次韵泛舟仲秉有诗

· 冯伯规

且喜山城未傍边,漫从锦水学游舡。
何时官里真无事,是处壶中别有天。
岂复江湖增远兴,强凭丝竹写中年。
接䍠虽醉无劳著,恰要临流揖望仙。

简要说明

这首诗围绕泛舟之事展开,表达了诗人对闲适自在生活的向往,感叹官场事务的羁绊,同时透露出中年的感慨。诗中既有对摆脱官场束缚后别样生活的期待,也有借丝竹排解情绪的无奈。

逐句注释

  • “且喜山城未傍边,漫从锦水学游舡”:
    • 字词:“山城”,指诗人所在的有山环绕的城市;“傍边”,这里可能是指靠近、陷入某种繁忙事务中;“锦水”,通常指锦江;“漫”,随意;“游舡”,游船。
    • 句意:庆幸自己还没有完全陷入山城的繁忙事务中,随意地在锦江上学习划船游玩。
  • “何时官里真无事,是处壶中别有天”:
    • 字词:“官里”,指官场事务;“壶中别有天”,典出《云笈七签》,传说费长房见一老翁卖药,挂着一个壶,老翁跳入壶中后,里面别有天地,后用此比喻仙境或胜境,这里指摆脱官场后的闲适生活。
    • 句意:什么时候官场里真的没有事情可忙了,那到处都会像壶中一样有别样的天地。
  • “岂复江湖增远兴,强凭丝竹写中年”:
    • 字词:“江湖”,这里指自由自在的生活;“远兴”,高远的兴致;“丝竹”,泛指音乐;“写”,抒发。
    • 句意:哪里还能再在江湖间增添高远的兴致呢,只能勉强凭借音乐来抒发中年的感慨。
  • “接䍠虽醉无劳著,恰要临流揖望仙”:
    • 字词:“接䍠”,古代的一种头巾;“揖”,拱手行礼;“望仙”,可能指仙人或具有仙人风范的事物。
    • 句意:即使喝醉了也不用戴上头巾,正好可以面对流水拱手向仙人致敬。

现代译文

庆幸自己还未深陷山城的繁杂,
随意在锦江上试着划船游玩。
何时官场真能没有琐事牵绊,
那时处处都是别样的好天地。
哪还能在江湖增添高远兴致,
只能勉强借音乐抒发中年愁。
即便喝醉也不用把头巾戴上,
正好对着流水向仙人来行礼。

创作背景

冯伯规生活在宋朝,当时官场斗争复杂,官员们往往面临着诸多事务和压力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人处于官场之中,被事务缠身,渴望能有闲暇去享受自由自在的生活。此次泛舟可能是他在繁忙中寻得的片刻放松,从而引发了他对摆脱官场、追求闲适生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“壶中别有天”这一典故的运用,形象地表达了诗人对摆脱官场后闲适生活的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将官场的繁忙与“壶中”的闲适进行对比,突出了诗人对自由生活的渴望。同时,“岂复江湖增远兴”一句体现出现实中难以实现江湖远兴的无奈,与内心的向往形成反差。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。如“且喜”“何时”等词语,直接抒发了诗人的心境和期待,让读者能够清晰感受到他的情绪变化。
  • 意境营造:诗中通过描绘泛舟锦水、临流揖仙等场景,营造出一种悠然闲适却又略带惆怅的意境。前两联展现出对闲适生活的向往之境,后两联则流露出中年感慨和现实无奈,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《次韵泛舟仲秉有诗》的作者和朝代是什么?

《次韵泛舟仲秉有诗》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。

《次韵泛舟仲秉有诗》主要写了什么?

这首诗围绕泛舟之事展开,表达了诗人对闲适自在生活的向往,感叹官场事务的羁绊,同时透露出中年的感慨。诗中既有对摆脱官场束缚后别样生活的期待,也有借丝竹排解情绪的无奈。

《次韵泛舟仲秉有诗》的创作背景是什么?

冯伯规生活在宋朝,当时官场斗争复杂,官员们往往面临着诸多事务和压力。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人处于官场之中,被事务缠身,渴望能有闲暇去享受自由自在的生活。此次泛舟可能是他在繁忙中寻得的片刻放松,从而引发了他对摆脱官场、追求闲适生活的感慨。

《次韵泛舟仲秉有诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“壶中别有天”这一典故的运用,形象地表达了诗人对摆脱官场后闲适生活的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将官场的繁忙与“壶中”的闲适进行对比,突出了诗人对自由生活的渴望。同时,“岂复江湖增远兴”一句体现出现实中难以实现江湖远兴的无奈,与内心的向往形成反差。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。如“且喜”“何时”等词语,直接抒...