这首诗描述了从朝廷走向佛门的行程与感悟,展现了对佛门淡泊名利、超脱世俗的赞赏,表达了诗人受其影响,想要一心师从高僧、摒弃世俗杂念的心境。
太平兴龙寺诗(题拟)
麟台朝士辞书府,鳯阙禅宗出帝京。
当堰双林亲惠远,行过五老访渊明。
白衣居士轻班爵,败衲高僧薄世情。
引得病夫无外想,一身师事竺先生。
(见《永乐大典》卷六六九九。
十八阳。
江字(七函六十四册)。
余参阅本书卷三崔融诗附注。
此诗又见《吉石庵丛书》本陈舜俞《庐山记》卷四,原题甚长。
岑仲勉《唐方镇年表正补》考证应为裴坦作,是。
另详《全唐诗续拾》卷三十二。
)。
当堰双林亲惠远,行过五老访渊明。
白衣居士轻班爵,败衲高僧薄世情。
引得病夫无外想,一身师事竺先生。
(见《永乐大典》卷六六九九。
十八阳。
江字(七函六十四册)。
余参阅本书卷三崔融诗附注。
此诗又见《吉石庵丛书》本陈舜俞《庐山记》卷四,原题甚长。
岑仲勉《唐方镇年表正补》考证应为裴坦作,是。
另详《全唐诗续拾》卷三十二。
)。
简要说明
逐句注释
- “麟台朝士辞书府,鳯阙禅宗出帝京”:
- 字词:“麟台”,即秘书省,唐代曾改称麟台,是朝廷藏书之所;“凤阙”,汉代宫阙名,后泛指皇宫;“禅宗”,指信奉禅宗的人。
- 句意:在秘书省任职的朝廷官员告别了藏书的官府,信奉禅宗的人离开了京城。
- “当堰双林亲惠远,行过五老访渊明”:
- 字词:“当堰双林”,可能指庐山西林寺旁的双林,这里是东晋高僧慧远长期修行之地;“惠远”,东晋高僧,净土宗初祖;“五老”,指庐山五老峰;“渊明”,即陶渊明,东晋著名诗人。
- 句意:到了双林去亲近高僧慧远,路过五老峰去拜访陶渊明(此处是一种象征意义的表达,并非真的去拜访,而是追寻他们的精神足迹)。
- “白衣居士轻班爵,败衲高僧薄世情”:
- 字词:“白衣居士”,指在家修行的佛教信徒;“班爵”,指朝廷的官职爵位;“败衲”,指破旧的僧衣,代指僧人。
- 句意:在家修行的居士轻视朝廷的官职爵位,穿着破旧僧衣的高僧看淡世间的人情世故。
- “引得病夫无外想,一身师事竺先生”:
- 字词:“病夫”,诗人自谦之词;“竺先生”,一般指天竺(古印度)来的高僧,这里泛指高僧大德。
- 句意:这一切引得我这个“病夫”不再有世俗的杂念,愿意一生师从高僧大德。
现代译文
在秘书省任职的朝廷官员告别藏书官府,
信奉禅宗的人离开了繁华的帝京。
前往双林去亲近高僧慧远的遗风,
路过五老峰追寻陶渊明的精神足迹。
在家修行的居士看轻朝廷的官职爵位,
穿着破旧僧衣的高僧看淡世间的人情。
这一切让我这个病夫不再有世俗杂念,
愿意一生追随高僧大德潜心修行。
创作背景
此诗作者存在争议,岑仲勉《唐方镇年表正补》考证应为裴坦作。唐朝佛教盛行,禅宗发展迅速,许多文人与僧人交往密切,深受佛教思想影响。这首诗可能创作于诗人从官场走向佛门修行之地的途中,表达了对佛门超脱世俗境界的向往,以及想要摆脱世俗、一心向佛的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了慧远、陶渊明等典故,慧远是东晋著名高僧,代表着佛教修行的高深境界;陶渊明则是归隐田园、淡泊名利的代表人物。通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也表达了诗人所追求的精神境界。
- 对比衬托:将“白衣居士轻班爵”与世俗对官职爵位的追求相对比,“败衲高僧薄世情”与世间的人情世故相对比,突出了佛门淡泊名利、超脱世俗的特点,从而衬托出诗人对这种境界的向往。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“轻”“薄”二字,生动地表现出居士和高僧对世俗事物的态度。
- 意境营造:通过描述从朝廷到佛门的行程以及对佛门人物的刻画,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静清幽的意境,使读者能感受到诗人想要摒弃世俗、一心向佛的心境。
常见问题
《太平兴龙寺诗(题拟)》的作者和朝代是什么?
《太平兴龙寺诗(题拟)》的作者是裴休,页面按唐作品展示。
《太平兴龙寺诗(题拟)》主要写了什么?
这首诗描述了从朝廷走向佛门的行程与感悟,展现了对佛门淡泊名利、超脱世俗的赞赏,表达了诗人受其影响,想要一心师从高僧、摒弃世俗杂念的心境。
《太平兴龙寺诗(题拟)》的创作背景是什么?
此诗作者存在争议,岑仲勉《唐方镇年表正补》考证应为裴坦作。唐朝佛教盛行,禅宗发展迅速,许多文人与僧人交往密切,深受佛教思想影响。这首诗可能创作于诗人从官场走向佛门修行之地的途中,表达了对佛门超脱世俗境界的向往,以及想要摆脱世俗、一心向佛的心境。
《太平兴龙寺诗(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了慧远、陶渊明等典故,慧远是东晋著名高僧,代表着佛教修行的高深境界;陶渊明则是归隐田园、淡泊名利的代表人物。通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时也表达了诗人所追求的精神境界。 对比衬托 :将“白衣居士轻班爵”与世俗对官职爵位的追求相对比,“败衲高僧薄世情”与世间的人情世故相对比,突出了佛门淡泊名利、超脱世俗的...