这首诗围绕“名存实亡”的现象展开感慨。诗人对名存实已除的状况表示可恨,联想到兰台芸阁无人居住的荒凉,又自愧学识不足,担心自己成为如同蠹书般无用之人,表达了诗人对现状的不满以及自我反思的情感。
又一首(用前韵)
可恨名存实已除,兰台芸阁复谁居?
豕鱼未识应多愧,尤恐在人成蠹书。
(以上二诗见《永乐大典》卷一九七八二“一屋”。
“局”字〖十八函一百七十八册〗。
)。
豕鱼未识应多愧,尤恐在人成蠹书。
(以上二诗见《永乐大典》卷一九七八二“一屋”。
“局”字〖十八函一百七十八册〗。
)。
简要说明
逐句注释
- “可恨名存实已除,兰台芸阁复谁居”:
- 字词:“名存实已除”,名声还在但实际情况已不存在;“兰台”,汉代宫廷藏书处,也指御史台,后泛指藏书机构;“芸阁”,即秘书省,掌管图书秘籍,这里“兰台芸阁”都代指藏书之所。“复”,又。
- 句意:让人可恨的是有些事物名声还在但实际已经不存在了,那曾经的藏书之地如今又有谁居住呢。
- “豕鱼未识应多愧,尤恐在人成蠹书”:
- 字词:“豕鱼”,出自《吕氏春秋·察传》“有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’”后用“豕鱼”指书籍传写或刊印中的文字错误。“蠹书”,蛀蚀书籍的蠹虫,比喻读死书、食古不化的人。
- 句意:自己连书籍中的错误都不能识别,应该深感惭愧,更担心在别人眼中自己成为那种读死书、无用的人。
现代译文
可叹那空有名头实际却已消亡的事物,
曾经的藏书楼阁如今还有谁来居住?
我连书中的错误都不能识别实在惭愧,
更害怕在他人眼中我成了那读死书的人。
创作背景
詹敦仁生活于五代十国时期,这是一个政治动荡、社会变迁频繁的时代。很多传统的制度、文化场所等可能在战乱或社会变革中名存实亡。诗人可能目睹了兰台芸阁等文化机构的衰落,结合自身学识修养,发出了这样的感慨。具体创作时间虽难以明确,但应是在其经历世事、反思自我的过程中所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情(借物抒情):通过描写兰台芸阁无人居住这一景象,抒发了对名存实亡现象的感慨。以具体的藏书之所的冷落,来反映社会中普遍存在的这种令人遗憾的状况。
- 用典:运用“豕鱼”这一典故,增加了诗歌的文化内涵,形象地表达出自己学识不足、不能辨别书籍错误的惭愧之情。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用“可恨”“多愧”“尤恐”等词汇,毫不掩饰地抒发自己内心的不满、惭愧和担忧,使读者能清晰感受到诗人的情感。
- 意境营造:营造出一种荒凉、遗憾又带有自我反思的意境。兰台芸阁的空荡无人,暗示着文化传承的衰落;而诗人对自身学识的反思,又增添了一种深沉的内省氛围,让整首诗具有一定的思想深度。
常见问题
《又一首(用前韵)》的作者和朝代是什么?
《又一首(用前韵)》的作者是詹敦仁,页面按唐作品展示。
《又一首(用前韵)》主要写了什么?
这首诗围绕“名存实亡”的现象展开感慨。诗人对名存实已除的状况表示可恨,联想到兰台芸阁无人居住的荒凉,又自愧学识不足,担心自己成为如同蠹书般无用之人,表达了诗人对现状的不满以及自我反思的情感。
《又一首(用前韵)》的创作背景是什么?
詹敦仁生活于五代十国时期,这是一个政治动荡、社会变迁频繁的时代。很多传统的制度、文化场所等可能在战乱或社会变革中名存实亡。诗人可能目睹了兰台芸阁等文化机构的衰落,结合自身学识修养,发出了这样的感慨。具体创作时间虽难以明确,但应是在其经历世事、反思自我的过程中所作。
《又一首(用前韵)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情(借物抒情) :通过描写兰台芸阁无人居住这一景象,抒发了对名存实亡现象的感慨。以具体的藏书之所的冷落,来反映社会中普遍存在的这种令人遗憾的状况。 用典 :运用“豕鱼”这一典故,增加了诗歌的文化内涵,形象地表达出自己学识不足、不能辨别书籍错误的惭愧之情。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。诗人用“可恨”“多愧”“尤恐”等词汇,毫不掩饰地...