这首诗描绘了白水洞飞泉的壮丽奇景,诗人以夸张、比喻等手法极力展现飞泉的高耸、湍急、迅猛等特点,表达了对飞泉壮美之景的惊叹与赞美,同时借飞泉“须当截海去,浊浪不相入”的形象,传达出一种洁身自好、不与浊世同流合污的精神追求。
白水洞飞泉
凌日五色云,直偪千仞急。
白虹下饮涧,寒剑倚天立。
闪电不得瞬,长雷无敢蛰。
万丈石崖坼,一道林峦湿。
险偪飞泻坠,冷心山鬼泣。
须当截海去,浊浪不相入。
(见乾隆十二年刊张雄图纂《长沙府志》卷四五、光绪《湖南通志》卷四《山川》二。
)。
简要说明
逐句注释
- “灵泉何太高,北斗想可挹”:
- 字词:“灵泉”,指白水洞飞泉;“挹”,舀取。
- 句意:这神奇的飞泉是多么的高啊,感觉都可以伸手舀取北斗星了。
- “凌日五色云,直偪千仞急”:
- 字词:“凌日”,直逼太阳;“五色云”,绚丽多彩的云,这里形容飞泉激起的水汽在阳光照耀下的景象;“千仞”,形容山或崖很高。
- 句意:飞泉直逼太阳,激起的水汽如五彩云霞,水流向着千仞高的悬崖迅猛冲去。
- “白虹下饮涧,寒剑倚天立”:
- 字词:“白虹”,比喻飞泉如白色的虹霓;“寒剑”,将飞泉比作寒光闪闪的宝剑。
- 句意:飞泉如白色的虹霓垂落到山涧中饮水,又像寒光闪闪的宝剑倚天而立。
- “闪电不得瞬,长雷无敢蛰”:
- 字词:“瞬”,眨眼;“蛰”,蛰伏。
- 句意:飞泉的迅猛如闪电一般让人来不及眨眼,其轰鸣声如长久的雷声,吓得一切蛰伏之物都不敢出声。
- “万丈石崖坼,一道林峦湿”:
- 字词:“坼”,裂开;“林峦”,山林。
- 句意:飞泉的冲击力仿佛要将万丈石崖劈开,飞溅的水花使得一片山林都湿漉漉的。
- “险偪飞泻坠,冷心山鬼泣”:
- 字词:“险偪”,险峻狭窄;“冷心”,让人感到心寒。
- 句意:飞泉在险峻狭窄的地方飞速倾泻坠落,那景象让人胆寒,连山中的鬼怪都要哭泣。
- “须当截海去,浊浪不相入”:
- 字词:“截海”,截断大海,这里表示飞泉勇往直前的气势;“浊浪”,污浊的波浪,象征污浊的事物。
- 句意:这飞泉应该截断大海奔去,不与那污浊的波浪相融合。
现代译文
这神奇的飞泉是如此之高,
感觉伸手就能舀取北斗星。
它直逼太阳,激起五彩云霞,
向着千仞悬崖迅猛地奔腾。
像白色虹霓垂落山涧饮水,
如寒光宝剑倚天傲然挺立。
迅猛如闪电让人来不及眨眼,
轰鸣声似长雷吓得蛰伏无声。
仿佛要将万丈石崖劈裂开来,
飞溅水花让一片山林都潮湿。
在险峻处飞速倾泻向下坠落,
景象让人心寒连山鬼也悲泣。
它应当截断大海奋勇向前,
绝不与那污浊的波浪相融。
创作背景
裴休生活在唐朝,他是一位佛教信徒,也是一位官员。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览白水洞时,被飞泉的壮丽景象所震撼,从而有感而发创作了此诗。唐朝文人喜爱游历山水,通过诗歌来表达对自然景观的感受和自身的情志,裴休这首诗或许也体现了他在游览中的心灵触动和对高尚品格的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:如“北斗想可挹”“万丈石崖坼”等,极言飞泉之高和冲击力之强,突出飞泉的壮观。
- 比喻:将飞泉比作“白虹”“寒剑”,形象地描绘出飞泉的形态和气势,使读者更能直观地感受到飞泉的独特。
- 动静结合:“凌日五色云,直偪千仞急”等句描写飞泉动态的迅猛,而“寒剑倚天立”则有静态的挺立之感,动静结合,让飞泉的形象更加生动立体。
- 语言特色:语言豪放大气,用词精准生动,如“凌”“逼”“坼”等动词的使用,增强了诗歌的表现力,使飞泉的形象跃然纸上。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗人通过对飞泉各种形态和声势的描写,营造出一种雄浑、奇险、壮观的意境。诗的前十二句着重描绘飞泉的自然景象,后两句则借景抒情,将飞泉的形象与诗人的精神追求相结合,使整首诗不仅有自然之美,更有深刻的思想内涵,表达了诗人对高尚品格和纯洁精神的向往。
常见问题
《白水洞飞泉》的作者和朝代是什么?
《白水洞飞泉》的作者是裴休,页面按唐作品展示。
《白水洞飞泉》主要写了什么?
这首诗描绘了白水洞飞泉的壮丽奇景,诗人以夸张、比喻等手法极力展现飞泉的高耸、湍急、迅猛等特点,表达了对飞泉壮美之景的惊叹与赞美,同时借飞泉“须当截海去,浊浪不相入”的形象,传达出一种洁身自好、不与浊世同流合污的精神追求。
《白水洞飞泉》的创作背景是什么?
裴休生活在唐朝,他是一位佛教信徒,也是一位官员。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览白水洞时,被飞泉的壮丽景象所震撼,从而有感而发创作了此诗。唐朝文人喜爱游历山水,通过诗歌来表达对自然景观的感受和自身的情志,裴休这首诗或许也体现了他在游览中的心灵触动和对高尚品格的追求。
《白水洞飞泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :如“北斗想可挹”“万丈石崖坼”等,极言飞泉之高和冲击力之强,突出飞泉的壮观。 比喻 :将飞泉比作“白虹”“寒剑”,形象地描绘出飞泉的形态和气势,使读者更能直观地感受到飞泉的独特。 动静结合 :“凌日五色云,直偪千仞急”等句描写飞泉动态的迅猛,而“寒剑倚天立”则有静态的挺立之感,动静结合,让飞泉的形象更加生动立体。 语言特色 :语言豪放大...