中可以推测,他处于一个为官的状态。此诗创作于端午前三日,可能当时当地正面临旱灾,诗人在处理完公务之余,有感而发。他有着传统士大夫心系百姓、关注民生的情怀,同时也保留着文人的雅趣,在闲暇时会约客访友。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了帘阴、庭萱等景象,营造出一种静谧、闲适的氛围,同时也暗示了诗人内心的平静,与后面表达的心境相呼应。后几句叙事中也融入了诗人的情感,如“但期菽粟令民足”体现了他对百姓的关怀。
- 对比映衬:“公退万缘俱谢绝,心空一气自知归”将公务繁忙后的退隐与内心的空明宁静形成对比,突出了诗人在公余追求内心平静的状态。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“但期”“未觉”等词语的使用,简洁明了地传达出诗人的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、宁静且富有责任感的意境。前半部分展现出诗人公余的闲适与内心的宁静,后半部分则体现了他心系百姓的担当和闲暇时的雅兴,使读者能感受到诗人丰富的内心世界和积极的生活态度。
常见问题
《端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵》的作者和朝代是什么?
《端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。
《端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵》主要写了什么?
这首诗围绕端午前三日诗人的生活与心境展开。诗中展现了诗人公余的闲适,表达了他心系百姓、希望民众温饱的情怀,同时也有在闲暇时访友的雅兴,整体情感积极且平和。
《端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵》的创作背景是什么?
冯伯规生活的时代具体背景虽不十分详尽,但从诗中可以推测,他处于一个为官的状态。此诗创作于端午前三日,可能当时当地正面临旱灾,诗人在处理完公务之余,有感而发。他有着传统士大夫心系百姓、关注民生的情怀,同时也保留着文人的雅趣,在闲暇时会约客访友。
《端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了帘阴、庭萱等景象,营造出一种静谧、闲适的氛围,同时也暗示了诗人内心的平静,与后面表达的心境相呼应。后几句叙事中也融入了诗人的情感,如“但期菽粟令民足”体现了他对百姓的关怀。 对比映衬 :“公退万缘俱谢绝,心空一气自知归”将公务繁忙后的退隐与内心的空明宁静形成对比,突出了诗人在公余追求内心平静的状态。 语言特色 :语言...