一○八

· 王梵志

梵志翻著袜,人皆道是错。
乍可剌你眼,不可隐我脚。
(《全唐诗续补遗》卷二据《诗话总龟后集》四三引山谷语收此诗。
文字同,今删去。
《林间录》卷下引此诗,“乍可”作“宁可”。
)。

简要说明

这首诗以“梵志翻着袜”这一独特行为引发众人误解为切入点,通过主人公表明宁可刺痛他人眼睛,也不愿隐藏自己的脚的态度,展现出一种坚持自我、不随波逐流的精神,传达出对个性和自我价值的重视。

逐句注释

  • “梵志翻着袜,人皆道是错”:
    • 字词:“梵志”,诗作者自称;“翻着袜”,把袜子反着穿;“道”,说。
    • 句意:我王梵志把袜子反着穿,人们都说这是错的。
  • “乍可剌你眼,不可隐我脚”:
    • 字词:“乍可”,宁可;“剌”,刺痛;“隐”,隐藏。
    • 句意:宁可刺痛你们的眼睛,也不能隐藏我的脚。

现代译文

我王梵志把袜子反着穿,
人们都说我这样做是错的。
我宁可让这模样刺痛你们的眼睛,
也不愿意把我的脚隐藏起来。

创作背景

王梵志是初唐白话诗人,其诗以通俗易懂、富含哲理著称。他生活在民间,诗作反映了当时普通百姓的生活和思想。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他一贯的思想风格,他可能是有感于当时社会上人们盲目遵循常规、缺乏独立思考的现象,通过这种看似荒诞的行为和直白的语言来表达自己对坚持自我的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过“翻着袜”这一日常生活中的小事,引发人们对于自我与他人看法、个性与世俗观念之间关系的深刻思考,从小细节反映出大道理。
    • 对比:将众人认为的“错”与主人公坚持自我的态度形成鲜明对比,突出了主人公不随波逐流、坚守自我的形象。
  • 语言特色:语言直白如话,通俗易懂,具有浓厚的民间白话特色,用最简洁朴素的语言表达深刻的思想,符合王梵志一贯的创作风格。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过这种简单直接的表述,营造出一种率真、洒脱的氛围,让读者感受到诗人那种坚持自我、不为世俗所动的精神境界。

常见问题

《一○八》的作者和朝代是什么?

《一○八》的作者是王梵志,页面按唐作品展示。

《一○八》主要写了什么?

这首诗以“梵志翻着袜”这一独特行为引发众人误解为切入点,通过主人公表明宁可刺痛他人眼睛,也不愿隐藏自己的脚的态度,展现出一种坚持自我、不随波逐流的精神,传达出对个性和自我价值的重视。

《一○八》的创作背景是什么?

王梵志是初唐白话诗人,其诗以通俗易懂、富含哲理著称。他生活在民间,诗作反映了当时普通百姓的生活和思想。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他一贯的思想风格,他可能是有感于当时社会上人们盲目遵循常规、缺乏独立思考的现象,通过这种看似荒诞的行为和直白的语言来表达自己对坚持自我的看法。

《一○八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过“翻着袜”这一日常生活中的小事,引发人们对于自我与他人看法、个性与世俗观念之间关系的深刻思考,从小细节反映出大道理。 对比 :将众人认为的“错”与主人公坚持自我的态度形成鲜明对比,突出了主人公不随波逐流、坚守自我的形象。 语言特色 :语言直白如话,通俗易懂,具有浓厚的民间白话特色,用最简洁朴素的语言表达深刻的思想,符合王梵志一贯...