入局吟

· 詹敦仁

明命初颁得美除,惭惶下拜敢宁居?
儒生不作于时计,(于时,疑当作“干时”。
)且读人间未见书。

简要说明

这首诗围绕诗人得到任命展开,表达了诗人面对新任命时的惶恐之情,同时表明自己作为儒生,不会追逐一时之利,而是选择静心研读未读过的书,展现出诗人淡泊名利、潜心学问的心境。

逐句注释

  • “明命初颁得美除,惭惶下拜敢宁居?”
    • 字词:“明命”,指皇帝的诏命;“美除”,指好的任命、官职;“惭惶”,惭愧惶恐;“宁居”,安居。
    • 句意:皇帝的诏命刚刚颁布,我得到了一个很好的官职任命,我惭愧惶恐地跪拜谢恩,哪里敢安心地安居呢。
  • “儒生不作于时计,(于时,疑当作“干时”。)且读人间未见书。”
    • 字词:“干时”,谋求仕进,追逐时机以取功名;“且”,暂且。
    • 句意:我作为一个儒生,不会去做追逐时机以谋取功名的打算,暂且去读人世间我还没有读过的书。

现代译文

皇帝的诏命刚刚颁布,我获得了一个好的官职任命,
我惭愧惶恐地跪拜谢恩,哪敢安心地享受这一切呢?
我这个儒生不会去做追逐功名的打算,
暂且去读那些人世间我未曾读过的书吧。

创作背景

詹敦仁生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下,朝廷给予他一个较好的官职任命。然而,他可能对当时的社会环境和官场生态有着自己的思考和看法,所以面对这一任命,他并没有表现出欣喜若狂,而是有了诗中所表达的心境,体现出他对名利的淡泊和对学问的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人在开篇就表明面对任命时的“惭惶”,后又直接说出自己“不作干时计”,清晰地展现了自己的内心想法和人生态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“惭惶下拜敢宁居”“且读人间未见书”等语句,通俗易懂,却意味深长。
  • 意境营造:通过描述自己面对任命的态度和自己的人生选择,营造出一种淡泊宁静、专注学问的意境。让读者感受到诗人不随波逐流、不追逐名利的高尚品格和对知识的热爱与追求。

常见问题

《入局吟》的作者和朝代是什么?

《入局吟》的作者是詹敦仁,页面按唐作品展示。

《入局吟》主要写了什么?

这首诗围绕诗人得到任命展开,表达了诗人面对新任命时的惶恐之情,同时表明自己作为儒生,不会追逐一时之利,而是选择静心研读未读过的书,展现出诗人淡泊名利、潜心学问的心境。

《入局吟》的创作背景是什么?

詹敦仁生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下,朝廷给予他一个较好的官职任命。然而,他可能对当时的社会环境和官场生态有着自己的思考和看法,所以面对这一任命,他并没有表现出欣喜若狂,而是有了诗中所表达的心境,体现出他对名利的淡泊和对学问的追求。

《入局吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人在开篇就表明面对任命时的“惭惶”,后又直接说出自己“不作干时计”,清晰地展现了自己的内心想法和人生态度。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“惭惶下拜敢宁居”“且读人间未见书”等语句,通俗易懂,却意味深长。 意境营造 :通过描述自己面对任命的态度和自己的人生选择,...