这首诗记录了诗人季春下旬游览南龛的经历。描绘了南龛的山川景色,包括曲折的山路、雨后的清新、翠壁巨木等,回顾了此地的兴衰变迁,表达了诗人在游览中忘却身世、感慨世事的心境,以及与友人一同下山的轻松愉悦。
季春下澣游南龛
谁人导我来,得此掌许平。
雨后天宇空,夏气和且清。
休日一无事,驾言南山行。
南山有何好,翠壁列峥嵘。
巨木老已仆,赖有红石撑。
自从严大夫,废兴今几更。
穉干亦合抱,知几阅晦明。
幽壑架危亭,无风凉自生。
少间上绝顶,四望围长城。
涨江笼篆纹,小市分棋枰。
俛仰忘身世,独慨呼酒倾。
何知玉堂客,分杂巴叟耕。
下山喜同步,元自脚力轻。
简要说明
逐句注释
- “四山如猬毛,中有线路萦”:
- 字词:“猬”,同“猬”;“萦”,环绕。
- 句意:四周的山峦像刺猬的毛一样林立,中间有曲折的小路环绕。
- “谁人导我来,得此掌许平”:
- 字词:“掌许平”,巴掌大小的平地。
- 句意:是谁引导我来到这里,让我得到这么一小块平地。
- “雨后天宇空,夏气和且清”:
- 字词:“天宇”,天空。
- 句意:雨后天空空明澄澈,初夏的气息温和而清新。
- “休日一无事,驾言南山行”:
- 字词:“驾言”,驾车出游;“言”,语助词。
- 句意:休息日没什么事,驾车前往南山游玩。
- “南山有何好,翠壁列峥嵘”:
- 字词:“峥嵘”,高峻的样子。
- 句意:南山有什么好的呢?翠绿的山壁排列得高峻雄伟。
- “巨木老已仆,赖有红石撑”:
- 字词:“仆”,倒下。
- 句意:巨大的树木年老倒下,幸亏有红色的石头支撑着。
- “自从严大夫,废兴今几更”:
- 字词:“严大夫”,具体所指需结合当地历史,可能是曾在此地有过建设或影响的人物;“更”,变更。
- 句意:自从严大夫之后,这里的兴衰已经经历了多少次变化。
- “穉干亦合抱,知几阅晦明”:
- 字词:“穉干”,小树干;“阅”,经历;“晦明”,早晚、阴晴,代指时间变化。
- 句意:小树干都已经粗得可以合抱了,它经历了多少个日夜的更替。
- “幽壑架危亭,无风凉自生”:
- 字词:“危亭”,高亭。
- 句意:幽深的山谷上架着一座高亭,即使没有风也自然有凉意。
- “少间上绝顶,四望围长城”:
- 字词:“少间”,一会儿;“围长城”,可能形容四周山峦连绵如长城。
- 句意:过了一会儿登上山顶,向四周望去,山峦连绵像长城环绕。
- “涨江笼篆纹,小市分棋枰”:
- 字词:“涨江”,上涨的江水;“篆纹”,像篆字一样的纹路;“棋枰”,棋盘。
- 句意:上涨的江水泛起像篆字一样的波纹,山下的小镇像棋盘一样分布。
- “俛仰忘身世,独慨呼酒倾”:
- 字词:“俛仰”,俯仰之间,指时间短暂;“身世”,个人的经历和遭遇。
- 句意:俯仰之间忘却了自身的遭遇,独自感慨着招呼人倒酒。
- “何知玉堂客,分杂巴叟耕”:
- 字词:“玉堂客”,指在朝廷为官的人;“巴叟”,巴地的老人。
- 句意:哪里知道身为朝廷官员,会和巴地的老人一起耕种。
- “下山喜同步,元自脚力轻”:
- 字词:“元自”,原本是。
- 句意:下山时高兴地一起走,原来是因为脚力轻便。
现代译文
四周的山峦像刺猬的毛一样林立,
中间有曲折的小路环绕。
是谁引导我来到这里,
让我得到巴掌大的一块平地。
雨后天空空明澄澈,
初夏的气息温和又清新。
休息日没什么事,
驾车前往南山去游玩。
南山有什么好的呢?
翠绿的山壁排列得高峻雄伟。
巨大的树木年老倒下,
幸亏有红色的石头支撑着。
自从严大夫之后,
这里的兴衰已经历经了多少次变更。
小树干都已经粗得可以合抱,
它经历了多少个日夜的更替。
幽深的山谷上架着高亭,
即使没风也自然有凉意。
过了一会儿登上山顶,
四周山峦连绵像长城环绕。
上涨的江水泛起篆字般的波纹,
山下小镇像棋盘一样分布。
俯仰之间忘却了自身遭遇,
独自感慨着招呼人倒酒。
哪里知道身为朝廷官员,
会和巴地老人一起耕种。
下山时高兴地一起走,
原来是因为脚力轻便。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。冯伯规生活的时代可能面临着社会的变迁和个人仕途的起伏。此诗可能创作于他闲暇之时,在游览南龛的过程中,借景抒情,回顾当地的历史变迁,抒发自己对人生和世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:“四山如猬毛”将四周的山峦比作刺猬的毛,形象地描绘出山峦的密集和杂乱;“涨江笼篆纹,小市分棋枰”把江水波纹比作篆字纹路,小镇比作棋盘,生动地展现出山水和小镇的形态。
- 借景抒情:诗中先描绘了南龛的自然景色,包括山峦、树木、江水、小镇等,最后借景抒发自己忘却身世、感慨世事的情感,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“猬毛”“篆纹”“棋枰”等,简洁地勾勒出景物的特点,使读者能够清晰地感受到诗人所描绘的画面。
- 意境营造:通过对南龛景色的描写,营造出一种清幽、旷远的意境。既有山峦的高峻、树木的沧桑,又有江水的灵动、小镇的宁静,让读者仿佛身临其境。同时,诗中蕴含着诗人对历史变迁和人生境遇的感慨,使意境更具深度和内涵。
常见问题
《季春下澣游南龛》的作者和朝代是什么?
《季春下澣游南龛》的作者是冯伯规,页面按宋作品展示。
《季春下澣游南龛》主要写了什么?
这首诗记录了诗人季春下旬游览南龛的经历。描绘了南龛的山川景色,包括曲折的山路、雨后的清新、翠壁巨木等,回顾了此地的兴衰变迁,表达了诗人在游览中忘却身世、感慨世事的心境,以及与友人一同下山的轻松愉悦。
《季春下澣游南龛》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。冯伯规生活的时代可能面临着社会的变迁和个人仕途的起伏。此诗可能创作于他闲暇之时,在游览南龛的过程中,借景抒情,回顾当地的历史变迁,抒发自己对人生和世事的感慨。
《季春下澣游南龛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :“四山如猬毛”将四周的山峦比作刺猬的毛,形象地描绘出山峦的密集和杂乱;“涨江笼篆纹,小市分棋枰”把江水波纹比作篆字纹路,小镇比作棋盘,生动地展现出山水和小镇的形态。 借景抒情 :诗中先描绘了南龛的自然景色,包括山峦、树木、江水、小镇等,最后借景抒发自己忘却身世、感慨世事的情感,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻...