琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示

· 詹敦仁

刘郎踪迹久荒凉,卜宅何妨处士乡。
壮志莫随流俗变,老夫霜鬓已凝霜。
(见《永乐大典》卷一三三四四“二寘”“示”字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》。
案:琲为詹敦仁之子。
)。

简要说明

这首诗是詹敦仁应儿子詹琲之嘱而作,表达了对已去世的刘君的怀念,鼓励后人坚守壮志,不要随波逐流,同时也流露出诗人对自己霜鬓已白的感慨。

逐句注释

  • “刘郎踪迹久荒凉”:
    • 字词:“刘郎”,指刘君;“踪迹”,行踪、行迹;“荒凉”,这里指刘君离世后其相关事物的冷落、寂寥。
    • 句意:刘君的行踪已经很久都难寻踪迹,一切显得十分冷落寂寥。
  • “卜宅何妨处士乡”:
    • 字词:“卜宅”,选择住宅、定居;“处士”,指有才德而隐居不仕的人;“乡”,地方。
    • 句意:选择在有才德的隐士居住的地方定居又有什么不可以呢。
  • “壮志莫随流俗变”:
    • 字词:“壮志”,远大的志向;“流俗”,社会上流行的风俗习惯(多含贬义)。
    • 句意:远大的志向不要随着世俗的风气而改变。
  • “老夫霜鬓已凝霜”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“霜鬓”,白色的鬓发;“凝霜”,像凝结了霜一样,形容白发之多。
    • 句意:我这老头子两鬓的白发已经像凝结的霜一样了。

现代译文

刘君的踪迹早已难寻,一切都显得冷落又寂寥。
选择在隐士居住的地方定居又有什么不好。
远大的志向可不要随着世俗的风气而改变,
我这老头子两鬓的白发已经像霜一样凝结了。

创作背景

詹敦仁生活的时代信息暂不明确,但从诗中可知,其子詹琲拜访刘君时刘君已去世,詹琲将要归来,王令挽留他不成,便写信嘱托詹敦仁作此篇。詹敦仁在诗中既表达了对刘君的怀念,也借诗抒发自己的感慨并对后人进行劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借事抒情):通过刘君去世这件事,引发对人生、志向的思考和感慨,表达自己坚守壮志的情怀并劝勉后人。
    • 对比:将“壮志”与“流俗”进行对比,突出强调了坚守志向的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达出诗人内心的情感和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带凄凉、感慨的意境,“刘郎踪迹久荒凉”描绘出一种物是人非的冷落之感,而“老夫霜鬓已凝霜”则进一步强化了时光流逝、人生易老的感慨氛围,同时又在这种氛围中传递出坚守志向的坚定信念。

常见问题

《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示》的作者和朝代是什么?

《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示》的作者是詹敦仁,页面按唐作品展示。

《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示》主要写了什么?

这首诗是詹敦仁应儿子詹琲之嘱而作,表达了对已去世的刘君的怀念,鼓励后人坚守壮志,不要随波逐流,同时也流露出诗人对自己霜鬓已白的感慨。

《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示》的创作背景是什么?

詹敦仁生活的时代信息暂不明确,但从诗中可知,其子詹琲拜访刘君时刘君已去世,詹琲将要归来,王令挽留他不成,便写信嘱托詹敦仁作此篇。詹敦仁在诗中既表达了对刘君的怀念,也借诗抒发自己的感慨并对后人进行劝勉。

《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(借事抒情) :通过刘君去世这件事,引发对人生、志向的思考和感慨,表达自己坚守壮志的情怀并劝勉后人。 对比 :将“壮志”与“流俗”进行对比,突出强调了坚守志向的重要性。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达出诗人内心的情感和想法,没有过多华丽的辞藻修饰,但却具有很强的感染力和说服力。 意境营造 :诗中营造出一种略带凄凉、感慨的意境,“刘郎...