洞庭夜泊

· 来廷绍

两岸树苍苍,孤舟湘水旁。
猿声啼不住,明月照篷窗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在洞庭夜泊时的所见所闻,展现出一幅静谧而又略带孤寂的画面,传达出诗人内心的孤独与对眼前景的感慨。

逐句注释

  • “两岸树苍苍,孤舟湘水旁”:
    • 字词:“苍苍”,形容树木茂盛且颜色深绿;“湘水”,即湘江,湖南最大的河流,流入洞庭湖。
    • 句意:洞庭湖两岸的树木郁郁葱葱,一艘孤独的小船停靠在湘江边上。
  • “猿声啼不住,明月照篷窗”:
    • 字词:“猿声”,猿猴的叫声;“篷窗”,船篷上的窗户。
    • 句意:猿猴的啼叫声连续不断,明亮的月光洒在船篷的窗户上。

现代译文

洞庭湖两岸树木郁郁葱葱,
一艘孤舟静静停靠在湘江旁。
猿猴的啼叫声此起彼伏不停,
明亮的月光映照在船篷的小窗。

创作背景

来廷绍是南宋时期人,其生平经历较为坎坷。这首《洞庭夜泊》具体创作时间难以精确确定,但结合南宋动荡的局势以及诗人可能的漂泊经历推测,诗人或许是在辗转奔波的旅途中,于洞庭湖夜泊时有感而发。在南宋风雨飘摇的时代背景下,诗人的内心可能充满了对时势的忧虑和个人身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“两岸树苍苍,孤舟湘水旁”描绘出静态的画面,两岸树木和停靠的孤舟构成了一幅静谧的场景;“猿声啼不住”则是动态描写,猿猴的啼叫声打破了夜的寂静,动静相衬,更增添了夜的宁静与孤寂。
    • 借景抒情:诗人通过描绘两岸的树木、孤舟、猿声和明月等景象,将自己内心的孤独、漂泊之感融入其中,借眼前之景抒发了内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出了清晰的画面。“苍苍”“啼不住”等词语的使用,生动地表现出了树木的形态和猿声的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。在夜晚的洞庭湖上,孤舟、猿声和明月共同构成了一幅清冷的画面,让读者深刻感受到诗人在漂泊途中的孤独与凄凉。

常见问题

《洞庭夜泊》的作者和朝代是什么?

《洞庭夜泊》的作者是来廷绍,页面按宋作品展示。

《洞庭夜泊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在洞庭夜泊时的所见所闻,展现出一幅静谧而又略带孤寂的画面,传达出诗人内心的孤独与对眼前景的感慨。

《洞庭夜泊》的创作背景是什么?

来廷绍是南宋时期人,其生平经历较为坎坷。这首《洞庭夜泊》具体创作时间难以精确确定,但结合南宋动荡的局势以及诗人可能的漂泊经历推测,诗人或许是在辗转奔波的旅途中,于洞庭湖夜泊时有感而发。在南宋风雨飘摇的时代背景下,诗人的内心可能充满了对时势的忧虑和个人身世的感慨。

《洞庭夜泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“两岸树苍苍,孤舟湘水旁”描绘出静态的画面,两岸树木和停靠的孤舟构成了一幅静谧的场景;“猿声啼不住”则是动态描写,猿猴的啼叫声打破了夜的寂静,动静相衬,更增添了夜的宁静与孤寂。 借景抒情 :诗人通过描绘两岸的树木、孤舟、猿声和明月等景象,将自己内心的孤独、漂泊之感融入其中,借眼前之景抒发了内心复杂的情感。 语言特色 :语言简洁明快,...