这首诗描绘了江边孤城雨后涨水的景象,展现出宁静质朴的氛围。诗人在观赏涨水过程中,感受到适意与悠然,表达了其远离尘世纷扰、享受闲适生活的幽怀。
观涨
孤城如深村,过客绝轮鞅。
江流卷初霁,晚风纳微爽。
我来适幽怀,新涨逸远响。
汀没鸥鹭翔,牧罢牛羊上。
郡古安陋朴,事简谢鞅掌。
小酌便陶然,倚栏送轻桨。
江流卷初霁,晚风纳微爽。
我来适幽怀,新涨逸远响。
汀没鸥鹭翔,牧罢牛羊上。
郡古安陋朴,事简谢鞅掌。
小酌便陶然,倚栏送轻桨。
简要说明
逐句注释
- “孤城如深村,过客绝轮鞅”:
- 字词:“孤城”,孤立的城池;“轮鞅”,指车马。鞅是马驾车时套在颈上的皮带。
- 句意:这座孤城就像偏远的深村,很少有过往的车马行人。
- “江流卷初霁,晚风纳微爽”:
- 字词:“初霁”,刚刚放晴;“纳”,带来。
- 句意:江水流淌,卷带着雨后初晴的气息,晚风吹来,带来微微的凉爽。
- “我来适幽怀,新涨逸远响”:
- 字词:“适”,满足;“幽怀”,幽闲的情怀;“逸”,传扬。
- 句意:我来到这里正满足了自己幽闲的情怀,新涨的江水发出悠远的声响。
- “汀没鸥鹭翔,牧罢牛羊上”:
- 字词:“汀”,水边平地;“没”,淹没。
- 句意:水边平地被江水淹没,鸥鹭在水面上飞翔,放牧归来的牛羊走上岸来。
- “郡古安陋朴,事简谢鞅掌”:
- 字词:“郡”,古代行政区域;“安”,安于;“陋朴”,简陋质朴;“鞅掌”,形容事务繁忙。
- 句意:这个古老的郡城安于简陋质朴的状态,事务简单,无需为繁忙的公务操劳。
- “小酌便陶然,倚栏送轻桨”:
- 字词:“小酌”,少量饮酒;“陶然”,舒畅快乐的样子。
- 句意:稍稍喝上一点酒便感到舒畅快乐,倚靠在栏杆上目送轻快的船桨远去。
现代译文
这座孤城好似偏远深村,
极少有过往的车马行人。
江水流淌卷着雨后晴意,
晚风吹来带来微微凉爽。
我来此地正合幽闲情怀,
新涨江水传出悠远声响。
水边平地被淹鸥鹭飞翔,
牧归牛羊缓缓走上岸旁。
古老郡城安于简陋质朴,
事务简单无需操劳奔忙。
小饮几杯便觉舒畅快乐,
倚着栏杆目送轻桨远航。
创作背景
由于资料有限,难以确切知晓冯伯规创作此诗的具体时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人可能身处一座古老且相对宁静的城池,这里少有人烟、事务简单。或许他是在公务闲暇之时,来到江边,恰逢雨后江水上涨,从而有感而发创作了此诗,以表达自己在这种宁静环境中所获得的闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“江流卷初霁”“晚风纳微爽”“新涨逸远响”等动态描写,展现了江水流动、风声和水声,又有“孤城如深村”“郡古安陋朴”等静态描写,描绘出孤城的寂静与古朴。动静结合,使画面富有层次感和生机。
- 借景抒情:诗人通过描写江边的孤城、涨水、鸥鹭、牛羊等自然景象和人文景观,将自己的幽怀和闲适之情融入其中,借景来抒发内心的感受。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了江边的景色和诗人的心境。如“孤城如深村”“小酌便陶然”等语句,简洁明快,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴、闲适的意境。孤城的寂静、江水的流淌、鸥鹭的飞翔和牛羊的归牧,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到远离尘世纷扰的宁静与悠然,仿佛身临其境般体会到诗人的幽怀和惬意。
常见问题
《观涨》的作者和朝代是什么?
《观涨》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。
《观涨》主要写了什么?
这首诗描绘了江边孤城雨后涨水的景象,展现出宁静质朴的氛围。诗人在观赏涨水过程中,感受到适意与悠然,表达了其远离尘世纷扰、享受闲适生活的幽怀。
《观涨》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以确切知晓冯伯规创作此诗的具体时间和详细背景。但从诗中可以推测,诗人可能身处一座古老且相对宁静的城池,这里少有人烟、事务简单。或许他是在公务闲暇之时,来到江边,恰逢雨后江水上涨,从而有感而发创作了此诗,以表达自己在这种宁静环境中所获得的闲适心境。
《观涨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“江流卷初霁”“晚风纳微爽”“新涨逸远响”等动态描写,展现了江水流动、风声和水声,又有“孤城如深村”“郡古安陋朴”等静态描写,描绘出孤城的寂静与古朴。动静结合,使画面富有层次感和生机。 借景抒情 :诗人通过描写江边的孤城、涨水、鸥鹭、牛羊等自然景象和人文景观,将自己的幽怀和闲适之情融入其中,借景来抒发内心的感受。 语言特色...